Latest Post

📰 Biden nombrará pronto al sucesor de Breyer en la Corte Suprema 📰 Generación X, te veo: 5 consejos financieros para una generación olvidada

Buenos días.

(Este artículo es parte del California hoy Boletin informativo. Regístrate para recibirlo en su bandeja de entrada).

Esta mañana, comenzamos con un despacho de Thomas Fuller que no tiene nada que ver con la pandemia:

El debate sobre si cambiar el nombre de las escuelas en San Francisco sigue vivo. El miércoles, menos de 12 horas después de que la Junta de Educación de San Francisco votara decisivamente para eliminar los nombres de 44 escuelas en la ciudad, el alcalde London Breed emitió una crítica aguda que cuestionaba las prioridades de la junta.

“Traigamos la misma urgencia y concentrémonos en que nuestros hijos regresen al aula, y luego podremos tener esa conversación más larga sobre el futuro de los nombres de las escuelas”, dijo la Sra. Breed.

En una votación de 6 a 1, la junta acordó eliminar los nombres de aquellos “que participaron en la subyugación y esclavización de seres humanos; o que oprimió a las mujeres, inhibiendo el progreso social; o cuyas acciones llevaron al genocidio; o que de alguna otra manera disminuyó significativamente las oportunidades de aquellos entre nosotros para el derecho a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad “.

[Read the full story about the debate.]

En la lista estaban George Washington, Thomas Jefferson y Francis Scott Key por su propiedad de esclavos; Abraham Lincoln por la ejecución en 1862 de 38 miembros de la tribu Dakota; y la senadora Dianne Feinstein por un incidente en 1984 cuando era alcaldesa de San Francisco en el que una bandera confederada en exhibición fue reemplazada después de ser derribada.

Pero el miércoles por la tarde, la junta pareció dar marcha atrás y dijo en un comunicado que la decisión de cambiar los nombres no era definitiva.

Hablé con Noah Griffin, un ex alumno de George Washington que ha estado involucrado en otras disputas relacionadas con legados históricos, incluido un debate sobre murales en su alma mater, que él apoya mantener.

Aquí está nuestra conversación, ligeramente editada:

A menudo se nos dice que a medida que pasa California, también pasa la nación. ¿Está San Francisco por delante de la curva con estas propuestas de cambio de nombre o en el campo izquierdo?

Pienso por delante de la curva. Cuando fui a Washington High School de 1960 a 1963, nadie pensó mucho en el nombre. Pero a medida que pasaban los años y había más personas de color en la escuela, la gente se despertó más y comenzó a preguntarse por qué.

Lo que hizo Washington no benefició a las personas que se parecen a mí. La mancha de la posesión de esclavos es algo que no puedo ignorar. Si se cambia el nombre, que así sea.

¿Qué pasa con algunos de los otros nombres, como Abraham Lincoln High School?

Lincoln es un héroe para mí, pero no lo es para la comunidad indígena americana. Solo quien usa el zapato sabe cuán ajustado le queda.

Estamos escuchando diferentes voces que no se habían escuchado antes.

¿Y Dianne Feinstein?

Estoy sorprendido. Trabajé para Dianne Feinstein como asistente administrativa. Somos amigos desde hace casi 50 años. Creo que ha sido una senadora ejemplar.

No cambiaría ni a Lincoln ni a Feinstein. Puede haber algunos excesos en el camino de este proceso.

Algunos defensores de los cambios han advertido que cambiar el nombre de las escuelas después de otras figuras históricas conlleva el riesgo de que los nombres se eliminen una vez más si surge información descalificante.

Todos tenemos fallas. No hay santo sin pasado ni pecador sin futuro. Pero si miras el arco de la vida de alguien, y si la abrumadora contribución que hicieron supera el daño que hicieron, creo que todavía puede haber alguien a quien podamos marcar como un héroe.

¿Qué mensaje envían los cambios de nombre propuestos?

Todo está pendiente de reevaluación. Lo que es cierto para una generación puede no serlo para la siguiente.

Vivimos tiempos revolucionarios.


Y ahora, volvamos a su programación habitual: el esfuerzo continuo para vacunar a unos 40 millones de californianos lo más rápido posible.

Después de semanas de críticas de que el lanzamiento de la vacuna en el estado, por desalentador que sea, ha sido caótico, confuso y fragmentado, el gobernador Gavin Newsom anunció esta semana que su administración estaba renovando su enfoque.

[See how the vaccine rollout is going in California and other states.]

Eso incluye “crear un estándar único en todo el estado” para quién es elegible con el objetivo de eliminar las diferencias entre los condados. El sistema todavía da prioridad a los trabajadores de la salud, los trabajadores de los servicios de emergencia, los trabajadores agrícolas y de alimentos, los maestros y los miembros del personal escolar, así como a las personas de 65 años o más, pero después de eso, la elegibilidad pasará a un sistema basado en la edad.

El gobernador también ordenó a su administración que creara una red estatal para agilizar el mosaico de entidades (gobiernos de los condados, proveedores de atención médica, farmacias, hogares de ancianos) que estaban a cargo de distribuir vacunas.

[You can sign up to see when you’re eligible for the vaccine on this state site: myturn.ca.gov.]

Como informó The Los Angeles Times, esa red estará a cargo de Blue Shield of California, el proveedor de atención médica con sede en Oakland que atiende a unos cuatro millones de californianos. Kaiser Permanente, que tiene más de nueve millones de miembros en California, ejecutará un programa de vacunación por separado.

Los expertos han dicho que dar las riendas más a fondo a los proveedores de atención médica podría ayudar a desviar parte de la responsabilidad de los departamentos de salud pública del condado que ya están abrumados.

Pero sigue siendo un gran desafío, y aún no está claro qué implica específicamente el acuerdo de Blue Shield con el estado. Además, la velocidad del lanzamiento, como han señalado repetidamente los funcionarios estatales, depende de la rapidez con que el estado pueda obtener las dosis. (El presidente Biden se comprometió a acelerar eso el martes).


Una tormenta atmosférica transmitida por un río azotó enormes franjas del estado y se espera que continúe en los próximos días.

Lee mas:

Si te lo perdiste, aquí tienes un vistazo a cuánto daño causan los ríos atmosféricos (fenómenos meteorológicos menos estudiados que los huracanes) cada año. [The New York Times]


  • El equipo de los bomberos podría estar cargado de sustancias químicas tóxicas. Por primera vez, exigen pruebas. [The New York Times]

  • El presidente Biden firmó una serie de amplias acciones climáticas, abordando la política de perforación, las relaciones internacionales y el empleo, y elevando el cambio climático en todos los niveles del gobierno federal. [The New York Times]

  • Tesla informó ser rentable el año pasado – por primera vez. [The New York Times]

  • Las acciones de GameStop se han disparado un 1,700 por ciento, a pesar de que el negocio de los videojuegos minoristas no está exactamente en auge. Debes haber oído de esto. He aquí por qué está sucediendo. [The New York Times]

  • Los Oscar se llevaron a cabo hace poco menos de un año, el 9 de febrero. Fueron uno de los últimos eventos públicos normales antes de la pandemia. Pase lo que pase en el Dolby Theatre el 25 de abril no será normal, pero la Academia debería verlo como una oportunidad, argumenta AO Scott. [The New York Times]


California Today comienza a funcionar a las 6:30 am, hora del Pacífico, entre semana. Cuéntanos lo que quieres ver: [email protected]. ¿Se le reenvió este correo electrónico? Regístrese en California Today aquí y lea cada edición en línea aquí.

Jill Cowan creció en el condado de Orange, se graduó de UC Berkeley y ha trabajado en todo el estado, incluido el Área de la Bahía, Bakersfield y Los Ángeles, pero siempre quiere ver más. Siga aquí o en Gorjeo.

California Today es editada por Julie Bloom, quien creció en Los Ángeles y se graduó de UC Berkeley.

Para más noticias diarias, visite Spanishnews.us

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *