Las universidades dicen que los estudiantes deben recibir una vacuna Covid.  Pero no, ese no.

Las universidades dicen que los estudiantes deben recibir una vacuna Covid. Pero no, ese no.

Milloni Doshi, una estudiante de 25 años de la India que se supone que comenzará su maestría este otoño en la Escuela de Asuntos Públicos e Internacionales de la Universidad de Columbia, tiene un problema.

Aunque la Sra. Doshi ha sido vacunada contra el coronavirus, recibió dos dosis de Covaxin, que es fabricado por un fabricante indio y actualmente no está aprobado por la Organización Mundial de la Salud, como lo requiere la universidad.

Columbia le ha dicho que tendrá que volver a vacunarse con una vacuna diferente una vez que llegue al campus, pero nadie puede decir con certeza si es seguro hacerlo.

“Solo me preocupa tomar dos vacunas diferentes”, escribió a través de una aplicación de mensajería. “Dijeron que el proceso de solicitud sería la parte más difícil del ciclo, pero realmente ha sido todo esto lo que ha sido incierto y que ha provocado ansiedad”.

Desde marzo, más de 400 colegios y universidades en los Estados Unidos han anunciado mandatos de vacunas, que requieren que los estudiantes estén inmunizados contra el coronavirus. Pero las reglas se han diseñado principalmente teniendo en cuenta a los estudiantes nacionales, lo que deja a los estudiantes internacionales en apuros, en particular los de India y Rusia.

Ni Covaxin ni la vacuna Sputnik V, que se fabrica en Rusia, han sido aprobadas por la OMS. Los estudiantes estadounidenses, sin embargo, tienen acceso a las vacunas Pfizer-BioNTech, Moderna y Johnson & Johnson, tres de las ocho autorizadas por la agencia de salud. según un portavoz de la OMS.

La disparidad podría obstaculizar a las universidades que han convertido en una prioridad importante retener a los estudiantes internacionales, que generaron cerca de $ 39 mil millones en dólares de matrícula en el año anterior a la pandemia, según un análisis.

“Las universidades quieren inscribir a estudiantes internacionales porque agregan diversidad a la comunidad del campus y aportan dinero”, dijo Terry W. Hartle, vicepresidente senior del American Council on Education. “Es por eso que esto ha sido un tema de intensa discusión”.

La situación es particularmente desafiante para los estudiantes en India, que envía aproximadamente 200,000 estudiantes internacionales a universidades estadounidenses cada año, la segunda mayor cantidad después de China. . El subcontinente está emergiendo de las garras de una de las olas más severas de la pandemia, cuando los cementerios se estaban quedando sin espacio y las piras funerarias ardían casi constantemente. La escasez de vacunas es tan aguda que solo el 3 por ciento de la población está completamente inmunizada, y conseguir una cita es un asunto agotador.

En algunas partes de la India, los estudiantes que planean asistir a universidades estadounidenses han recurrido al mercado negro y han pagado cientos de dólares para vacunarse. Otros han contratado personas para que pasen hasta 12 horas en línea tratando de alinear un espacio de vacunación.

Ya es bastante difícil conseguir una cita, pero aún más conseguir una para una vacuna que será aceptada por los campus estadounidenses.

“Todos los días, recibimos de 10 a 15 mensajes y consultas que dicen ‘¿Qué significa esto? ¿Cómo me impacta esto? ‘”, Dijo Sudhanshu Kaushik, de 26 años, quien abandonó su programa de MBA en la Universidad de Nueva York el año pasado para dirigir la Asociación Norteamericana de Estudiantes Indios, que trabaja para ayudar a sus compañeros de estudios.

Entre las preguntas que inundan la bandeja de entrada del Sr. Kaushik: ¿Qué sucede si no puedo recibir mi vacuna a tiempo? ¿Todavía podré matricularme en el otoño? ¿Qué debo hacer si mi universidad no aprueba la vacuna que puedo obtener localmente?

En la Universidad de Indiana, que anunció su requerimiento de vacunas hace menos de dos semanas, los administradores están trabajando horas extras para responder a las aproximadamente 200 llamadas telefónicas y 300 correos electrónicos que llegan todos los días de los aproximadamente 6,000 estudiantes de la universidad en el extranjero, dijo su vicepresidente de asuntos internacionales. , Hannah Buxbaum.

“El timbre del gancho no comienza a describir”, dijo la Sra. Buxbaum sobre el volumen de llamadas de estudiantes extranjeros que están tratando de sortear la burocracia de las vacunas en sus países de origen, así como una serie de otros problemas relacionados con el virus. desde prohibiciones de vuelo hasta consulados cerrados.

“No hay duda de que hay ansiedad y preocupación entre nuestros estudiantes internacionales”, dijo.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades han intentado brindar orientación. La agencia considera que las personas están completamente vacunadas varias semanas después de haber recibido las dosis necesarias de cualquiera de las vacunas autorizadas por la OMS, dijo una portavoz, Kristen Nordlund.

Además de las tres vacunas disponibles actualmente en los Estados Unidos bajo la autorización de emergencia de la FDA, el organismo mundial, según su sitio web, también ha aprobado tres versiones de la vacuna AstraZeneca, incluida una fabricada en Inglaterra y otra fabricada en India; la vacuna Sinopharm, que se fabrica en China; y, a partir de esta semana, la vacuna Sinovac, también fabricada en China.

Muchas universidades parecen estar siguiendo estas pautas: “Si un estudiante ha recibido una vacuna aprobada por la OMS”, dijo Clayton S. Rose, presidente de Bowdoin College, “entonces se considerará que el estudiante está vacunado”.

En Columbia, donde un tercio del alumnado es extranjero, se les pedirá a los estudiantes internacionales que presenten su folleto de la OMS o una carta de un médico que confirme que han recibido las dosis necesarias de una de las vacunas examinadas por el organismo mundial. dijo Donna Lynne, directora de operaciones del centro médico de la universidad, que dirige la respuesta Covid-19 del campus.

Pero eso deja dos categorías de estudiantes que enfrentarán un proceso más complicado y potencialmente problemático.

Hay quienes no lograrán obtener una vacuna antes del comienzo del semestre de otoño. Bowdoin y muchas otras universidades dicen que planean tener clínicas en el campus que ofrecerán una de las tres vacunas autorizadas por la FDA.

El truco es que dos de ellos, Pfizer y Moderna, requieren que la primera y la segunda dosis estén separadas por tres semanas; Debido a que una persona solo se considera completamente vacunada dos semanas después de la última dosis, el proceso dura un mínimo de cinco semanas. Durante ese tiempo, ¿se requerirá que los estudiantes se pongan en cuarentena mientras el resto del campus vuelve a la normalidad? ¿Necesitarán someterse a pruebas de rutina?

Los campus están proponiendo diferentes medidas, y algunos dicen que esos estudiantes deberán aislarse en su dormitorio y asistir a clases de forma remota. Otros dicen que se espera que los estudiantes usen una máscara y se sometan a pruebas.

El escenario más complicado es si los estudiantes recibieron una vacuna que no ha sido aprobada por la OMS, como Sputnik o Covaxin. Muchas universidades están proponiendo que esos estudiantes necesiten ser revacunados, lo que presenta enigmas tanto médicos como logísticos.

No existen datos sobre si la combinación de vacunas de diferentes empresas es segura.

“Dado que las vacunas Covid-19 no son intercambiables, no se ha estudiado la seguridad y eficacia de recibir dos vacunas Covid-19 diferentes”, escribió la Sra. Nordlund, portavoz de los CDC, en un correo electrónico.

Agregó que los CDC estaban recomendando que las personas que fueron vacunadas fuera de los Estados Unidos con una vacuna que no fue autorizada por la OMS deberían esperar un mínimo de 28 días antes de tomar la primera dosis de una de las vacunas aprobadas por la FDA.

Muchas universidades fueron vagas sobre cómo planean lidiar con la complejidad logística de espaciar estas vacunas no relacionadas, más allá de decir que planeaban acomodar a los estudiantes que se someten a este proceso.

Si bien mucho sigue cambiando, al menos un sistema universitario importante está planeando desviarse de las pautas de los CDC.

El estado de California, el sistema universitario público más grande del país con 23 campus que inscriben a casi medio millón de estudiantes, planea aceptar cualquier vacuna que reciba un estudiante si fue autorizada por la agencia reguladora en su país de origen, dijo el canciller Joseph I. Castro. .

“Podrán cumplir con el requisito”, dijo, “siempre que la vacuna que reciban esté aprobada por algo similar a una entidad como la FDA”.

Frente a la creciente presión de los estudiantes confundidos y ansiosos, al menos seis gobiernos regionales en India han clínicas de emergencia anunciadas la semana pasada para vacunar a los estudiantes que se dirigen a las universidades estadounidenses.

Uno de ellos está en Maharashtra, el estado que incluye Mumbai y es donde vive la Sra. Doshi, aunque la mudanza llegó demasiado tarde para ella ya que ya está vacunada con una inyección que Columbia no acepta. En lugar de concentrarse en su futuro curso de estudio, le preocupa si la vacuna que necesitará recibir al llegar a Columbia provocará una reacción adversa.

“A decir verdad, fue más fácil ser admitido que manejar el proceso posterior a las admisiones”, dijo.

Denise Grady contribuido a la presentación de informes.

Para más noticias diarias, visite Spanishnews.us

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *