Latest Post

📰 La frustrante primera mitad de Tom Brady incluyó la primera penalización antideportiva 📰 Sarah Palin v. New York Times destaca el impulso para aflojar la ley de difamación

El 14 de diciembre de 2020, una enfermera de la ciudad de Nueva York se convirtió en la primera persona en los EE. UU. En ser vacunada contra el coronavirus. Esta semana, el país cruzó otro hito importante: más de 200 millones de estadounidenses están ahora completamente vacunados. Hoy, un año después de la campaña de vacunas, veré cómo va.

Estados Unidos hizo avances significativos en 2021, incluso cuando se enfrentó a la desinformación, el escepticismo profundamente arraigado y nuevas y poderosas variantes. En general, alrededor del 60 por ciento de la población se ha vacunado por completo. Entre las personas de 65 años o más, la población más vulnerable, esa cifra es más del 87 por ciento.

“Esas son cosas realmente buenas”, dijo mi colega Danielle Ivory, reportera de investigación de The Times que ha seguido el lanzamiento de la vacuna. “Recuerde que el año pasado, por esta época, cuando la vacuna estuvo disponible por primera vez, había un suministro tan pequeño que solo un pequeño número de personas en el país eran elegibles”.

En estos días, los proveedores están administrando alrededor de 1,92 millones de dosis por día en promedio, incluidas las inyecciones de refuerzo. La tasa diaria había aumentado constantemente desde que el gobierno amplió la elegibilidad, y ha aumentado desde el Día de Acción de Gracias, cuando se descubrió la variante Omicron.

Pero el ritmo de vacunación varía enormemente en todo el país, y hay varios condados, muchos en el sur y el oeste, donde menos del 30 por ciento de la población está completamente inoculada. Estados Unidos también está a la zaga de otros 50 países, muchos de los cuales han inoculado a más del 80 por ciento de su población.

Hay muchas razones por las que las personas no reciben vacunas. Las encuestas indican que algunos son inflexibles en su rechazo a las vacunas, mientras que otros están abiertos a la inmunización pero la han pospuesto o quieren esperar y ver antes de tomar una decisión.

El primer grupo tiende a ser desproporcionadamente blanco, rural, cristiano evangélico y políticamente conservador. El segundo grupo tiende a ser más diverso e incluye a muchos jóvenes, afroamericanos, latinos y demócratas. Los funcionarios de salud han avanzado en la inoculación de ese grupo, pero las encuestas sugieren que representa menos de la mitad de todos los adultos no vacunados en los EE. UU.

A medida que el país acepta el tamaño de la población antivacunas, las metas también se están moviendo. Al comienzo de la pandemia, los expertos estimaron que para alcanzar el umbral de inmunidad colectiva, del 60 al 70 por ciento de la población necesitaría estar completamente vacunada. Pero con el surgimiento de variantes más fuertes, los expertos ahora cifran ese número en el 90 por ciento o más.

¿Llegará Estados Unidos alguna vez allí? Varios factores determinarán el éxito del país, incluido el ritmo de las nuevas vacunas y la cantidad de personas que reciben inmunidad en función de una infección.

La proyección a continuación, basada en la tasa actual de personas recién vacunadas, proporciona una indicación aproximada de cuándo la propagación del virus podría comenzar a detenerse.

Muchos epidemiólogos no están seguros de que sea posible lograr una tasa tan alta.

“Desafortunadamente, creo que la inmunidad colectiva es un objetivo bastante difícil de alcanzar”, dijo Danielle. “Entonces, a menos que eso, a medida que surgen nuevas variantes, los legisladores pueden necesitar pensar más allá de la vacunación y considerar otras formas de tratar de mitigar el virus”.

Omicron también es un comodín. Si las nuevas variantes reducen la eficacia de las vacunas, es posible que se necesiten refuerzos para controlar la pandemia. Estados Unidos tiene un promedio de más de 120,000 casos por día, con más de 55,000 pacientes hospitalizados en todo el país a medida que nos acercamos a los meses más fríos, cuando la transmisión está sobrealimentada.

Escepticismo de exención: Una nueva encuesta encontró que alrededor del 60 por ciento de los estadounidenses criticaron las exenciones religiosas a las vacunas Covid.


Gran Bretaña ha sido un referente para otros países occidentales ricos durante la pandemia, y lo mismo puede ser cierto para su experiencia con la nueva variante.

Los casos de Omicron se duplican cada tres días y, como informa mi colega Megan Specia, el país se está preparando para un nuevo aumento de coronavirus. Hasta ahora, los funcionarios no están seguros de si será un evento relativamente menor o un regreso a los días oscuros de las primeras olas pandémicas.

Gran Bretaña tiene uno de los sistemas más sólidos del mundo para secuenciar genomas virales, por lo que puede identificar y rastrear nuevas variantes antes y de manera más completa que otros países. La Agencia de Seguridad Sanitaria del país publicó nuevos datos el miércoles que decía “sugiere que Omicron está mostrando una ventaja de crecimiento significativa sobre Delta”. La agencia advirtió que si continúa la tasa de crecimiento reciente, el país espera que “al menos el 50 por ciento de los casos de Covid-19 sean causados ​​por la variante Omicron en las próximas dos a cuatro semanas”.

Es preocupante que los datos también muestren un mayor riesgo de transmisión en los hogares, un indicador clave de la rapidez con la que se puede propagar la variante.

En respuesta a Omicron, Gran Bretaña revirtió el rumbo de algunas restricciones esta semana, instando a las personas a trabajar desde casa cuando fuera posible, introduciendo nuevas reglas sobre máscaras y exigiendo que las personas muestren pasaportes de vacunas en algunos lugares.

Reservas de restricción: La variante está trayendo nuevas preocupaciones a las empresas británicas.


La pregunta de hoy fue respondida por Heather Murphy, quien cubre los viajes para The Times. (Si tiene alguna pregunta, puede completar este formulario).

Estoy triplemente vacunado y no tengo problemas de salud subyacentes. Con la nueva variante, ¿debería cancelar mis planes de viaje de vacaciones internacionales estrictamente por diversión? Allison, California

Depende de a dónde vaya y de lo que haya planeado durante las primeras dos semanas después de su regreso programado. Debe tener en cuenta que tendrá que mostrar una prueba de coronavirus negativa para volar de regreso a los EE. UU. Incluso si tiene cuidado, siempre existe la posibilidad de que termine infectado. Particularmente en áreas con bajas tasas de vacunación o altas tasas de infección, debe tener cuidado con las reuniones en interiores. Porque incluso si no tiene ningún síntoma, si la prueba es positiva, no podrá volar a casa de inmediato. En algunos países, deberá permanecer en cuarentena durante más de una semana. en una instalación aprobada por el gobierno. En otros, solo tendrá que aislar en un lugar de su elección hasta que obtenga una prueba negativa. De cualquier manera, es posible que desee comprar un seguro de viaje y traer su computadora portátil si puede trabajar de forma remota.

¿Viajar al extranjero? Aquí está la documentación esencial que necesita tener en su bolso.



Cuando el gobernador de Nuevo México nos cerró por primera vez en marzo de 2020, la gente seguía llamándome y preguntándome si estaba bien. “Estoy bien”, dije, “soy una viuda ansiosa, antisocial y agorafóbica. Esta es mi vida.” Me compré un pijama muy elegante y me senté en mi sofá con mis dos perros y vi películas. Cielo. Este verano las cosas comenzaron a abrirse y la vida es hermosa aquí. Estoy vacunado y he recibido una tercera inyección debido a que tomo medicamentos inmunosupresores. Voy a donde quiero, hago lo que quiero y me pongo una mascarilla.

– Georgellen Burnett, Santa Fe

Háganos saber cómo está lidiando con la pandemia. Envíenos una respuesta aquí y es posible que la incluyamos en un próximo boletín informativo.

Regístrese aquí para recibir el resumen por correo electrónico.


Envíe sus pensamientos por correo electrónico a [email protected]

Para más noticias diarias, visite Spanishnews.us