Latest Post

馃摪 Biden nombrar谩 pronto al sucesor de Breyer en la Corte Suprema 馃摪 Generaci贸n X, te veo: 5 consejos financieros para una generaci贸n olvidada

BAGDAD – El ej茅rcito estadounidense dijo el jueves que hab铆a completado su transici贸n de una misi贸n de combate en Irak a una destinada a “asesorar, ayudar y habilitar” a las fuerzas iraqu铆es que luchan contra los restos del Estado Isl谩mico.

Si bien el anuncio marc贸 el 煤ltimo cambio en la misi贸n en Irak desde que Estados Unidos invadi贸 hace 18 a帽os, la medida no reduce el n煤mero de fuerzas estadounidenses en el pa铆s; m谩s bien, mantendr谩 el mismo n煤mero de soldados, aproximadamente 2.500, en el terreno en funciones de apoyo.

“Hemos recorrido un largo camino desde que la coalici贸n respondi贸 al llamado de ayuda”, dijo en un comunicado el mayor general John W. Brennan Jr., comandante del grupo de trabajo anti-ISIS en Irak. 鈥淓n esta nueva fase, nuestra asociaci贸n transformadora con Irak simboliza la necesidad de una vigilancia constante.

Para el gobierno iraqu铆, la retirada declarada de las tropas de combate fue una victoria pol铆tica destinada a defenderse de la presi贸n de los partidos pol铆ticos respaldados por Ir谩n y las milicias que se oponen a la presencia de las fuerzas estadounidenses. Sigue las conversaciones entre el presidente Biden y Mustafa al-Kadhimi, el primer ministro de Irak, en julio, despu茅s de las cuales el presidente se comprometi贸 a eliminar todas las fuerzas de combate antes de fin de a帽o.

Los funcionarios estadounidenses consideraron la medida en ese momento como un esfuerzo para aliviar la presi贸n sobre al-Kadhimi, un aliado de Estados Unidos que ha tenido que equilibrar los lazos con Ir谩n para mantener su posici贸n.

Las fuerzas estadounidenses e iraqu铆es celebraron una ceremonia discreta en Bagdad el jueves por la tarde que marc贸 la transici贸n a una misi贸n de “asesorar y ayudar”, un reconocimiento de que las tropas estadounidenses continuar谩n desempe帽ando en gran medida los mismos roles que han desempe帽ado desde la derrota territorial de los musulmanes. Estado hace tres a帽os.

Como parte de la transici贸n, el ej茅rcito estadounidense dijo que recientemente traslad贸 un cuartel general de log铆stica desde una base en la provincia occidental de al-Anbar a Kuwait.

El anuncio del jueves se produce pocos meses despu茅s de la retirada de Afganist谩n tras una ocupaci贸n de 20 a帽os que, seg煤n Biden, Estados Unidos ya no pod铆a justificar. Pero la administraci贸n se ha resistido a una retirada completa de Irak, otra ocupaci贸n que comenz贸 despu茅s del 11 de septiembre, con el objetivo de defenderse de la influencia de Ir谩n y la continua amenaza del Estado Isl谩mico.

El ej茅rcito estadounidense se retir贸 de Irak en 2011 despu茅s de no poder negociar un acuerdo sobre el estatus de las fuerzas con el gobierno iraqu铆. Tres a帽os despu茅s, el gobierno iraqu铆 le pidi贸 que regresara para ayudar a expulsar al Estado Isl谩mico, que conquist贸 un tercio de Irak y gran parte de Siria.

A煤n no est谩 claro si el anuncio del jueves ser铆a suficiente para apaciguar a los grupos de milicias respaldados por Ir谩n que han estado pidiendo la retirada completa de las fuerzas estadounidenses.

Un grupo de milicias que ahora forma parte de las fuerzas de seguridad del gobierno iraqu铆 dijo que “no confiaba en ninguna promesa” hecha por Estados Unidos.

“Si las fuerzas estadounidenses no se retiran a fin de a帽o, solo se puede definir como una ocupaci贸n”, dijo Harakat Hezbollah Al-Nujaba en un comunicado. La milicia se encuentra entre las fuerzas paramilitares movilizadas en 2014 para luchar contra el Estado Isl谩mico y luego fue absorbida por las fuerzas de seguridad oficiales de Irak y puesta en la n贸mina p煤blica.

“Apuntar a la ocupaci贸n estadounidense en Irak es un gran honor, y apoyamos a las facciones que lo atacan”, dijo el grupo.

La declaraci贸n de Estados Unidos del jueves se帽al贸 que si bien las tropas de la coalici贸n en Irak no tienen un papel de combate, mantienen el derecho a la autodefensa.

Estados Unidos ha culpado repetidamente a las milicias respaldadas por Ir谩n por los ataques a la embajada estadounidense y las bases estadounidenses dentro de bases iraqu铆es m谩s grandes. Los grupos de milicias dicen que est谩n vengando el asesinato del mayor general Qassim Suleimani, el m谩ximo comandante de seguridad e inteligencia de Ir谩n y un alto comandante de seguridad iraqu铆, en un ataque con aviones no tripulados estadounidenses en Bagdad el a帽o pasado.

Despu茅s del ataque, el Parlamento de Irak exigi贸 al gobierno que expulsara a las fuerzas estadounidenses, una moci贸n que no era vinculante pero que envi贸 un mensaje contundente a cualquier pol铆tico que quisiera permanecer en el poder, incluido el primer ministro.

Los grupos de milicias respaldados por Ir谩n han tomado represalias con medidas que incluyen asaltar los muros exteriores del recinto de la embajada de Estados Unidos en la Zona Verde fuertemente protegida de Bagdad. En las 煤ltimas semanas, milicianos que protestaban por la presencia militar estadounidense realizaron una sentada de protesta, instalando carpas no lejos de una de las entradas a la Zona Verde en una amenaza impl铆cita contra la embajada.

La tensi贸n en Irak se ha incrementado por los controvertidos resultados de las elecciones parlamentarias de octubre. Los principales partidos del pa铆s respaldados por Ir谩n, algunos de ellos brazos pol铆ticos de las milicias, surgieron con un n煤mero significativamente menor de esca帽os, mientras que el movimiento de Muqtada al-Sadr, un cl茅rigo chi铆ta, gan贸 esca帽os. Los combatientes de Sadr lucharon contra las fuerzas estadounidenses durante la ocupaci贸n estadounidense de Irak, pero ahora se lo ve como un nacionalista y una fuerza de equilibrio contra m谩s facciones pro-Ir谩n.

Los grupos que perdieron esca帽os han calificado las elecciones como fraudulentas, lo que aumenta la posibilidad de violencia si un tribunal federal certifica los resultados como se esperaba el lunes.

Si bien la violencia ejercida por y entre facciones chiitas armadas en competencia es la preocupaci贸n m谩s inmediata en Irak, el Estado Isl谩mico contin煤a representando una amenaza.

El general de divisi贸n Brennan, en sus comentarios del jueves, describi贸 al grupo terrorista como “ca铆do pero no afuera”.

Aunque el Estado Isl谩mico ya no tiene territorio, mantiene c茅lulas durmientes en Irak y Siria. Recientemente ha resurgido en un 谩rea de Irak reclamada tanto por el gobierno federal como por las fuerzas iraqu铆es kurdas.

Si bien las fuerzas iraqu铆es se han vuelto cada vez m谩s competentes en la lucha contra ISIS, todav铆a dependen de la coalici贸n liderada por Estados Unidos para obtener ayuda de inteligencia, planificaci贸n operativa y apoyo a茅reo.

Para m谩s noticias diarias, visite Spanishnews.us