Latest Post

馃摪 Gonzaga revoca los boletos de temporada de John Stockton por negarse a usar m谩scaras 馃摪 El ex presidente de la Universidad Internacional de Florida explica la salida repentina

Un lector que se mud贸 de Nueva York al 脕rea de la Bah铆a me envi贸 un correo electr贸nico recientemente: “La mejor parte del invierno en California es que no hay invierno”.

Para muchos de nosotros, al parecer, la ausencia de una estaci贸n fr铆a triste, llena de orejeras y ropa interior larga es un motivo de orgullo, un momento para sentirse especialmente satisfecho con el clima templado de California.

Toma esta postal de 1905 publicada esta semana en The Los Angeles Times.

Representa “Invierno en California” con palmeras y cielos azules. Y en una esquina, un atisbo del “regreso al este”: un hombre abrigado y parado en la nieve hasta las rodillas.

Sin embargo, el invierno aqu铆 es m谩s que la falta de algo desagradable. Est谩 el hermoso 谩ngulo bajo de la luz del sol, el sonido de la lluvia golpeando el techo, las playas libres de turistas y la abundancia de cultivos de c铆tricos.

Para celebrar el comienzo de la temporada, compartiste conmigo tus cosas favoritas sobre el invierno en el Estado Dorado:

鈥淧ara los que vivimos en la Costa Central, lo mejor del invierno es la puesta de sol sobre el agua. Ya sea que el cielo est茅 nublado o despejado, las puestas de sol son espectaculares. Mi vecino y yo nos re铆mos de nosotros mismos por tomar fotos noche tras noche, como si nunca fu茅ramos a ver otra鈥. 鈥 Lise Peterson, Aptos

鈥淪oy profesor de secundaria en Los 脕ngeles. Originalmente de Ohio, siempre me fascinan y me entretienen las reacciones de los estudiantes ante el ‘clima invernal’.

Un estudiante que se moj贸 por la lluvia: ‘Se帽orita, 驴puedo ir a casa y cambiarme de ropa?’

Cuando les pido que se quiten las capuchas de las sudaderas: ‘隆Pero se帽ora, hace FR脥O!’

Por no hablar de que intentan correr y deslizarse con los zapatos sobre el hormig贸n h煤medo de nuestro quad, aparentemente sin miedo a caerse.

No obstante, al estar tan acostumbrados al clima c谩lido, la mayor铆a de mis alumnos han informado que el invierno es su estaci贸n favorita鈥. 鈥 Hanna Hixson, Los 脕ngeles

鈥淓l invierno en California es cuando llueve. La lluvia nos trae agua, por supuesto, y siempre estamos agradecidos por cada gota que cae.

Pero para m铆, la mejor parte de una tormenta es el d铆a siguiente. El d铆a siguiente es fresco pero no fr铆o y suele haber brisa. Las nubes pasan a la deriva en un cielo que es m谩s azul que el azul. El aire es m谩gico: es fresco y h煤medo y tiene un aroma a 谩rboles, marga y hierba. La lluvia ha lavado el polvo y la mugre para que todo brille.

Cuando vuelvo a casa por un t茅 o un cacao, me doy cuenta de que realmente vivo en el cielo鈥. 鈥 Evelyn Harris, Mendocino

鈥淧as茅 los primeros 30 a帽os de mi vida en la costa este, donde los inviernos significaban seis meses de muerte gris y desolada y un fr铆o inmovilizador que me dol铆a los huesos. Los inviernos para m铆 ahora en el 脕rea de la Bah铆a son el verdor exuberante como el de las primaveras de la Costa Este.

Las verdes colinas, los cielos azules y el sol de nuestro invierno casi curan mi tristeza invernal鈥. 鈥 Julie McPherson, Colina agradable

鈥淟a mejor parte del invierno en California es la posibilidad, en el mismo d铆a, de ir a la playa, luego abrigarse y conducir 45 minutos hasta la nieve local. Si eres realmente ambicioso, puedes comenzar o terminar el d铆a con una comida al otro lado de la frontera en M茅xico鈥. 鈥 Shannon Williams-Morris, San Diego

鈥淢e gusta estar en el campo cuando nieva. Deambulo y tomo innumerables fotograf铆as de paisajes monocrom谩ticos, huellas en la nieve que revelan cada paso que doy. Escucho el susurro del viento en los 谩rboles a lo lejos mientras desciende por el ca帽贸n, soplando magia blanca entre la tierra y el cielo, y llev谩ndome toques de la risa de mis hijos. Otro de los innumerables regalos del invierno.

El fuego crepita y chisporrotea cuando entramos y nos quitamos la ropa de invierno. Nos recibe el aroma de la estufa de le帽a mezcl谩ndose con el pan coci茅ndose en el horno. El silencio de la nieve que cae resuena a medida que cae la noche, y comemos comidas calientes, jugamos y nos quedamos dormidos sabiendo que nos despertaremos y lo haremos todo de nuevo鈥. 鈥 Lindsey Nieman, camionero

Para m谩s:


El consejo de viaje de hoy proviene de Carol Marsh, una lectora que vive en Missoula, Mont. Carol recomienda Muir Woods:

鈥淎lt铆simas secuoyas dan un ambiente de catedral a la m煤sica del agua que fluye suavemente sobre las rocas junto a los caminos llanos. Los excursionistas pueden escalar caminos m谩s empinados hacia la monta帽a circundante.

Ahora vivo a varios estados de distancia y no he estado en Muir Woods en d茅cadas, pero sigue siendo v铆vido y para siempre mi lugar favorito鈥.

Cu茅ntanos sobre tus lugares favoritos para visitar en California. Env铆e sus sugerencias por correo electr贸nico a [email protected] Compartiremos m谩s en las pr贸ximas ediciones del bolet铆n.


驴Antojo de mentas finas? 驴Quiz谩s algunas Samoas?

Este a帽o, puede ordenar que las galletas Girl Scout se entreguen inmediatamente en su puerta, informa KTLA5. La nueva opci贸n llega cuando las Girl Scouts presentan dos nuevos sabores de galletas.

隆Disfrutar!


Gracias por leer. Estaremos libres el lunes por el cumplea帽os de Martin Luther King. Te veo el martes. 鈥 Soumya

PD Aqu铆 est谩 Mini Crucigrama de hoy, y una pista: “隆Calla, t煤!” (5 letras).

Jonah Candelario, Steven Moity y Mariel Wamsley colaboraron con California Today. Puede ponerse en contacto con el equipo en [email protected].

Reg铆strese aqu铆 para recibir este bolet铆n en su bandeja de entrada.

Para m谩s noticias diarias, visite Spanishnews.us