Latest Post

📰 Biden nombrará pronto al sucesor de Breyer en la Corte Suprema 📰 Generación X, te veo: 5 consejos financieros para una generación olvidada

Tokio – Desde un ensayo coral en el estado de Washington en marzo pasado. se convirtió en un evento de super esparcidor de COVID-19, enfermando a la mayoría de los cantantes y matando a dos, la práctica del coro se ha considerado de alto riesgo, lo que obliga a muchos conjuntos a renunciar a las prácticas y presentaciones en persona.

Pero en Japón, la mayoría de los coros han regresado a las salas de práctica y conciertos, reforzados por estudios aquí que muestran que con salvaguardas como limitar los ensayos a 30 minutos, ventilación adecuada, enmascaramiento y distanciamiento social, los peligros virales pueden reducirse sustancialmente.

El análisis realizado por la supercomputadora Fugaku de Japón muestra que el canto arroja aproximadamente tres veces más coronaviruspartículas cargadas en el aire mientras habla, pero los investigadores japoneses querían más detalles: ¿cantar en diferentes idiomas crea más gotas y aerosoles potencialmente infecciosos?

hablar-vs-cantar.jpg
El modelo de la supercomputadora Fugaku de Japón muestra la cantidad de partículas expulsadas por una persona que habla normalmente (izquierda) y canta (derecha).

Universidad de Kobe / RIKEN / Universidad de Tecnología de Toyohashi / Instituto de Tecnología de Kioto


La respuesta, simplemente, es sí. Al menos tres estudios separados aquí han demostrado que cuando se trata de emitir gotitas y aerosoles, no todos los idiomas son iguales.

Los investigadores fueron comisionados en diciembre pasado por la Asociación Japonesa de Presentadores de Música Clásica, que representa a músicos profesionales, orquestas y directores de salas de conciertos, para realizar un experimento con cantantes sin máscaras. Ocho vocalistas profesionales, divididos igualmente entre tenores masculinos y sopranos femeninos, se turnaron para realizar solos cortos en una sala limpia de laboratorio. Los sujetos cantaron extractos de tres piezas comúnmente interpretadas aquí: una canción popular japonesa para niños; La Oda a la alegría de Beethoven; y La Traviata de Verdi.

En términos de emisiones vocales, no fue un concurso: trinar en alemán e italiano generó el doble de partículas por minuto (1.302 y 1.166, respectivamente) que canturrear en japonés (580).

Pero el director de la asociación, Toru Niwa, advirtió que la conclusión de la investigación no debería ser evitar la música europea durante la pandemia. Si bien varios lugares de canto de aficionados han producido incidentes de gran difusión, Niwa dijo que los coros profesionales de Japón no se han visto afectados por un solo evento de transmisión comunitaria, independientemente del idioma que se cante, a pesar de regresar a los ensayos y actuaciones en salas de música en vivo.

“La música clásica es básicamente el canon occidental”, dijo. “Si dejáramos de cantar en francés, italiano y alemán, no podríamos tocar más”. De hecho, el peculiar rito japonés anual de tocar el final de la Novena Sinfonía de Beethoven durante el mes de diciembre representa una gran parte de los ingresos de la música clásica aquí.

cantando-japones-aleman.jpg
Imágenes de una investigación encargada por la Asociación Coral de Japón muestran, a la izquierda, las partículas emitidas por alguien que canta en japonés y, a la derecha, las emitidas al cantar en alemán.

Asociación Coral de Japón


En un experimento separado de la Asociación Coral de Japón, que representa a 4.500 grupos de aficionados, 20 cantantes infantiles y adultos interpretaron fragmentos en solitario, enfrentando una melodía de graduación japonesa con la Novena de Beethoven. El estudio encontró que cantar en japoneses impulsaba partículas a una distancia máxima de aproximadamente 24 pulgadas (61 cm), solo la mitad del gorjeo en alemán, que arroja partículas hasta 44 pulgadas (111 cm) de la boca de un cantante.

“Cuando cantamos en alemán, recomendamos a nuestros miembros que se mantengan a la máxima distancia entre ellos”, dijo Masakazu Umeda, secretario general de la asociación coral.

Umeda y Niwa explicaron que sus estudios reflejan cómo el idioma japonés, con sus consonantes suaves y de voz comparativamente suave, deja una huella más ligera cuando se trata de emisiones vocales. De hecho, la Asociación Coral de Japón descubrió que cantar en sílabas sin sentido compuestas en su totalidad por las vocales japonesas “ah, ee, oo, eh, oh” casi no producía ninguna emisión.


Un médico dice que reabrir las escuelas ayudará a los niños

08:08

La guía para los coros escolares del Ministerio de Educación de Japón indica a los niños que usen máscaras y mantengan a los cantantes separados por lo menos 6.5 pies, idealmente en un patrón de “cuadros”, alternando posiciones entre filas, para que todos sean más visibles para la audiencia.

La distancia entre cantantes en el escenario para conjuntos profesionales significa que los coros deben arreglárselas con solo 60 cantantes, en lugar de los habituales 100 o más. Se ha aconsejado a los cantantes de ópera que no se enfrenten entre sí cuando actúen y que no caminen por el escenario a mitad de la canción.

cantando-fugaku-modelo-covid.jpg
Una imagen del modelado realizado por la supercomputadora Fugaku de Japón muestra el espaciado de patrón “cuadros” ideal para los miembros de un grupo coral para evitar la propagación del coronavirus, con partículas expulsadas oralmente de un individuo infectado representadas por la persona del medio en el modelo.

Universidad de Kobe / RIKEN / Universidad de Tecnología de Toyohashi / Instituto de Tecnología de Kioto


Niwa dijo que al hacer que los cantantes se coloquen en el patrón de cuadros alternos, con al menos la distancia recomendada entre ellos, ya sea que usen máscaras o no, “el riesgo se reduce sustancialmente”.

Para más noticias diarias, visite Spanishnews.us

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *