Latest Post

📰 Biden nombrará pronto al sucesor de Breyer en la Corte Suprema 📰 Generación X, te veo: 5 consejos financieros para una generación olvidada

La mayoría de los lugares del mundo, desde una Nueva Zelanda prácticamente libre de coronavirus hasta una Irlanda encerrada, ahora han recibido la llegada de 2021.

En Auckland, un espectáculo de fuegos artificiales y fiestas continuaron como de costumbre. La ciudad china de Wuhan, donde surgió el virus por primera vez, disfrutó de bulliciosas festividades. Pero, en general, las celebraciones fueron silenciosas, o virtuales, ya que el mundo se despidió de un año difícil. En la mayoría de las ciudades, no hubo multitudes rugientes, no hubo reuniones para espectáculos de fuegos artificiales y, esperemos, no hubo extraños besándose a medianoche.

Aunque Madrid suavizó su toque de queda para la noche desde la medianoche hasta la 1:30 am, se les dijo a las personas que se quedaran en casa el mayor tiempo posible, que comieran las tradicionales uvas de Nochevieja mientras veían los eventos en la televisión (y se reunían en grupos de no más de seis). El Big Ben de Londres, en gran parte silencioso en los últimos años mientras su torre del reloj se sometió a renovaciones, sonó 12 veces a la medianoche. Y en París, las únicas personas que deambulaban por los Campos Elíseos eran algunos de los 100.000 agentes de policía desplegados por todo el país para evitar que se reunieran multitudes.

Citar: En un discurso televisado desde el Palacio del Elíseo, el presidente de Francia Emmanuel Macron, recuperándose de su propio ataque del virus, dijo que “el año 2020 termina como se desarrolló: con esfuerzos y restricciones”.

Mientras Estados Unidos enfrentó nuevas olas de infección y muerte durante el verano y el otoño, el enfoque del presidente sobre la pandemia se redujo a una sola pregunta: ¿Qué significaría para él?

El resultado, según entrevistas con funcionarios y ex funcionarios de la administración, fue una situación en la que todos salían perdiendo. El presidente Trump no solo fue derrotado por Joseph R. Biden Jr., sino que perdió la oportunidad de demostrar que podía estar a la altura del desafío definitivo de su mandato.

Citar: “Todo lo que oye es Covid, Covid, Covid, Covid, Covid, Covid, Covid, Covid, Covid, Covid, Covid”, dijo Trump en una parada de la campaña.

Por los números: Hasta el jueves, 342,577 estadounidenses habían muerto a causa de la pandemia.

Análisis: Los esfuerzos de los asesores para persuadir a Trump de promover el uso de máscaras y el distanciamiento social se vieron frustrados por su convicción, contradecida por los datos de las encuestas, de que sus partidarios se rebelarían contra cualquier cosa que oliera a limitar su libertad personal.

Aquí están las últimas actualizaciones y mapas de la pandemia.

En otros desarrollos:


A partir de hoy, con el período de transición del Brexit terminado, Gran Bretaña ya no será parte del mercado común y la unión aduanera de la Unión Europea.

Aunque ambas partes perdieron con la salida de Gran Bretaña, el daño a largo plazo parece ser desigual. Escocia e Irlanda del Norte pueden optar por salir del Reino Unido y, por distintos medios, volver a incorporarse a la Unión Europea. La propia UE, por el contrario, de alguna manera ha sido galvanizada por el trauma del Brexit. Las naciones de Europa han visto de cerca que un divorcio es siempre una derrota, y también lo es una negociación cuyo punto final son las nuevas barreras.

Relacionado: España y la Unión Europea compartirán la supervisión del flujo de mercancías y personas hacia el territorio británico de Gibraltar, donde a la gente le preocupa quedarse aislada y económicamente aprisionada fuera del bloque.

Arriba, una boda en la glorieta de Sakura Park en Manhattan, transmitida en vivo por Zoom. “Nada de nuestra boda fue lo que planeamos o esperábamos, pero no cambiaría ningún momento de ella”, escribe Katherine Smith, de Arlington, Virginia.

Les pedimos a los lectores que compartan recuerdos de los buenos tiempos de este año y reflexionen sobre lo que significan ahora. Recibimos más de 750 presentaciones de todo el mundo, de China a Australia, de México a Italia y de todo Estados Unidos, que relatan momentos de ligereza, crecimiento y alegría absoluta.

China: Con préstamos, subvenciones e incluso animales de granja otorgados a los aldeanos que luchan, China ha gastado mucho para ayudar a sus ciudadanos más pobres, un enfoque que pocos países en desarrollo pueden pagar y que incluso Beijing puede tener dificultades para mantener.

Esqueletos gigantes y escasez de cachorros: Qué nos dicen tendencias sociales como estas sobre el futuro económico incierto.

Granja: El sencillo pero adictivo juego de Facebook que se apoderó de las redes sociales hace una década se ha cerrado. En su apogeo, atrajo a decenas de millones de jugadores diarios.

Instantánea: Arriba, migrantes en el campamento abandonado de Lipa cerca de Bihac, Bosnia, el miércoles. Unos 700 migrantes sin ropa de invierno, sacos de dormir o tiendas de campaña quedaron varados allí en temperaturas bajo cero en la víspera de Año Nuevo, mientras las autoridades luchaban por equilibrar su seguridad con la creciente hostilidad de las poblaciones locales.

Las pérdidas que cambiaron 2020: Cuando Covid-19 barrió los Estados Unidos, el asesinato de George Floyd galvanizó un movimiento de justicia racial y la muerte de Ruth Bader Ginsburg puso patas arriba a la Corte Suprema.

Lo que estamos leyendo: Este artículo de The Guardian sobre el agotamiento y aprender que el trabajo por sí solo puede no ser suficiente. “Entre el pánico, el cansancio, la miseria y el autodesprecio habituales, había un centro acerado de claridad e incluso resolución”, escribe su autora, Elle Hunt. “No quería vivir más de esta manera”.

Cocinar: Haga todas las paradas para una fiesta de Año Nuevo con este bourguignon de hongos invernal.

Aprender: Cada día, nuestros editores recopilan algunos de los hechos más interesantes, sorprendentes o encantadores para aparecer en artículos de The Times. Aquí hay 74 destacados del año pasado.

Acuerdo: A medida que nos acercamos al 2021, este es nuestro consejo para reemplazar la soledad con oportunidades de conexión.

Al entrar en otro año, At Home tiene nuestra colección completa de ideas sobre qué leer, cocinar, mirar y hacer mientras se mantiene seguro en casa.

Por primera vez en décadas, Times Square se cerró al público en la víspera de Año Nuevo. En cambio, decenas de trabajadores de primera línea y sus familias, vestidos con máscaras, fueron honrados con lugares cerca del escenario.

“No se permite absolutamente ningún espectador en Times Square”, dijo en una conferencia de prensa el jefe Terence Monahan, el principal miembro uniformado del Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York. “Ni siquiera intentes venir allí y verlo”. añadió.

Un lanzamiento de bola, o algo parecido, se ha realizado en Midtown Manhattan desde 1904, cuando, cuando el reloj dio la medianoche, hubo una explosión de dinamita y el edificio del New York Times recién construido pareció incendiarse.

(Las llamas fueron controladas y muy intencionales. De hecho, fueron idea del editor de The Times, Adolph S. Ochs, quien esperaba lucir el nuevo edificio después de sacar el periódico del borde de la bancarrota).

“Nunca se proyectó una imagen más hermosa con fuego en la cortina de la medianoche”, informó The Times al día siguiente. “Desde las cuatro esquinas del rascacielos jugaban llamas centelleantes. Desde la base hasta la cúpula, la estructura gigante estaba encendida “.

Desde que se introdujo la pelota en 1907, se ha bajado en la víspera de Año Nuevo casi todos los años, con descansos solo en 1942 y 1943 debido a las “atenuaciones” relacionadas con la Segunda Guerra Mundial que requerían que las luces se apagaran como protección. contra los ataques aéreos.

Este año, aunque la pelota cayó, todos los invitados no invitados fueron rechazados, con el tráfico de peatones limitado a partir de las 3 pm del jueves. Con todo, un asunto mucho más silencioso, en consonancia con un año muy alterado.


Eso es todo por este informe. Me voy la semana que viene, pero estará en buenas manos para las reuniones informativas. Les deseo un maravilloso fin de semana y un comienzo pacífico para el 2021.

– Natasha


Gracias
A Theodore Kim y Jahaan Singh por el resto del descanso de la noticia. Puede comunicarse con Natasha y el equipo en [email protected]

PD
• Hoy no hay ningún episodio nuevo de “The Daily”. En cambio, estamos escuchando a diez destacados del año.
• Aquí está el mini crucigrama de hoy y una pista: Breve relación romántica (cinco letras). Puedes encontrar todos nuestros puzzles aquí.
• La palabra “wackadoodlery” apareció por primera vez en The Times esta semana, según el bot de Twitter @NYT_first_said.

Para más noticias diarias, visite Spanishnews.us

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *