馃摪 Orphan Black est谩 siendo revivido … como un podcast (nuevamente)

馃摪 Orphan Black est谩 siendo revivido … como un podcast (nuevamente)

Tatiana Maslany (cuenta cuatro de ella) y el elenco de Orphan Black.

BBC America

Ocasionalmente, los programas de televisi贸n de larga duraci贸n, Veronica Mars, Breaking Bad, culminan una era con una pel铆cula. El elenco y los creadores del aclamado thriller de ciencia ficci贸n canadiense Negro hu茅rfano plante贸 esa idea en 2017, cuando la temporada 5 de la amada serie de televisi贸n lleg贸 a su fin. No funcion贸. Lo que sali贸 bien podr铆a ser a煤n m谩s raro.

Orphan Black: The Next Chapter, un podcast que se transmite por la prol铆fica estaci贸n de ciencia ficci贸n Realm, es una continuaci贸n de la historia de Orphan Black en forma de audio. Se pone al d铆a con los clones que se descubrieron en Canad谩 y el resto del mundo (el t铆tulo “Orphan Black” finalmente se revela como el nombre de las revistas sobre las hermanas hu茅rfanas en el programa).

El podcast ya se ha estado ejecutando durante una temporada. Esa temporada fue el show de Tatiana Maslany.

Maslany, quien gan贸 un Emmy por interpretar 13 clones en la pantalla (hay cientos en total), asumi贸 la posici贸n familiar de interpretar todos y cada uno de los roles del podcast, incluido el de narrador.

El pr贸ximo cap铆tulo

La temporada 2 de The Next Chapter podr铆a ser un poco m谩s f谩cil para Maslany. Ve c贸mo el podcast se transforma en una serie casi completamente diferente.

El elenco de televisi贸n ha vuelto a expresar los personajes que Maslany cubri贸 en la temporada 1. Evelyne Brochu repite su papel de cient铆fica Delphine, la mitad de una pareja inteligente y sexy conocida colectivamente como Cophine (Maslany interpreta a la otra mitad Cosima). Jordan Gavaris interpreta al estafador Felix; y Kristian Bruun interpreta a Donnie, ama de casa y traficante ocasional de drogas.

ob-cosima-y-delphine-se-ven-por-primera-toma-amplia

Cosima y Delphine, tambi茅n conocido como Cophine.

BBC America

Los otros roles, incluido el de narrador, son interpretados por nuevos actores de doblaje. Pero Maslany, que sigue interpretando varios papeles, incluidos algunos clones nuevos, no tiene mucho respiro despu茅s de todo.

‘No me he despedido’

Si bien no grabaron el podcast juntos, Maslany dijo que su parte termin贸 en un torbellino de cuatro d铆as, el elenco se reuni贸 para un panel virtual el jueves.

“Es extra帽o, no siento que me haya despedido todav铆a, porque siento que sigue vivo de alguna manera”, dijo Brochu, sobre c贸mo fue cuando termin贸 el programa y tuvo que despedirse de Delphine. “Siento que la gente lleva esos personajes … As铆 que s铆, no me he despedido”.

Creando nuevos clones

Maslany descubri贸 lo “dif铆cil” que le estaban haciendo las voces de sus coprotagonistas de televisi贸n en la temporada 1.

“Yo estaba como, ‘S铆, esto ser谩 f谩cil'”, dijo Maslany. “Conozco a estos muchachos. Y luego pens茅, ‘Vaya, es tan dif铆cil’. Es por eso que me alist茅 [the other cast members]. No puedo hacerlo “. Maslany tuvo que regresar y ver clips del programa de televisi贸n e imitar lo que escuch贸.

Cuando se trat贸 de crear nuevos clones, como Vivi Valdez, agente de la CIA e hija adoptiva de inmigrantes cubanos, el proceso fue un poco diferente. “Realmente se redujo al ritmo, la tensi贸n vocal y la musicalidad”, dijo Maslany, tambi茅n usando personas reales como referencias. “Esas eran mis pelucas y delineadores de ojos para jugar”.

obep205d411-18jt0038.jpg

Helena.

BBC America

Un valeroso nuevo mundo

Esta temporada encuentra a los personajes en un territorio completamente nuevo, en un mundo donde la identidad de los clones ha sido expuesta al p煤blico. Los manifestantes anti-clon amenazan la gira de libros de Helena (Maslany), mientras que Delphine y Cosima tienen un problema 茅tico con el que lidiar.

“Comprend铆 su dilema cuando se trata de revelar c贸mo hicieron posible este embarazo”, dijo Brochu sobre que Delphine estaba embarazada. “A veces, muchas personas luchan entre este mundo de compartir, se supone que debes compartir para ayudar a todos, pero tambi茅n existe una noci贸n de privacidad”.

Mas sorpresas

F茅lix, un artista y ex trabajador sexual del programa, trajo sus propias sorpresas.

“Hizo algunas elecciones muy tradicionales que me sorprendieron”, dijo Gavaris. Felix se instala con Colin, su novio del programa. Pero no se equivoque: “Todav铆a encuentra la manera de involucrarse en el drama”.

驴En cuanto a la pareja suburbana Alison y Donnie?

Tienen su propio programa de telerrealidad.

“Al principio pens茅, 驴est谩s loco?” Bruun dijo al descubrir la trama. “Pero al mismo tiempo, creo que una cosa que es muy divertida de Alison y Donnie es que tomas a estas personas comunes y las empujas a situaciones extraordinarias”.

En 煤ltima instancia, es un testimonio de la forma en que Orphan Black equilibra sus temas oscuros, como la identidad, la agencia y la 茅tica de la ciencia moderna, con personajes completamente formados que producen el oro de la comedia.

“Orphan Black es un mundo bastante oscuro en muchos sentidos”, dijo Bruun, “pero [it’s] lleno de tanta vida y amor “.

La temporada 1 de Orphan Black: The Next Chapter est谩 disponible para escuchar en Realm (y otras avenidas como Spotify y Google Podcasts). El episodio 1 de la segunda temporada ya est谩 disponible, y el pr贸ximo llegar谩 el 19 de noviembre. Diez episodios en total componen la temporada 2, que se lanzar谩 semanalmente hasta mediados de enero.

Cuidado con el panel virtual completo en Realm.

Para m谩s noticias diarias, visite Spanishnews.us


Share post on
admin
By admin


Please add "Disqus Shortname" in Customize > Post Settings > Disqus Shortname to enable disqus

SpanishNews is reader-supported. When you buy through links on our site, we may earn an affiliate commission.


Latest Posts

馃摪  Caba帽a de Gunter: residente de Davenport encarga la talla de madera para honrar a su difunto esposo, 谩rbol ca铆do |  Noticias locales USA

馃摪 Caba帽a de Gunter: residente de Davenport encarga la talla de madera para honrar a su difunto esposo, 谩rbol ca铆do | Noticias locales

Reconocemos que est谩 intentando acceder a este sitio web desde un pa铆s...

By admin
馃摪 NFL 2021: C贸mo ver Seahawks vs.WFT en Monday Night Football sin cable Technology

馃摪 NFL 2021: C贸mo ver Seahawks vs.WFT en Monday Night Football sin cable

El equipo de f煤tbol de Washington ha ganado sus dos 煤ltimos partidos...

By admin
馃摪 Manifestantes libaneses bloquean carreteras por crisis econ贸mica World

馃摪 Manifestantes libaneses bloquean carreteras por crisis econ贸mica

La crisis econ贸mica del L铆bano, que estall贸 en 2019, ha llevado a...

By admin
馃摪 Rita Moreno comparte como ‘West Side Story’ cambi贸 su vida Entertainment

馃摪 Rita Moreno comparte como ‘West Side Story’ cambi贸 su vida

Es otro hito para Moreno, que pronto llegar谩 a los 90, quien...

By admin
馃摪 El Reino Unido extiende los refuerzos a todos los adultos al anunciar dos nuevos casos de Omicron. World

馃摪 El Reino Unido extiende los refuerzos a todos los adultos al anunciar dos nuevos casos de Omicron.

Gran Breta帽a expandi贸 su programa de refuerzo de vacunas a todos los...

By admin
馃摪 Lee Elder, quien rompi贸 la barrera del color del golf, muere a los 87 a帽os Sports

馃摪 Lee Elder, quien rompi贸 la barrera del color del golf, muere a los 87 a帽os

Su tiro desde el primer tee fue directo por el medio, pero...

By admin
馃摪 Biden llama a Omicron un ‘motivo de preocupaci贸n, no un motivo de p谩nico’ Politics

馃摪 Biden llama a Omicron un ‘motivo de preocupaci贸n, no un motivo de p谩nico’

Sud谩frica, cuyos cient铆ficos detectaron la variante, ha vacunado completamente solo al 24...

By admin
馃摪 Conductor de reparto a domicilio con su familia secuestrado mientras entregaba comida en Ford Heights, dice la Oficina del Sheriff del Condado de Cook USA

馃摪 Conductor de reparto a domicilio con su familia secuestrado mientras entregaba comida en Ford Heights, dice la Oficina del Sheriff del Condado de Cook

FORD HEIGHTS, Ill. (WLS) - La polic铆a est谩 buscando a dos hombres...

By admin