Latest Post

📰 El jugador de baloncesto estadounidense Sonny Weems abusado racialmente por fanáticos en China 📰 Daniel Radcliffe interpretará a Weird Al Yankovic en una película biográfica

LONDRES (AP) — El príncipe Andrés, el segundo hijo de la reina Isabel II, se vio obligado a renunciar a sus títulos militares y obras de caridad reales, dijo el jueves el Palacio de Buckingham, una dura reprimenda de la familia real británica un día después de que un juez federal en Nueva York permitiera una caso de abuso sexual en su contra para seguir adelante.

El palacio dijo que Andrew, de 61 años, quien ha sido acusado por Virginia Giuffre de violarla cuando era adolescente, tampoco usaría más el título “Su Alteza Real”, un símbolo preciado de su estatus como miembro principal de la realeza. familia. En una breve declaración, el palacio dijo que Andrew “seguiría sin desempeñar ningún cargo público” y que “defiende este caso como un ciudadano privado”.

Andrew, también conocido como el duque de York, ha negado las acusaciones de la Sra. Giuffre, que datan de un período en el que era amigo del financiero y depredador sexual convicto Jeffrey Epstein. Los abogados del duque intentaron que se desestimara su demanda, pero el juez, Lewis A. Kaplan, falló en su contra el miércoles.

La decisión del Palacio de Buckingham completa una sorprendente caída en desgracia para un hombre que una vez fue uno de los miembros más populares de la familia real, un apuesto héroe de guerra y soltero elegible, pero que desde entonces se ha convertido en una figura caída en desgracia, que debe explicar por qué se asoció con un criminal convicto como el Sr. Epstein.

El anuncio del Palacio de Buckingham se produjo después de extensas discusiones dentro de la familia real, según personas vinculadas al palacio. Fue diseñado para evitar un esfuerzo de Andrew por rehabilitarse, según una persona. El lenguaje en la declaración del Palacio de Buckingham, dijeron los funcionarios, tenía la intención de subrayar la permanencia de la sanción en su contra.

Andrew había sido desterrado en gran medida de la vida pública desde noviembre de 2019, cuando concedió una entrevista desastrosa a la BBC en la que insistió en que nunca había conocido a la Sra. Giuffre e hizo varias afirmaciones extrañas para desviar sus cargos, entre ellos que era médicamente incapaz de sudando, como ella había asegurado.

Pero el príncipe, que se desempeñó como piloto de helicóptero en la Guerra de las Malvinas, siguió ostentando varios títulos militares honorarios, algunos de los cuales había heredado de su difunto padre, el príncipe Felipe. Eso despertó las protestas de los veteranos de esas unidades, quienes dijeron que era indecoroso estar bajo el mando de alguien con tales cargos pendiendo sobre él.

La decisión de privar a Andrew de sus títulos militares y el título honorífico de “Su Alteza Real” lo pone en pie de igualdad con su sobrino, el príncipe Harry, quien se vio obligado a renunciar después de que él y su esposa, Meghan, se retiraron de los deberes reales y se mudó al sur de California en 2020.

Pero podría debilitar la posición de Andrew mientras lucha contra los cargos, ya que ya no tendrá el peso de la corona detrás de él.

Un funcionario del palacio dijo que todos los roles del duque habían sido devueltos a la reina y serían redistribuidos a otros miembros de la familia real. El funcionario dijo que los honores del duque no le serían devueltos.

La naturaleza definitiva del anuncio del Palacio de Buckingham parecía calculada para poner la mayor distancia posible entre la reina y cualquier revelación potencialmente espeluznante que pudiera surgir en las declaraciones del príncipe, Giuffre u otros testigos si el caso llega a juicio.

En su fallo sobre la moción de Andrew para desestimar el caso, el juez recapituló las alegaciones en la demanda de la Sra. Giuffre. En uno, que ocurrió durante una visita a la casa del Sr. Epstein en Manhattan, dijo que Ghislaine Maxwell, una amiga del Sr. Epstein y el príncipe, la obligó a “sentarse en el regazo del Príncipe Andrew, mientras el Príncipe Andrew la tocaba”.

La Sra. Maxwell fue condenada el mes pasado por cinco de los seis cargos penales en su contra, incluido el tráfico sexual. Epstein, de 66 años, fue encontrado ahorcado en una celda de la cárcel de Manhattan en 2019 mientras esperaba un juicio por tráfico sexual. Su muerte fue declarada un suicidio. Andrew no ha sido acusado de ningún delito y solo figuró tangencialmente en el juicio de la Sra. Maxwell.

Si bien el príncipe ya desapareció en gran medida de la vista del público, sus afiliaciones militares fueron una fuente persistente de tensión en un momento en que la familia real esperaba mostrar los 70 años de la reina en el trono.

Más de 150 veteranos de la Marina Real, la RAF y el Ejército firmaron una carta a la reina, pidiéndole que despoje a Andrew de sus ocho nombramientos militares británicos, que incluyen coronel en jefe del Regimiento Real Irlandés, coronel real del Regimiento Real de Escocia. , y coronel de la Guardia de Granaderos.

Julian Perreira, un exsargento de la Guardia de Granaderos que sirvió en Afganistán, dijo recientemente al Times de Londres que Andrew “debe renunciar de inmediato”.

“Al permitirle conservar su papel como coronel de la Guardia de Granaderos y otros títulos militares, el Príncipe Andrew manchará la orgullosa historia del regimiento y devaluará el arduo trabajo de las generaciones pasadas y futuras de Granaderos”, escribió el Sr. Perreira.

La reputación de Andrew, dicen los críticos, no se ha visto favorecida por sus maniobras legales. En lugar de confrontar las acusaciones de la Sra. Giuffre directamente, el príncipe se apresuró a evitar que le entregaran documentos legales en Gran Bretaña. Sus abogados han tratado de que el caso sea desestimado por motivos jurisdiccionales y, más recientemente, sobre la base de un acuerdo de 2009 entre la Sra. Giuffre y el Sr. Epstein.

En ese acuerdo, Epstein le pagó a Giuffre $500,000 para resolver una demanda en la que acusó a Epstein de abusar sexualmente de ella cuando era adolescente, según el acuerdo, que se dio a conocer este mes.

Según los términos de ese acuerdo, la Sra. Giuffre había liberado al Sr. Epstein y otros “acusados ​​potenciales” de más litigios, una categoría que los abogados del duque argumentaron que lo incluía a él. Al rechazar el argumento de Andrew, el juez Kaplan no abordó los méritos de las afirmaciones de la Sra. Giuffre.

Los observadores reales dijeron que la perspectiva de un juicio prolongado ensombrecería el año del Jubileo de Platino de la reina, que comenzó de manera informal a principios de esta semana cuando el Palacio de Buckingham anunció una competencia nacional para crear la mejor receta para un “pudín de platino”.

Para más noticias diarias, visite Spanishnews.us