Un artesano bien versado en la tradición de la fabricación de pinceles japonesa

Un artesano bien versado en la tradición de la fabricación de pinceles japonesa

Cuando viajo a la ciudad de Kioto, a menos de una hora en tren desde Nara-machi, para visitar la tienda insignia de la empresa de cepillos con sede en Hiroshima Hakuhodo, me sumerjo en el mundo de los exquisitos cepillos de belleza. La tienda es una caja blanca moderna, con vitrinas resplandecientes y un tragaluz que recuerda a una instalación de James Turrell, en contraste con el sobrio salón de té Ippodo al otro lado de la calle. En Kioto, la fabricación de pinceles prácticamente ha desaparecido (los tres fude shokunin restantes son muy pocos para merecer la designación dento kogei), pero la ciudad es conocida por sus artes tradicionales y su alta cultura.

Hakuhodo usa la palabra “fude” generosamente para describir sus cientos de aplicadores de maquillaje, que parecen versiones altamente especializadas de brochas para cosméticos que se venden en los grandes almacenes de todo el mundo. Tienen un precio de acuerdo con sus materiales y oscilan entre aproximadamente $ 15 y varios cientos. Una brocha para polvo, encerrada en un estuche de plexiglás en la pared, tiene Hello Kitty pintada con laca y polvo dorado en su mango (y cuesta aproximadamente $ 800). Elijo un pequeño cepillo de abanico para eliminar los grumos de rímel (cuando lo pruebo más tarde con el rímel japonés Dejavu Fiberwig, me hace ver como si estuviera usando pestañas postizas), y un cepillo-peine de doble cara para el cuidado de las cejas que tiene 24 Férula de oro K que la sujeta a un mango de peso agradable lacado del mismo tono bermellón que la puerta de un santuario.

Una vendedora refinada me muestra cómo un pincel de sombra de ojos popular funciona de manera diferente según el cabello del que está hecho. Kolinsky (una especie de pelo de comadreja prohibido en los EE. UU.) Aplica un color suave y delicado y se puede usar para corrector y sombras en gel. El caballo aplica la sombra más densamente y la construye más rápido. Y la cabra es buena para depositar brillo y colores vivos. Ella explica que los mechones de cabello sintético son adecuados para aplicar la base rápidamente y mezclar el color líquido, pero el cabello natural recoge más polvo. Un pincel largo y delgado para dibujar en trazos de delineador de ojos se parece al mente fude en la tienda de Tanaka, diseñada para pintar la cara de una muñeca; sus cabellos suaves y flexibles requieren habilidad profesional para controlarlos, pero pueden formar una fina línea de elegancia incomparable.

La mayoría de los pinceles de Hakuhodo son, de hecho, yofude, o cepillos de estilo occidental que se distinguen por una férula de metal que sujeta las cerdas en su lugar. Kumano, la ciudad de Hiroshima donde se fabrican, primero se hizo un nombre con pinceles, y ahora con pinceles para cosméticos. Los agricultores de Hiroshima que trabajaban en Nara durante la temporada baja solían llevar dinero a casa para vender y obtener ingresos adicionales, y a principios del siglo XIX, el dominio de Kumano patrocinó a los artesanos de Nara para que enseñaran a estos agricultores el oficio de la fabricación de matorrales. Ahora, el 80 por ciento de la fabricación de cepillos de Japón se realiza en Kumano. El proceso se divide en tareas discretas, cada una asignada a un artesano diferente, por lo que es más fácil subcontratar a una máquina o fábrica en el extranjero.

Tanaka dice que hacer cada paso ella misma, completamente a mano, es ineficaz; pero hace que te preocupes por todo el proceso. Ella se dedica a continuar la tradición de Nara fude, pero su amiga la animó a agregar pinceles de maquillaje a su repertorio. Una pequeña vitrina en su tienda muestra pinceles de labios como los que se muestran en el siglo XIX. ukioy-e pinturas de cortesanas y borlas redondas hechas de suave pelo de cabra de color rosa sobre un robusto mango de ciprés que se parecen a los pinceles de Kumano. A estos los llama “burashi, ”Una pronunciación japonesa de“ pincel ”, para distinguirlos de fude. (Compro un cepillo de labios itachi con mango de bambú y cuerno de búfalo de agua, pero es tan hermoso que tengo miedo de usarlo).

Tan apasionada como es por Nara fude, Tanaka me dice que desanimaría a casi cualquier joven de asumir las décadas de estudio, trabajo sucio y minucioso y la incertidumbre que conlleva una carrera en la fabricación de pinceles. Gana lo suficiente para mantener abierta su tienda, pero era el trabajo de asalariado de su marido lo que apoyó a su familia. Le pregunto por qué se ha quedado con eso todos estos años. Ella responde: “Porque sigue siendo divertido e interesante”. En su corazón, dice, desea que su hija (ahora madre también) pueda encontrar la misma alegría en hacer fude.


Para más noticias diarias, visite Spanishnews.us

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *