Latest Post

📰 Biden nombrará pronto al sucesor de Breyer en la Corte Suprema 📰 Generación X, te veo: 5 consejos financieros para una generación olvidada

Cientos de niños migrantes que cruzaron la frontera sur de Estados Unidos solos después de que sus familias debieron esperar en México bajo una política de la administración Trump se les niegan las garantías legales establecidas por el Congreso, dijeron abogados en un tribunal federal el jueves.

Desde que instituyó su programa de “Protocolos de protección al migrante” a principios de 2019, la administración Trump ha exigido que aproximadamente 70.000 solicitantes de asilo no mexicanos, incluidas familias con niños, esperen sus audiencias en los tribunales estadounidenses en el norte de México, que incluye áreas que advierte el Departamento de Estado. Los estadounidenses no deben visitar debido a la delincuencia y la violencia generalizadas.

Citando las condiciones en los campamentos de tiendas de campaña, la inseguridad en las ciudades fronterizas mexicanas y la desesperación general, algunos padres migrantes inscritos en el programa han permitido que sus hijos se presenten a los funcionarios fronterizos estadounidenses sin ellos, ya que los menores que son procesados ​​como no acompañados no pueden ser devueltos a México. según la política y la ley de EE. UU. Muchos de los niños tienen otros familiares en los Estados Unidos dispuestos a cuidarlos.

Según datos gubernamentales obtenidos por CBS News, la Oficina de Reasentamiento de Refugiados, la agencia federal responsable de albergar a los niños no acompañados, ha alojado a 701 menores cuyos padres estaban en México bajo el programa MPP. La mayoría, 643 de ellos, han sido entregados a familiares en EE. UU.

Una vez que llegaron a suelo estadounidense a fines de 2019 desde Honduras, Modesto y su hijo de 15 años fueron devueltos a Matamoros, México, donde vivieron durante meses en la sórdida ciudad de tiendas de campaña, el campamento de migrantes más grande de la frontera sur. Modesto dijo que vivieron una “vida cruel” en el campamento.

“Él me decía: ‘Papá, no puedo soportarlo más. Sufro aquí. Tengo hambre. No puedo estudiar. No vivimos bien aquí, y me siento desesperado. Quiero estar en Estados Unidos ‘”, dijo Modesto, quien pidió que se omita su apellido porque tiene un caso migratorio en Estados Unidos.

Modesto dijo que apenas podía mantener a su hijo en México.

Después de un año en Matamoros, Modesto dijo que permitió que su hijo se presentara a los funcionarios fronterizos de Estados Unidos como un menor no acompañado en noviembre pasado, con la esperanza de que su hijo pudiera vivir con la hermana de Modesto en Texas. Lo llamó una elección “muy difícil”.

“Todavía me duele mucho, pero siempre estoy pensando en su futuro”, dijo Modesto. “Los adultos tenemos que tomar decisiones difíciles”.

Una demanda presentada por el Centro de Acción de la Justicia y otros grupos en la Corte de Distrito de los Estados Unidos en Los Ángeles el jueves dijo que la administración Trump está buscando deportar a niños como el hijo de Modesto mientras muchos de sus padres permanecen en el norte de México. Hacerlo, argumentó la demanda, viola un mosaico de protecciones legales para los niños no acompañados.

Tribunal Federal detuvo temporalmente la política de Trump de 'Permanecer en México'
Niños juegan entre tiendas de campaña en un campamento de migrantes improvisado en Matamoros, estado de Tamaulipas, México, el domingo 1 de marzo de 2020.

Bloomberg


La ley estadounidense protege a los menores no acompañados de deportaciones aceleradas y requiere que el gobierno los ponga en contacto con abogados y defensores de los niños mientras están alojados en refugios supervisados ​​por la agencia de refugiados, que está encargada de entregarlos a familiares dispuestos a patrocinarlos.

Estos menores tienen derecho a solicitar asilo a través de entrevistas sensibles a los niños con los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los EE. UU., En lugar de en un proceso judicial contradictorio con un juez y un abogado del gobierno que busca su deportación. Si pierden su caso, pueden solicitar asilo por segunda vez ante un juez de inmigración. También pueden solicitar visas para víctimas de negligencia, abuso o abandono de los padres.

El gobierno ha argumentado que los niños que recibieron una orden de expulsión junto con su familia bajo el programa Permanecer en México pueden ser deportados rápidamente después de volver a ingresar a los Estados Unidos como menores no acompañados. Pero los defensores creen que estos niños deberían gozar de las garantías que se ofrecen a otros menores no acompañados, argumentando que no tuvieron un día justo en la corte mientras esperaban en México.

“Estos niños que buscan seguridad merecen la protección, la compasión y el cuidado que nuestro gobierno debería, en teoría, brindar”, dijo a CBS News Natalia Trotter, abogada del Centro de Educación y Servicios Legales para Refugiados e Inmigrantes que representa al hijo de Modesto. “El hecho de que esta administración haya permitido que los niños estén en esta situación caótica es una vergüenza”.

Clara, una residente de Los Ángeles que también pidió que se omitiera su apellido debido a un caso de inmigración activo, ha estado cuidando a su nieto de 12 años desde que su madre le permitió presentarse solo a los agentes fronterizos de Estados Unidos el año pasado. No ve a su madre, quien permanece en el campamento de migrantes en Matamoros, desde hace más de un año.

“Hay muchos factores que lo llevan a no vivir una vida feliz, como un niño normal. Tratamos de darle todo el apoyo, pero lo encontramos constantemente triste”, dijo Clara sobre su nieto. “Extraña a su madre. Tiene esa incertidumbre sobre si verá a su madre”.

Según la demanda del jueves, el niño de 12 años y su madre huyeron de Honduras en 2019 después de que pandillas amenazaran al niño. Mientras viajaban por México, fueron secuestrados y retenidos para pedir rescate hasta que lograron escapar. Fueron devueltos a México cuando llegaron a suelo estadounidense y permanecieron durante meses en Matamoros, donde Clara dijo que la familia temía ser secuestrada nuevamente.

“A la temprana edad de once años, A. Doe ya había experimentado mucha más violencia de la que debería experimentar cualquier niño”, dice la demanda, usando un seudónimo para el niño. “Sabiendo que no podría protegerlo de las pandillas que ya lo habían atacado en Honduras y de la violencia de Matamoros, la madre de A. Doe tomó la difícil decisión de enviar a su hijo sola al otro lado de la frontera”.

El grupo Human Rights First ha recopilado más de 1.300 informes de asesinatos, violaciones, secuestros, torturas y agresiones contra migrantes devueltos por Estados Unidos a México.

Caravana migrante de Honduras se dirige hacia Estados Unidos
Un miembro de la Cruz Roja toma la temperatura de un migrante centroamericano afuera del refugio para migrantes La 72 en la ciudad de Tenosique, estado de Tabasco, México, el domingo 4 de octubre de 2020.

Bloomberg


Según la demanda y los abogados, el gobierno de Estados Unidos ha buscado deportar al hijo de Modesto y al nieto de Clara en base a sus casos anteriores en la política de Permanecer en México. A través de la demanda, los defensores esperan exigir al gobierno que ofrezca a todos los niños no acompañados las protecciones que el Congreso creó para ellos, independientemente de si antes estaban esperando en México con sus familias.

La administración Trump ha elogiado el programa Permanecer en México como su política fronteriza distintiva, argumentando que detuvo la migración con destino a Estados Unidos desde Centroamérica y permitió a los funcionarios estadounidenses eliminar las solicitudes de asilo “sin mérito” o “fraudulentas”.

Durante la pandemia de coronavirus, los funcionarios fronterizos de EE. UU. Han incluido menos solicitantes de asilo en el programa, ya que la mayoría de los migrantes, incluidos los niños no acompañados, han sido expulsados ​​rápidamente sin una audiencia judicial en virtud de una medida de emergencia autorizada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Debido a una orden judicial emitida en noviembre, los funcionarios estadounidenses actualmente tienen prohibido expulsar a menores no acompañados.

El presidente electo Joe Biden se ha comprometido a suspender la política de Permanecer en México, pero sus asesores advirtieron que hacerlo llevará tiempo, dada la pandemia en curso. Su equipo de transición tampoco ha indicado qué pasará con los casos de unos 23.000 migrantes que permanecen en el norte de México.

Los defensores están instando a la administración entrante a reprocesar a estos migrantes y permitirles presentar su caso de asilo u otro alivio de la deportación en los EE. UU. Meeth Soni, un abogado del Immigrant Defenders Law Center, dijo que los niños que ingresaron a los EE. UU. Solos después de que se les pidió que esperar en México con sus padres también deben estar protegidos de deportaciones rápidas después del Día de la Inauguración.

“Lo que está en juego es el compromiso de larga data que hemos hecho para proteger a los niños vulnerables de ser deportados sumaria e injustamente a países donde enfrentan peligro, explotación y tráfico”, dijo Soni. “La administración Biden no puede darles la espalda”.

Después de ser liberado de la custodia del gobierno a principios de este mes, el hijo de Modesto ahora vive con su tía en Texas. Modesto dijo que su hijo parece feliz y bien alimentado durante las videollamadas. Pero el padre hondureño dijo que extraña mucho a su hijo, y señaló que nunca se separó de él.

Modesto permanece en el campamento de tiendas de Matamoros, esperando ver si su suerte cambia bajo una nueva administración estadounidense.

“Nunca esperábamos experimentar tanto sufrimiento en esta frontera, que este programa causaría tanto daño”, dijo. “No solo para nosotros, sino para todos los migrantes”.

Para más noticias diarias, visite Spanishnews.us

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *