La ONU suspende los derechos de voto de Irán por cuotas atrasadas.  Irán está furioso.

La ONU suspende los derechos de voto de Irán por cuotas atrasadas. Irán está furioso.

Naciones Unidas dijo el jueves que había suspendido los derechos de voto de Irán y cuatro países más pequeños por cuotas atrasadas. La medida provocó una reacción furiosa de Irán, que la calificó de “asombrosamente absurda” y culpó de los atrasos del país a las sanciones estadounidenses que habían congelado los fondos iraníes en los bancos de todo el mundo.

El episodio amenazó con inyectar otro irritante en la relación separada entre Estados Unidos e Irán, enredando a las Naciones Unidas justo cuando los diplomáticos buscan avanzar en las negociaciones destinadas a restaurar el cumplimiento de Estados Unidos e Irán con el acuerdo nuclear de 2015 entre Irán y las principales potencias.

El presidente Trump repudió ese acuerdo hace tres años, restableciendo las sanciones económicas que el acuerdo había levantado. Irán respondió volviendo a participar en el enriquecimiento de uranio y otras acciones que habían sido restringidas bajo las disposiciones del acuerdo. El presidente Biden ha dicho que quiere volver a unirse al acuerdo nuclear, pero Irán ha dicho que Estados Unidos debe retirar sus sanciones de formas verificables antes de que Irán vuelva al cumplimiento.

El secretario general António Guterres dijo en una carta al presidente de la Asamblea General que Irán y cuatro países africanos (República Centroafricana, Comoras, Santo Tomé y Príncipe y Somalia) habían superado el umbral de delincuencia establecido en el artículo 19 de la Carta de la ONU. . El artículo establece que cualquier miembro que adeude los dos años anteriores de cuotas no podrá votar en la Asamblea General.

El portavoz de Guterres, Stéphane Dujarric, dijo que esas cartas se transmiten de forma rutinaria cuando cualquier miembro alcanza el umbral de dos años. Las evaluaciones se calculan mediante una fórmula compleja basada en parte en el tamaño económico de un país.

A principios de 2020, por ejemplo, Venezuela, Yemen y Líbano se encontraban entre los países que perdieron temporalmente los derechos de voto.

La Asamblea General puede hacer excepciones a la regla, determinando que algunos países enfrentan circunstancias tan atenuantes que no pueden pagar y no deben ser sancionados.

Pero eso no ha sucedido, al menos todavía no, en el caso de Irán, que debe más de 16,2 millones de dólares, la mayor parte de los cinco países delincuentes identificados en la última carta de Guterres, fechada el 28 de mayo.

El ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Mohammad Javad Zarif, un ex embajador de la ONU que conoce bien la organización, expresó su indignación en un Publicación en Twitter por la pérdida de los derechos de voto, y adjuntó copia de su respuesta al señor Guterres.

“Esta decisión es fundamentalmente defectuosa, completamente inaceptable y completamente injustificada”, decía la carta del Sr. Zarif.

“Es asombrosamente absurdo que un miembro permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas impida a los iraníes transferir su propio dinero y recursos para comprar alimentos y medicinas, y mucho menos pagar contribuciones atrasadas de la ONU, no poder pagar atrasos presupuestarios por parte de la secretaría de la misma Organización ”, afirmó.

El Sr. Dujarric defendió la emisión de la carta, describiéndola como un “procedimiento mecánico” dictado por las reglas de la Carta de la ONU.

“Hemos estado en discusiones muy intensas con la República Islámica de Irán para encontrar una manera de que paguen sus cuotas”, dijo Dujarric a los periodistas en una sesión informativa diaria. “No se debe a la falta de intentos de nuestro lado o del de ellos, pero como saben, el país está sujeto a una serie de sanciones bilaterales, lo que lo hace un poco desafiante. Así que esas discusiones continúan de buena fe en todas las partes “.

En Teherán, el jueves, un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán, Saeed Khatibzadeh, dijo que la Oficina de Control de Activos Extranjeros, parte del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, había otorgado una licencia a Irán para transferir el dinero adeudado a las Naciones Unidas desde un banco en el sur. Corea, uno de varios en todo el mundo donde se confiscan fondos iraníes.

“Este pago se realizará pronto”, dijo Khatibzadeh.

La Oficina de Control de Activos Extranjeros, que gestiona las sanciones impuestas a Irán, no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.

Para más noticias diarias, visite Spanishnews.us

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *