Las personas que viajan inmediatamente después de las vacaciones pueden enfrentarse a la incertidumbre: muchas clínicas y laboratorios de pruebas privados están cerrados el día de Navidad, por lo que las pruebas dentro del período de 72 horas pueden resultar difíciles, especialmente para la prueba de PCR, que debe enviarse a un laboratorio y puede tomar varios días para procesar.
La prueba rápida de antígenos, una herramienta relativamente nueva para detectar el virus, da un resultado en unos 30 minutos, pero no está tan disponible, aunque es más barata. El aeropuerto de Heathrow, por ejemplo, cobra a los pasajeros alrededor de $ 130 por resultados de PCR con 48 horas y alrededor de $ 60 por pruebas de antígenos con resultados en 45 minutos.
Ambas pruebas se ofrecen en los principales aeropuertos británicos, incluidos Heathrow y Gatwick, los dos centros principales de Londres y el aeropuerto de Manchester, pero los pasajeros deben registrarse con anticipación. No estaba claro cuántos podrían obtener una prueba y obtener un resultado a tiempo para viajar.
La introducción de nuevas restricciones de viaje generó preocupaciones de que los viajeros a los Estados Unidos acudieran en masa al aeropuerto, como hicieron los londinenses en las estaciones de tren el sábado pasado cuando se anunciaron reglas nacionales más estrictas. Pero los empleados de Heathrow describieron el viernes un flujo de pasajeros normal, aunque más silencioso, típico del día de Navidad, y la mayoría parece viajar en vuelos de larga distancia.
El brote de coronavirus >
Palabras que debe saber sobre las pruebas
¿Confundido por los términos sobre las pruebas de coronavirus? Ayudemos:
-
- Anticuerpo: Una proteína producida por el sistema inmunológico que puede reconocer y adherirse con precisión a tipos específicos de virus, bacterias u otros invasores.
- Prueba de anticuerpos / prueba serológica: Una prueba que detecta anticuerpos específicos del coronavirus. Los anticuerpos comienzan a aparecer en la sangre aproximadamente una semana después de que el coronavirus ha infectado el cuerpo. Debido a que los anticuerpos tardan tanto en desarrollarse, una prueba de anticuerpos no puede diagnosticar de manera confiable una infección en curso. Pero puede identificar a las personas que han estado expuestas al coronavirus en el pasado.
- Prueba de antígeno: Esta prueba detecta fragmentos de proteínas de coronavirus llamadas antígenos. Las pruebas de antígenos son rápidas, tardan tan solo cinco minutos, pero son menos precisas que las pruebas que detectan material genético del virus.
- Coronavirus: Cualquier virus que pertenezca a la familia de virus Orthocoronavirinae. El coronavirus que causa Covid-19 se conoce como SARS-CoV-2.
- COVID-19: La enfermedad provocada por el nuevo coronavirus. El nombre es la abreviatura de enfermedad por coronavirus 2019.
- Aislamiento y cuarentena: El aislamiento es la separación de las personas que saben que están enfermas con una enfermedad contagiosa de las que no lo están. La cuarentena se refiere a restringir el movimiento de personas que han estado expuestas a un virus.
- Hisopo nasofaríngeo: Una varilla larga y flexible, con la punta de un hisopo suave, que se inserta profundamente en la nariz para obtener muestras del espacio donde la cavidad nasal se encuentra con la garganta. Las muestras para las pruebas de coronavirus también se pueden recolectar con hisopos que no penetran tan profundamente en la nariz, a veces llamados hisopos nasales, o hisopos bucales o de garganta.
- Reacción en cadena de la polimerasa (PCR): Los científicos usan la PCR para hacer millones de copias de material genético en una muestra. Las pruebas que utilizan PCR permiten a los investigadores detectar el coronavirus incluso cuando es escaso.
- La carga viral: La cantidad de virus en el cuerpo de una persona. En las personas infectadas por el coronavirus, la carga viral puede alcanzar su punto máximo antes de que comiencen a mostrar síntomas, si es que aparecen síntomas.
Varias aerolíneas ya habían anunciado políticas que requerían prueba de una prueba negativa después de una demanda del gobernador Andrew M. Cuomo de Nueva York de que los pasajeros que llegaran de Londres al Aeropuerto Internacional John F. Kennedy tendrían que proporcionar documentación de un resultado negativo de la prueba.
“No podemos permitir que la historia se repita con esta nueva variante”, dijo Cuomo. había escrito en Twitter.
También el jueves, el gobernador Phil Murphy de Nueva Jersey dijo que los pasajeros que lleguen al aeropuerto de Newark necesitarán pruebas negativas dentro de las 72 horas posteriores a la salida para ingresar.
Los requisitos de viaje estadounidenses son menos draconianos que los de otros países de Europa y Asia, que excluyeron a todos los viajeros de Gran Bretaña después de que surgiera la nueva variante del coronavirus. Los expertos se muestran escépticos de que las prohibiciones de viaje puedan detener la propagación de la variante. De hecho, el Dr. Anthony S. Fauci, el principal experto en enfermedades infecciosas de EE. UU., Dijo que era muy probable que la variante ya estuviera en el país.
Para más noticias diarias, visite Spanishnews.us