Latest Post

📰 Biden nombrará pronto al sucesor de Breyer en la Corte Suprema 📰 Generación X, te veo: 5 consejos financieros para una generación olvidada

Buenos días.

Las órdenes de quedarse en casa vigentes para el sur de California y el Valle de San Joaquín eran teóricamente elegibles para expirar el lunes, pero en un sombrío control de la realidad posterior a la Navidad, el gobernador Gavin Newsom dijo que era “evidente” que el las restricciones deben ampliarse.

“Las cosas, lamentablemente, empeorarán antes de mejorar”, dijo el gobernador en una conferencia de prensa el lunes.

[Track coronavirus cases, as well as hospitalizations and deaths, by county in California.]

Los hospitales, que ya están abrumados en gran parte del estado, deben prepararse para lo que los expertos han proyectado como un “aumento en la cima de un aumento, posiblemente en la cima de otro aumento”, derivado de las vacaciones, dijo Newsom.

Y el estado ha enviado un equipo al condado de Los Ángeles para ayudar a abordar la afluencia de pacientes, lo que provocó que las personas fueran rechazadas de las salas de emergencia a un ritmo alarmante durante el fin de semana.

“La atención de rutina en la sala de emergencias se está desacelerando”, dijo Newsom. “El impacto de esta pandemia se está sintiendo en todo el sistema hospitalario y podría afectarnos a todos y cada uno de nosotros, Dios no lo quiera”.

California se ha convertido en las últimas semanas en el epicentro de la pandemia, con más de dos millones de casos confirmados de virus y 24.331 muertes, según una base de datos del New York Times.

Las unidades de cuidados intensivos han estado al máximo o cerca de su capacidad durante semanas en el sur de California y el Valle Central. Los médicos y enfermeras se han visto obligados a tratar a los pacientes en vestíbulos y pasillos. Se han levantado tiendas de campaña para que sirvan como salas de espera y, en algunos casos, como hospitales de campaña.

E incluso si la mayoría de los proveedores de atención médica no hubieran comenzado formalmente a racionar la atención, los expertos han dicho que los hospitales completos probablemente darán como resultado que menos personas busquen la atención que necesitan, lo que probablemente ya esté causando más muertes.

[See how full intensive care units are at hospitals near you.]

La ola actual de infecciones en el estado, el más poblado del país, comenzó a aumentar antes del Día de Acción de Gracias. A medida que el número de casos siguió aumentando vertiginosamente a principios de este mes, los líderes estatales anunciaron un plan para pedidos regionales para quedarse en casa vinculados a la capacidad de la unidad de cuidados intensivos.

Las restricciones, dijeron las autoridades en ese momento, podrían expirar en tres semanas, siempre que se proyecte que las unidades de cuidados intensivos tengan el 15 por ciento de su capacidad disponible. La idea de que las tendencias se revertirían, o al menos se estabilizarían, dentro de ese tiempo se sintió optimista, pero teóricamente posible.

Pero la capacidad en la región del sur de California, que incluye los condados de Los Ángeles, Orange y San Diego, cayó por debajo del umbral del 15 por ciento para activar las restricciones casi de inmediato. También lo hizo la capacidad en el Valle de San Joaquín, que se ha visto particularmente afectado durante la pandemia.

Ahora, alrededor del 98 por ciento de los californianos viven bajo las restricciones, que prohíben las reuniones de personas de diferentes hogares y requieren que los restaurantes solo sirvan comida para llevar.

Newsom dijo que lo más probable es que el estado oficialice la extensión de las órdenes hoy.

(Este artículo es parte del California hoy Boletin informativo. Regístrate para recibirlo en su bandeja de entrada).

Aquí hay algunas cosas más que debe saber:

  • El gobernador ha dicho que California esperaba haber recibido un poco más de dos millones de dosis de vacunas para fin de año. Pero al final de la semana, el estado espera haber recibido solo 1,76 millones de dosis. Aún así, Newsom dijo que el esfuerzo había sido monumental.

  • A partir del lunes Los residentes de hogares de ancianos estaban listos para comenzar a recibir dosis de la vacuna Pfizer. administrado por CVS y Walgreens a través de una asociación federal, anunció Newsom. Sin embargo, el condado de Los Ángeles ha optado por no participar, como informó recientemente The Wall Street Journal.

  • Newsom dijo que el plan para el Es probable que la siguiente fase de distribución de la vacuna finalice en los próximos días. Después de los trabajadores de la salud y los residentes de hogares de cuidado, las pautas esperadas darían prioridad a las personas de 75 años o más, así como a los trabajadores de educación y cuidado infantil, trabajadores de servicios de emergencia y empleados de supermercados y otros trabajadores en la cadena de suministro de alimentos.

  • A medida que los casos en Los Ángeles alcanzan niveles de crisis, los funcionarios de salud pública están exigiendo cualquier persona que haya viajado fuera del condado de Los Ángeles y haya regresado recientemente a la cuarentena durante 10 días.


El domingo por la noche, el sur de California tuvo su primera tormenta real en meses. Un rayo brilló. Trueno aplaudió. Los angelinos (como yo) fueron arrancados de un sueño profundo por el sonido de la lluvia torrencial. Mucha gente se sintió obligada tuitear sobre eso.

El lunes, granizó. Según el Servicio Meteorológico Nacional de Los Ángeles, algunas áreas montañosas recibieron aproximadamente un pie de nieve.

Aunque el clima provocó advertencias sobre flujos de escombros, inundaciones ligeras y mala conducción, la noticia fue generalmente se reunió con alegría. La lluvia, por supuesto, reduce el riesgo de incendio y ayuda a estimular el crecimiento de las plantas en los lugares que se han quemado.

El martes estaba previsto que fuera soleado.


California Today comienza a funcionar a las 6:30 am, hora del Pacífico, entre semana. Cuéntanos lo que quieres ver: [email protected]. ¿Se le reenvió este correo electrónico? Regístrese en California Today aquí y lea cada edición en línea aquí.

Jill Cowan creció en el condado de Orange, se graduó de UC Berkeley y ha trabajado en todo el estado, incluido el Área de la Bahía, Bakersfield y Los Ángeles, pero siempre quiere ver más. Siga aquí o en Gorjeo.

California Today está editada por Julie Bloom, quien creció en Los Ángeles y se graduó de UC Berkeley.

Para más noticias diarias, visite Spanishnews.us

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *