La canción hip-hop se convierte en el tambor del movimiento de protesta cubano

La canción hip-hop se convierte en el tambor del movimiento de protesta cubano

Durante las mayores protestas antigubernamentales en la isla de Cuba en décadas, los manifestantes corearon las palabras de una canción de hip-hop lanzada a principios de este año, pidiendo el fin del régimen comunista y autoritario de Cuba durante décadas.

Se escucha a los manifestantes repitiendo las palabras de “Patria y Vida” (“Patria y Vida”). El video musical, con más de seis millones de visitas en YouTube, es una colaboración de seis músicos cubanos, dos que viven en la isla y los otros en Miami.


Patria y Vida – Yotuel , @Gente De Zona , @Descemer Bueno , Maykel Osorbo , El Funky por
Yotuel en Youtube

La letra de la canción se ha convertido en un himno para las demostraciones:

No más mentiras
Mi pueblo pide libertad, no más doctrinas
Ya no gritemos patria o muerte sino patria y vida
Y empezar a construir lo que soñamos
Lo que destruyeron con sus manos

Que no siga corriendo la sangre
Por querer pensar diferente
¿Quién le dijo que Cuba es de ustedes?

¡No más mentiras!
Mi gente exige libertad. ¡No más doctrinas!
Ya no gritemos “Patria o Muerte”, sino “Patria y Vida”.
Y empezar a construir lo que soñamos
Lo que destruyeron con sus manos.

Evita que la sangre corra
Por atreverse a pensar diferente
¿Quién te dijo que Cuba te pertenece?

El corresponsal Manuel Bojorquez le preguntó al compositor Randy Malcom: “¿Le sorprendió que la canción se usara de la forma en que se usa?”

“Nunca pensamos que habría un cambio tan drástico en la mente de la gente, siguiendo esta canción, que le dio fuerza y ​​valentía al pueblo cubano para salir y denunciar todo lo que estaba pasando en la isla”, respondió Malcom.

Él y Alexander Delgado forman el grupo de reguetón Gente de Zona, y son dos de los compositores de la canción. [Their collaborators are Yotuel Romero, Descemer Bueno, Maykel Osorbo, and Eliécer “el Funky” Márquez.]

“Dijimos: ‘Es hora de alzar la voz. ¿Qué mejor manera que con la música, que es lo que hacemos?'”, Dijo Malcom.

Los artistas no se detienen en criticar al régimen comunista de la isla, dejando al descubierto las luchas de la vida cotidiana en Cuba, que se ha deteriorado significativamente después de que el COVID-19 causó estragos en la economía.

Su título, “Patria y Vida”, incluso reutiliza el eslogan revolucionario de Fidel Castro, “Patria o muerte”, que significa “Patria o muerte”.

“Estás matando a la gente”, dijo Delgado. “No puede ser ‘Patria o muerte’, tiene que ser ‘Patria y vida'”.

Si bien la canción ha recibido elogios de los partidarios, también ha generado reacciones violentas de los funcionarios cubanos y los procomunistas. El dúo dice que la canción está prohibida en la nación. Incluso se han hecho amenazas contra sus vidas.

“Estamos hablando de la vida de todo un país”, dijo Delgado. “Están matando a nuestra gente. Entonces, si tengo que hacerlo, o si tenemos que morir, por nuestra gente, lo haremos. Tenemos que seguir denunciándolo”.

Es un sacrificio construido por amor a su patria, incluso sabiendo que sus palabras probablemente signifiquen que no se les permitirá volver a entrar a Cuba bajo este régimen.

“Sabíamos que nunca más podríamos pisar nuestra tierra, que nunca más podríamos ver a nuestras familias”, dijo Malcom. “Pero Cuba es mi familia. Mi familia son más de 12 millones de cubanos que todavía están sufriendo en la isla”.

Para más noticias diarias, visite Spanishnews.us

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *