Latest Post

📰 Tensiones Rusia-Ucrania: Delegación bipartidista del Senado de EE. UU. se reúne con el presidente ucraniano mientras se avecina la amenaza de invasión rusa 📰 No se deje engañar por estos 9 mitos fiscales este año

Para los californianos que todavía se aferran al mito de que no estamos en medio de una sequía severa, les espera una realidad brutal.

Con un invierno seco proyectado para gran parte del estado, los funcionarios de California están considerando multas de hasta $ 500 por día por regar en exceso los patios, limpiar con manguera los caminos de entrada y otras acciones que desperdicien agua. La junta de agua del estado podría imponer las sanciones tan pronto como el próximo mes, cuando se sometan a votación.

Quizás se esté preguntando: ¿Qué hay de exigir duchas más cortas? ¿Menos descargas del inodoro? ¿Usar el lavavajillas solo cuando está lleno?

En realidad, hay una buena razón por la que esas medidas no están entre las primeras en la lista de ahorro de agua. Si bien la conservación en el hogar no duele, la mayor parte del agua residencial de California, hasta el 80 por ciento, se usa al aire libre.

Tomemos este ejemplo: cuando California fue azotada por una tormenta atmosférica a fines de octubre, muchos de nosotros nos saltamos el riego de nuestro césped. Después de meses de ahorros de agua de no más del 5 por ciento en comparación con el año pasado, el uso de agua de los californianos en octubre se redujo a un 13,2 por ciento por debajo de la tasa de octubre de 2020, según nuevos datos estatales. Aunque todavía está por debajo del objetivo del 15 por ciento del gobernador Gavin Newsom, es lo más cerca que hemos estado.

“Este aumento en el ahorro de agua que vimos en todo el estado puede ilustrar cuánta agua se puede conservar cuando no estamos regando al aire libre, incluso solo durante una parte del mes”, dijo Charlotte Ely, quien presentó los datos de ahorro al State Water Junta de Control de Recursos esta semana.

La mitad del uso anual de agua de California se considera agua ambiental, lo que significa que fluye a través de ríos protegidos o apoya humedales en reservas naturales, según el Instituto de Política Pública de California. El otro 50 por ciento es para uso humano: 40 por ciento para agricultura y 10 por ciento para uso urbano, dividido entre interiores (agua potable, duchas) y exteriores (césped, lavado de autos).

Pero el clima relativamente cálido y seco de California inclina la balanza hacia el consumo al aire libre. Las plantas evaporan el agua rápidamente, por lo que mantenerlas verdes requiere más agua que en otras partes del país, dijo Jay Lund, codirector del Centro de Ciencias de Cuencas Hidrográficas de la Universidad de California en Davis.

“Nuestras tasas de uso de agua per cápita son mucho, mucho, mucho más altas que en el este, donde llueve en verano”, me dijo Lund.

Mientras que el californiano promedio usa aproximadamente 110 galones de agua al día, una persona en Massachusetts, por ejemplo, consume en promedio alrededor de 65.

Y no es porque el calor nos haga beber más agua. Todos los días, el ser humano promedio consume un galón, tal vez dos, me dijo Lund. Entonces, como mucho, eso es el 2 por ciento de nuestro uso total de agua.

Lund señaló el éxito en el ahorro de agua de Healdsburg, una ciudad en el condado de Sonoma que enfrentaba una grave escasez este año. En junio, las autoridades prohibieron a los residentes regar sus céspedes y patios.

Desde entonces, el uso de agua de la ciudad se ha reducido en un 50 por ciento.

Para más:


El consejo de viaje de hoy proviene de Peter Lautz, un lector que vive en Chula Vista. Peter recomienda:

“La caminata a lo largo de los increíbles acantilados en el Parque Estatal Montaña de Oro a lo largo de la costa central de California, a unas 15 millas al oeste de San Luis Obispo. Las nutrias marinas surcan las olas y abundan las flores silvestres, un lugar verdaderamente mágico de serenidad y salvaje “.

Cuéntenos acerca de sus lugares favoritos para visitar en California. Envíe sus sugerencias por correo electrónico a [email protected] Compartiremos más en las próximas ediciones del boletín.


Los mejores actores de 2021.


Una fiesta anual de tamales, Año Nuevo en Palm Springs o un pedido de pasteles de Ikeda para la cena de Navidad: ¿cuáles son sus tradiciones navideñas en Golden State?

Envíeme un correo electrónico a [email protected]


¿Te perdiste el atardecer anoche? No hay problema.

Este lapso de tiempo capturó un atardecer espectacular en una playa del Pacífico. Disfrutar.


Gracias por leer. Regresaré el lunes. Disfruta tu fin de semana. – Soumya

PD Aquí está Mini crucigrama de hoy, y una pista: habla, habla, habla, habla… (3 letras).

Para más noticias diarias, visite Spanishnews.us