馃摪 La temporada de cangrejos de California enfrenta otro retraso antes del D铆a de Acci贸n de Gracias

馃摪 La temporada de cangrejos de California enfrenta otro retraso antes del D铆a de Acci贸n de Gracias

BODEGA BAY, California – En una ma帽ana neblinosa a principios de noviembre, Dan Kammerer carg贸 una trampa para cangrejos en un bote de pesca a unas tres millas de la costa del norte de California y evalu贸 su captura: 10 o m谩s cangrejos Dungeness, patas rojas y delgadas.

鈥淓scoger茅 tres de estos鈥, dijo Kammerer, de 79 a帽os, mientras arrojaba algunos de los crust谩ceos m谩s peque帽os al oc茅ano. 鈥溌縀scoger茅 tres ganadores? No s茅.”

Kammerer, un pescador jubilado, est谩 desempe帽ando un peque帽o papel en la ayuda a la industria de pesca de cangrejos de California, que enfrenta un futuro incierto mientras lidia con una temporada cada vez m谩s corta.

Ese d铆a, estaba seleccionando cangrejos para analizarlos en busca de 谩cido domoico, una neurotoxina que, cuando se encuentra en los mariscos, puede detener la apertura de la temporada de pesca comercial. La toxina no es la 煤nica presencia no deseada: en los 煤ltimos a帽os, un pu帽ado de ballenas migratorias se han enredado en trampas para cangrejos.

Ahora, la temporada no puede comenzar hasta que la mayor铆a de las ballenas se hayan ido.

鈥淗emos pasado de una temporada de cangrejos de siete meses a una que ser谩 de tres meses, en el mejor de los casos,鈥 dijo Ben Platt, presidente de la Asociaci贸n de Cangrejos de la Costa de California, que aboga por la pesquer铆a. 脡l y algunos otros pescadores dicen que no solo est谩 en riesgo su forma de vida, sino tambi茅n potencialmente el futuro de la pesca de cangrejo de California, una de las m谩s valiosas del estado.

Si las regulaciones siguen endureci茅ndose, dijo Platt, “hay una buena posibilidad de que la industria pesquera de Dungeness no sobreviva”.

La temporada reducida es el resultado de un amargo conflicto entre pescadores y ambientalistas, que durante mucho tiempo han hecho campa帽a para proteger la vida marina de California de enredarse en artes de pesca. En 2019, llegaron a un acuerdo con el gobierno estatal y un grupo de pescadores para garantizar que la temporada de pesca de cangrejos de una regi贸n pudiera comenzar solo una vez que se hubiera declarado mayormente libre de ballenas amenazadas y en peligro de extinci贸n.

Tambi茅n es un estudio de caso sobre si las principales pesquer铆as del pa铆s pueden adaptarse al cambio clim谩tico: el aumento de la temperatura del oc茅ano, dicen los cient铆ficos, puede haber ayudado a alentar a las ballenas a ingresar al territorio de los cangrejos. El calentamiento de las aguas tambi茅n puede aumentar la proliferaci贸n de algas t贸xicas que pueden terminar envenenando los mariscos.

鈥淭odo se filtra鈥, dijo Jarrod Santora, bi贸logo marino de la Administraci贸n Nacional Oce谩nica y Atmosf茅rica, sobre los efectos de imitaci贸n del cambio clim谩tico en la comunidad pesquera. La poblaci贸n de ballenas jorobadas, hist贸ricamente amenazada por la caza, agreg贸, tambi茅n se ha recuperado significativamente.

Kammerer, el pescador, dijo: 鈥淐uando hay demasiados, 驴qui茅n gana la batalla? 驴Las ballenas o los pescadores?

Este a帽o, la temporada a煤n no est谩 abierta en algunas partes del estado, incluido el 脕rea de la Bah铆a. Para muchos, el cangrejo no estar谩 en el men煤 de Acci贸n de Gracias. A otros pescadores les preocupa perder tambi茅n el mercado navide帽o.

“Si no tenemos el producto, perderemos nuestros ingresos”, dijo Tony Anello, de 73 a帽os, pescador y propietario de Spud Point Crab Company, un restaurante en Bodega Bay, una peque帽a ciudad a unas 70 millas al norte. de San Francisco.

Anello, que ha estado pescando durante m谩s de cinco d茅cadas, dijo que hab铆a visto c贸mo su ciudad se transformaba cada vez m谩s en un destino tur铆stico a medida que muchos pescadores continuaban su camino. “Los barcos est谩n disminuyendo”.

Para los pescadores m谩s j贸venes, irrumpir en la pesca del cangrejo puede parecer casi imposible.

“Trat茅 de conseguir este trabajo durante 10 a帽os”, dijo Liam Brayton, de 37 a帽os, quien un jueves reciente estaba reparando trampas para cangrejos en un patio frente a Spud Point Marina en Bodega Bay. Pero ahora, dijo, “no veo mucho futuro”.

En el caso de Kammerer, las duras regulaciones fueron parte de lo que lo llev贸 a retirarse y vender su barco hace cuatro a帽os. Pero el oc茅ano contin煤a atray茅ndolo de regreso, dijo, por lo que ocasionalmente trabaja como marinero de cubierta para Dick Ogg, un amigo y compa帽ero pescador de cangrejos.

Ese d铆a, la pareja naveg贸 a trav茅s de aguas cer煤leas, lanzando las trampas y arrastr谩ndolas de regreso con un aire de optimismo a pesar de reconocer que el futuro de la pesquer铆a era incierto.

鈥淓ste es nuestro vivir, esto es lo que hacemos todos los d铆as, no queremos que eso se vaya; queremos cuidar este medio ambiente 鈥, dijo Ogg, de 68 a帽os.

鈥淣o puedo imaginar una vida sin pescar鈥, agreg贸. “Soy una persona del agua”.

Livia Albeck-Ripka es reportera de The New York Times, con sede en California.


SURESTE DE CALIFORNIA

  • Advertencia meteorol贸gica: Los vientos de Santa Ana aumentar谩n el peligro de incendio esta semana en partes de los condados de Orange, San Diego, San Bernardino, Riverside, Los 脕ngeles y Ventura.

  • Ciudades apestosas: Durante semanas, los residentes de Carson se han quejado de un olor nauseabundo, no es la primera vez que una ciudad del sur de California apesta, informa The Los Angeles Times.

  • Progreso de la cadena de suministro: Los puertos de Los 脕ngeles y Long Beach retrasar谩n las multas por contenedores de carga persistentes, informa CNBC.

  • Vacunas para estudiantes: Es posible que miles de estudiantes de Los 脕ngeles que no hayan cumplido con la fecha l铆mite de vacunaci贸n de Covid no puedan asistir a clases en persona, informa The Los Angeles Times.

CALIFORNIA CENTRAL

  • Ciudadano detenido en detenci贸n migratoria: Se present贸 una demanda contra el Servicio de Inmigraci贸n y Control de Aduanas en nombre de un ciudadano estadounidense que pas贸 36 d铆as en un centro de inmigraci贸n del Valle de San Joaqu铆n, informa The Fresno Bee.

  • Part铆culas de aire: El condado de Kern ha reducido significativamente las emisiones de part铆culas finas, pero los incendios forestales amenazan con deshacer el progreso, informa The Bakersfield Californian.

CALIFORNIA DEL NORTE

  • Por Dash: La empresa de entrega de restaurantes pagar谩 un acuerdo de $ 5.3 millones a los mensajeros de San Francisco por retener la cobertura de atenci贸n m茅dica y la licencia por enfermedad pagada exigida por la ciudad, informa The San Francisco Chronicle.


Vea casas de $ 2.7 millones en California.


El consejo de hoy proviene de Lisa McInnis, quien recomienda Trona Pinnacles en el centro de California:

鈥淢i esposo y yo estamos en East Coasters en una casa rodante nueve meses al a帽o durante los 煤ltimos 10 a帽os. Nos ha encantado conducir por la autopista 395. Este a帽o nos detuvimos en la ruta estatal 178 de California y acampamos en Trona Pinnacles durante unos d铆as. Es un camino lleno de tablas de lavar para la caminata de cinco millas, y vale la pena el viaje “.

Cu茅ntenos acerca de sus lugares favoritos para visitar en California. Env铆e sus sugerencias por correo electr贸nico a [email protected] Compartiremos m谩s en las pr贸ximas ediciones del bolet铆n.


Tiffany Moss-Ennis, que vive en Bakersfield, descubri贸 recientemente un talento oculto: jugar al juego de cartas Uno.

Fue seleccionada como finalista de un grupo de dos millones de competidores e invitada a competir en el Campeonato Mundial Uno en Las Vegas este mes, informa The Bakersfield Californian.

Moss-Ennis qued贸 en segundo lugar y se fue con un trofeo enorme y un cheque de $ 5,000.


Gracias por leer. Regresaremos ma帽ana.

PD Aqu铆 est谩 Mini crucigrama de hoy, y una pista: r茅plica del patio de recreo (5 letras).

Para m谩s noticias diarias, visite Spanishnews.us


Share post on
admin
By admin


Please add "Disqus Shortname" in Customize > Post Settings > Disqus Shortname to enable disqus

SpanishNews is reader-supported. When you buy through links on our site, we may earn an affiliate commission.


Latest Posts

馃摪 El proyecto de funcionarios de salud de EE. UU. Resuelve contra la variante Omicron World

馃摪 El proyecto de funcionarios de salud de EE. UU. Resuelve contra la variante Omicron

Altos funcionarios de salud de EE. UU. Trataron el viernes de tranquilizar...

By admin
馃摪 La variante de Omicron se propaga dos veces m谩s r谩pido que Delta en Sud谩frica Health

馃摪 La variante de Omicron se propaga dos veces m谩s r谩pido que Delta en Sud谩frica

Subrayando las crecientes preocupaciones sobre Omicron, los cient铆ficos de Sud谩frica dijeron el...

By admin
馃摪 C贸mo un laboratorio en Nebraska est谩 rastreando la propagaci贸n de Omicron USA

馃摪 C贸mo un laboratorio en Nebraska est谩 rastreando la propagaci贸n de Omicron

OMAHA - Investigadores de Nebraska acababan de terminar de secuenciar seis muestras...

By admin
馃摪 C贸mo un laboratorio en Nebraska est谩 rastreando la propagaci贸n de Omicron USA

馃摪 C贸mo un laboratorio en Nebraska est谩 rastreando la propagaci贸n de Omicron

OMAHA - Investigadores de Nebraska acababan de terminar de secuenciar seis muestras...

By admin
馃摪 La ventana del techo de la deuda se est谩 estrechando, advierte el Centro de Pol铆ticas Bipartidista Politics

馃摪 La ventana del techo de la deuda se est谩 estrechando, advierte el Centro de Pol铆ticas Bipartidista

Estados Unidos enfrenta un incumplimiento en alg煤n momento entre el 21 de...

By admin
馃摪 Katie Archibald tiene el control de cara a la 煤ltima jornada de la UCI Track Champions League Spain

馃摪 Katie Archibald tiene el control de cara a la 煤ltima jornada de la UCI Track Champions League

Katie Archibald entrar谩 en la ronda final del s谩bado de la UCI...

By admin
馃摪 Muere un joven de 19 a帽os despu茅s de caer del balc贸n de Pat O’Brien en Nueva Orleans USA

馃摪 Muere un joven de 19 a帽os despu茅s de caer del balc贸n de Pat O’Brien en Nueva Orleans

NUEVA ORLEANS (WVUE) - Un joven de 19 a帽os muri贸 despu茅s de...

By admin
馃摪 Nintendo Switch Online agregar谩 Paper Mario N64 el pr贸ximo viernes Technology

馃摪 Nintendo Switch Online agregar谩 Paper Mario N64 el pr贸ximo viernes

Nintendo traer谩 el juego Paper Mario original a su servicio Switch Online...

By admin