Latest Post

📰 Biden nombrará pronto al sucesor de Breyer en la Corte Suprema 📰 Generación X, te veo: 5 consejos financieros para una generación olvidada

PUEBLO DE JIEYUAN, China – Cuando el gobierno chino ofreció vacas gratis a los granjeros en Jieyuan, los aldeanos de la remota comunidad montañosa se mostraron escépticos. Les preocupaba que los funcionarios les pidieran que devolvieran el ganado más tarde, junto con los terneros que lograron criar.

Pero los granjeros se quedaron con las vacas y el dinero que trajeron. Otros recibieron pequeños rebaños de ovejas. Los trabajadores del gobierno también pavimentaron un camino hacia la ciudad, construyeron nuevas casas para los residentes más pobres de la aldea y reutilizaron una vieja escuela como centro comunitario.

Jia Huanwen, un granjero de 58 años de la aldea de la provincia de Gansu, recibió hace tres años una vaca grande que produjo dos terneros sanos. Vendió la vaca en abril por $ 2,900, lo que gana en dos años cultivando papas, trigo y maíz en las terrazas de las colinas de arcilla amarilla cercanas. Ahora compra verduras con regularidad para la mesa de su familia y medicamentos para una rodilla artrítica.

“Fue la mejor vaca que he tenido”, dijo Jia.

La aldea de Jieyuan es uno de los muchos éxitos de la ambiciosa promesa del presidente Xi Jinping de erradicar la pobreza rural abyecta para fines de 2020. En solo cinco años, China dice que ha salido de la pobreza extrema a más de 50 millones de agricultores que quedaron atrás por un crecimiento económico vertiginoso en ciudades.

Pero la aldea, una de las seis en Gansu visitadas por The New York Times sin supervisión del gobierno, también es un testimonio del considerable costo del enfoque del gobernante Partido Comunista para aliviar la pobreza. Ese enfoque se ha basado en subsidios masivos, posiblemente insostenibles, para crear empleos y construir mejores viviendas.

Los cuadros locales se desplegaron para identificar a los hogares empobrecidos, definidos como aquellos que viven con menos de 1,70 dólares al día. Entregaron préstamos, subvenciones e incluso animales de granja a los aldeanos pobres. Los funcionarios visitaron a los residentes semanalmente para verificar su progreso.

“Estamos bastante seguros de que la erradicación de la pobreza absoluta en las zonas rurales en China ha tenido éxito; dados los recursos movilizados, estamos menos seguros de que sea sostenible o rentable”, dijo Martin Raiser, director de país del Banco Mundial para China.

Beijing invirtió casi $ 700 mil millones en préstamos y subvenciones para el alivio de la pobreza durante los últimos cinco años, alrededor del 1 por ciento de la producción económica de cada año. Eso excluye las grandes donaciones de empresas estatales como State Grid, un gigante de transmisión de energía, que invirtió $ 120 mil millones en mejoras de electricidad rural y asignó a más de 7,000 empleados para trabajar en proyectos de alivio de la pobreza.

La campaña adquirió una nueva urgencia este año cuando el país enfrentó la devastación de la pandemia del coronavirus y las graves inundaciones. Una por una, las provincias anunciaron que habían cumplido sus objetivos. A principios de diciembre, Xi declaró que China había “logrado una victoria significativa que impresiona al mundo”.

Pero Xi reconoció que se necesitaban más esfuerzos para compartir la riqueza de manera más amplia. Un trabajador migrante en una ciudad industrial costera puede ganar tanto en un mes como un agricultor de Gansu gana en un año.

Xi también pidió a los funcionarios que se aseguren de que los empleos recién creados y la ayuda para los pobres no desaparezcan en los próximos años.

Gansu, la provincia más pobre de China, declaró a finales de noviembre que había sacado de la pobreza a sus últimos condados. Hace apenas una década, la pobreza en la provincia era generalizada.

Hu Jintao, líder de China antes que Xi, visitó a personas que vivían en casas sencillas con pocos muebles. Los aldeanos comieron tantas papas que los funcionarios locales se avergonzaron cuando una niña inicialmente se negó a comerse otra con Hu frente a las cámaras de televisión porque estaba cansada de ellas, según un cable divulgado por WikiLeaks.

Aunque todavía se puede acceder a muchas aldeas solo por carreteras de un solo carril, están alineadas con farolas alimentadas por paneles solares. Han surgido nuevas granjas de cerdos a escala industrial, viveros de plantas y pequeñas fábricas que han creado puestos de trabajo. Los trabajadores están construyendo nuevas casas para los agricultores.

Hace tres años, Zhang Jinlu se despertó aterrorizado cuando las paredes de adobe debilitadas por la lluvia de su casa cedieron. La mitad de las vigas del techo se derrumbaron con losas de tierra, y por poco lo esquivaron a él y a su madre.

Los funcionarios de la aldea de Youfang construyeron una nueva y espaciosa casa de hormigón para ellos, con muebles nuevos. El Sr. Zhang, de 69 años, ahora recibe un estipendio mensual de $ 82 a través del programa de pobreza. Su casa original fue reconstruida para él como un cobertizo de almacenamiento.

“Esta casa solía estar en ruinas y tenía goteras cuando llovía”, dijo Zhang.

El gobierno ayuda a las fábricas privadas a comprar equipos y pagar salarios si contratan a trabajadores considerados empobrecidos.

En la empresa de ropa y accesorios Tanyue Tongwei en el sureste de Gansu, unos 170 trabajadores, en su mayoría mujeres, cosieron uniformes escolares, camisetas, chaquetas de plumas y máscaras faciales. Los trabajadores dijeron que varias docenas de empleados recibieron pagos adicionales del programa de alivio de la pobreza además de sus salarios.

Lu Yaming, el representante legal de la compañía, dijo que Tanyue recibe al menos $ 26,000 al año en subsidios de los programas de alivio de la pobreza, de los cuales $ 500 al año se pagaron a cada uno de los 17 aldeanos considerados empobrecidos.

Pero la viabilidad de estas fábricas sin ayuda continua está lejos de ser clara. Hasta que llegaron los subsidios, la fábrica con frecuencia tenía problemas para pagar los salarios a tiempo, dijo Lu.

Las preguntas inevitables giran en torno a si algunas familias han utilizado vínculos personales con los funcionarios locales para calificar para las subvenciones. Los investigadores de la corrupción castigaron a 99.000 personas en todo el país en relación con los esfuerzos de alivio de la pobreza el año pasado, según estadísticas oficiales. En los restaurantes locales de comunidades como Mayingzhen, donde una fuente de carne de burro frita muy condimentada cuesta $ 7, se habla de quién recibió qué y si realmente debería haber calificado.

Si bien el programa de alivio de la pobreza ha ayudado a millones de personas pobres, los críticos señalan las rígidas definiciones de la campaña. El programa ayuda a las personas clasificadas como extremadamente pobres en algún momento entre 2014 y 2016, sin agregar otras que pueden haber atravesado tiempos difíciles desde entonces. También hace muy poco para ayudar a los pobres en las grandes ciudades donde los salarios son más altos pero los trabajadores deben pagar mucho más por la comida y el alquiler.

De acuerdo con los complicados criterios del gobierno para determinar la elegibilidad para la ayuda, se excluyó a cualquier persona que tuviera un automóvil, tuviera más de $ 4,600 en activos o tuviera una casa nueva o recientemente reconstruida. Las personas que se encuentran justo por encima de la línea de pobreza del gobierno continúan luchando para llegar a fin de mes, pero a menudo se les niega la ayuda con la vivienda u otros beneficios.

Zhang Sumei, una agricultora de 53 años, gana $ 1,500 al año cultivando y vendiendo papas y tuvo que usar sus ahorros para construir su casa en concreto. Ella dice que debería haber calificado para recibir ayuda para los extremadamente pobres. Cultivar el suelo notoriamente infértil de Gansu es duro y difícil.

“En esta sociedad, las familias pobres son designadas por cuadros y no tenemos nada”. dijo con amargura.

El enfoque de estilo de campaña del partido tampoco logra abordar problemas profundamente arraigados que perjudican de manera desproporcionada a los pobres, incluido el costo de la atención médica y otros vacíos en la red de seguridad social emergente de China. Las aldeas brindan un seguro médico limitado; por ejemplo, solo se cubre el 17 por ciento del costo de los medicamentos para la artritis del Sr. Jia. Las facturas médicas elevadas pueden arruinar a las familias.

Yang Xiaoling, una trabajadora de 48 años que trabaja en otra fábrica subvencionada por el gobierno en Gansu, lloró incontrolablemente mientras describía la deuda paralizante que enfrentó después de pagar los honorarios médicos de su esposo, que sufría insuficiencia renal.

Hace tres años, pidió prestados $ 7.700 sin interés de un banco afiliado al programa de alivio de la pobreza y se suponía que debía invertir el dinero en la compra de ganado. Pero en cambio, pidió prestado más dinero a sus familiares y luego gastó todo el dinero en un trasplante de riñón y medicamentos para su esposo.

Ahora vence todo el préstamo y ella no tiene dinero para pagarlo. Los tratamientos médicos de seguimiento para su esposo consumen todo su salario. Entonces, la pareja y sus tres hijos y los padres inválidos de su esposo subsisten con pagos mensuales de asistencia por pobreza del gobierno de menos de $ 50 por persona.

“No tengo la capacidad de devolverlo. No puedo evitarlo ”, sollozó la Sra. Yang. “Ya he pedido prestado mucho dinero y ahora nadie me presta dinero”.

A pesar de los desafíos, el programa de alivio de la pobreza puede tener un beneficio político a largo plazo que ayude a asegurar que parte de él sobreviva. La gratitud por el programa parece estar reforzando el poder político del partido en las zonas rurales.

En Youfang, Zhang se apresuró a elogiar no solo el programa de lucha contra la pobreza, sino también a Xi, comparándolo con Mao.

“Es bueno para el país tener a Xi Jinping”, dijo, “y la política nacional es buena”.

Chris Buckley contribuyó con el reportaje desde Sydney. Liu Yi, Amber Wang y Coral Yang contribuyeron con la investigación.

Para más noticias diarias, visite Spanishnews.us

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *