Latest Post

馃摪 ‘Fight Club’ tiene nuevo final en China. Y esta vez ganan las autoridades 馃摪 El mensajero de la sed de tu cuerpo est谩 en un lugar inesperado
irak-family-massacre-babylon.jpg
Funcionarios iraqu铆es inspeccionan la casa destruida de Rahim Kazem Al-Ghurairi luego de una redada de las fuerzas de seguridad el 30 de diciembre de 2021 que lo dej贸 a 茅l y a 19 miembros de su familia, en su mayor铆a mujeres y ni帽os, muertos.

Folleto del gobierno iraqu铆


Irbil, Irak – La inteligencia inexacta, posiblemente entregada deliberadamente para resolver una disputa familiar, llev贸 a la masacre de 20 miembros de una familia iraqu铆 el mes pasado. Las v铆ctimas, en su mayor铆a mujeres y ni帽os, fueron abatidas por una lluvia de disparos por parte de las fuerzas de seguridad iraqu铆es el 30 de diciembre en la ciudad de Jabla, en la provincia de Babilonia, a unas 60 millas al sur de la capital, Bagdad.

Los servicios de seguridad iraqu铆es dijeron despu茅s de la redada que un sospechoso abri贸 fuego cuando intentaban ejecutar una orden de arresto, hiriendo a dos miembros de las fuerzas y provocando un intercambio de disparos. En declaraciones posteriormente eliminadas de las redes sociales, miembros de las fuerzas de seguridad sugirieron inicialmente que un presunto terrorista, sujeto de la orden, hab铆a abierto fuego contra toda su familia antes de ser asesinado.

Pero los lugare帽os y los familiares de la familia asesinada dieron a los medios iraqu铆es una versi贸n muy diferente de los hechos, lo que provoc贸 amplias cr铆ticas a la redada y una investigaci贸n oficial.

Seg煤n los vecinos, las fuerzas de seguridad iraqu铆es hicieron un uso excesivo de la fuerza durante la redada en la casa de la familia de Rahim Kazem Al-Ghurairi. El incidente comenz贸 cuando unos pocos civiles llamaron a su puerta el 30 de diciembre, alrededor de las 3 de la tarde, alegando tener una orden de aprehensi贸n en su contra como presunto terrorista y pidi茅ndole que se rindiera.

Al-Ghurairi se neg贸 y dispar贸 tiros de advertencia para intentar que la gente abandonara su casa, dijeron los testigos. M谩s tarde, las fuerzas de seguridad afirmaron que sus disparos de advertencia hab铆an dejado a dos de sus propios heridos y que, en respuesta, abrieron fuego contra la casa de Al-Ghurairi.

irak-family-massacre-babylon.jpg
Un investigador forense ingresa a la casa destruida de Rahim Kazem Al-Ghurairi luego de una redada de las fuerzas de seguridad el 30 de diciembre de 2021 que lo dej贸 a 茅l y a 19 miembros de su familia, en su mayor铆a mujeres y ni帽os, muertos.

Folleto del gobierno iraqu铆


Seg煤n los vecinos, las fuerzas de seguridad en decenas de Humvees se presentaron y abrieron fuego contra la casa, sin hacer ning煤n esfuerzo por proteger a los civiles inocentes que estaban adentro ni negociar una rendici贸n. Los vecinos dijeron que sus llamamientos para mediar fueron ignorados. El asalto dur贸 cuatro horas y termin贸 con la muerte de Al-Ghurairi, su esposa, hijos y nietos.

La hermana de Al-Ghurairi dijo a los periodistas que las acusaciones contra su hermano eran falsas, que no era un terrorista ni ning煤n otro tipo de criminal, solo un hombre que amaba a su familia. Ella culp贸 a la respuesta de mano dura de las fuerzas de seguridad por matar a todos en la casa y acus贸 al cu帽ado de Al-Ghurairi, que trabaja para los servicios de inteligencia iraqu铆es, de fabricar las acusaciones debido a una disputa familiar.

Fuentes del gobierno iraqu铆 le dijeron a CBS News que el cu帽ado estuvo presente durante la redada y desde entonces se ha escondido.

Muchos vecinos dijeron a los medios locales que estaban al tanto de la disputa entre Al-Ghurair y sus suegros.

masacre-familiar-irak-kadhimi.jpg
El primer ministro iraqu铆 Mustafa al-Kadhimi (quinto desde la izquierda) visita el lugar de una redada de las fuerzas de seguridad que dej贸 20 civiles muertos, que al-Kadhimi atribuy贸 a “inteligencia inexacta”.

Folleto del gobierno iraqu铆


El primer ministro iraqu铆, Mustafa al-Kadhimi, reaccion贸 el lunes, culpando a “inteligencia inexacta” de la masacre y encargando a la Agencia de Seguridad Nacional que dirija una investigaci贸n sobre la redada. En un comunicado publicado en su p谩gina oficial de Facebook, al-Kadhimi dijo que la investigaci贸n determinar铆a qu茅 deficiencias “permit铆an la transferencia de informaci贸n de inteligencia inexacta para fines personales”.

El martes, al-Kadhimi visit贸 el lugar de la redada y se reuni贸 con miembros de la familia extendida de Al-Ghurari. Su oficina lo cit贸 en Twitter diciendo que el incidente fue una “masacre desgarradora” y prometi贸 que no se permitir铆a a los criminales esconderse “bajo la cubierta de las instituciones estatales” para cometer un “crimen terrible”.

La abogada y activista Ridha Alazawi dijo a CBS News que el incidente conmocion贸 no solo a los residentes de la provincia de Babilonia, sino a todos los iraqu铆es, lo que aliment贸 los temores de que los servicios de seguridad de la naci贸n pudieran manipularse tan f谩cilmente para ajustar cuentas personales.

Alazawi dijo que al menos 31 miembros de las fuerzas de seguridad e inteligencia de Irak est谩n actualmente detenidos y bajo investigaci贸n por varios presuntos cr铆menes, no relacionados con el caso de Babylon.

Para m谩s noticias diarias, visite Spanishnews.us