Estados Unidos publica anuncios de radio para disuadir la migración desde Centroamérica

Estados Unidos publica anuncios de radio para disuadir la migración desde Centroamérica

La campaña publicitaria está diseñada para combatir una variedad de factores que llevan a los migrantes a la frontera entre Estados Unidos y México, incluida la información errónea difundida por los traficantes y la creencia generalizada entre los migrantes de que la aplicación de la ley en la frontera se ha relajado bajo la administración Biden. En las últimas semanas, varios altos funcionarios de la administración, incluida la vicepresidenta Kamala Harris, visitaron la región en un intento de infundir esperanza y desalentar la migración a la frontera sur de Estados Unidos.
El Departamento de Estado está reforzando ese mensaje al publicar miles de anuncios a nivel local, un esfuerzo que ha crecido ligeramente desde la primavera, cuando la administración difundía 28.000 anuncios al mes. Pero no está claro qué tan efectivos han sido.

“La evidencia nos dice que si desea cambiar la narrativa, tiene que provenir de las redes de confianza de la gente. Ese es el resultado final”, dijo Andrew Selee, presidente del Migration Policy Institute. “Puedo entender querer hacer cualquier cosa para cambiar la narrativa, cambiar el equilibrio de la gente que se va, pero esto parece exagerado”.

La radio es el medio que usa la mayoría de las personas fuera de las grandes ciudades, señaló Selee, pero es menos probable que los mensajes resuenen si no los transmiten personas que conocen, como líderes religiosos o figuras públicas respetadas en la región.

A principios de este año, el número de migrantes de El Salvador, Honduras y Guatemala arrestados por la Patrulla Fronteriza estaba aumentando, según datos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. Esas cifras comenzaron a disminuir en abril, aunque siguen siendo altas.

Un portavoz del Departamento de Estado dijo que el aumento de anuncios por mes “no se debe a un aumento, sino a los precios de los paquetes de las estaciones de radio”.

“La campaña del Departamento de Estado para disuadir la migración irregular incluye anuncios digitales en múltiples plataformas, programas de radio, gestión de contenido creativo, medición y evaluación, y recursos laborales por contrato”, agregó el vocero.

El costo total es de unos 600.000 dólares al mes.

Los anuncios, que se publican en El Salvador, Guatemala y Honduras, están en español y en cinco idiomas indígenas. En un anuncio que se publica actualmente en Honduras y que se compartió con CNN, un hombre y una mujer discuten sus esperanzas para el futuro. El hombre expresa su deseo de ir a los Estados Unidos para ganar suficiente dinero para mantener a sus padres e hijos. La mujer está de acuerdo, pero dice que quiere lograr eso en su país.

“¿Pero por qué quieres quedarte aquí? ¿No crees que tendrías más éxito si te vas?” dice el hombre en español.

“Antes soñaba con irme a Estados Unidos. Pero aquí tengo a mi familia y la oportunidad de hacer algo por mi comunidad”, responde la mujer, enfatizando que tienen que luchar por sus sueños y trabajar para mejorar el país.

“Mi sueño era estadounidense. Pero ahora es hondureño”, concluye. El narrador luego cierra la sesión, diciendo que el anuncio de aproximadamente 40 segundos es del gobierno de EE. UU.

Para más noticias diarias, visite Spanishnews.us

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *