La administración de Biden traslada a su primer detenido desde la bahía de Guantánamo

La administración de Biden traslada a su primer detenido desde la bahía de Guantánamo

WASHINGTON – El gobierno de Biden trasladó el lunes a su primer detenido fuera de la bahía de Guantánamo, repatriando a un hombre marroquí que había sido recomendado para salir de la prisión en tiempos de guerra a partir de 2016, pero que sin embargo permaneció allí durante los años de Trump.

El traslado del hombre, Abdul Latif Nasser, de 56 años, fue la primera señal de un esfuerzo renovado bajo el presidente Biden para aventar a la población de prisioneros enviándolos a otros países que prometen garantizar que los hombres permanezcan bajo medidas de seguridad. Nasser nunca fue acusado de ningún delito.

El proceso de transferencia, que fue perseguido por las administraciones de George W. Bush y Barack Obama, se había atrofiado bajo Donald J. Trump. Con la partida del Sr. Nasser, ahora hay 39 prisioneros en Guantánamo, 11 de los cuales han sido acusados ​​de crímenes de guerra. En su apogeo en los años posteriores a los ataques del 11 de septiembre de 2001 y la invasión de Afganistán, el complejo penitenciario de la base naval estadounidense albergaba a unos 675 hombres.

Decisiones políticas mucho más complejas sobre transferencias esperan al equipo de Biden, incluida la posibilidad de transferir a un hombre saudí mentalmente enfermo, Mohammed al-Qahtani, que fue torturado en Guantánamo y se considera que fue uno de los varios candidatos para ser un posible secuestrador número 20 en 9 / 11.

Crédito…Cruz Roja Internacional

Los 28 prisioneros restantes que no han sido acusados ​​durante las casi dos décadas que han estado bajo custodia están retenidos como el Sr. Nasser, como detenidos indefinidos en virtud del derecho de guerra en el conflicto armado contra Al Qaeda. De ellos, 10 han sido recomendados para ser transferidos con arreglos de seguridad por un panel federal similar a la libertad condicional.

La Casa Blanca de Biden, aunque apoya el objetivo de cerrar la prisión, ha adoptado un enfoque discreto en ese esfuerzo. Obama lo convirtió en una política de firma, ordenando que la prisión fuera cerrada durante su primer año en el cargo, y fracasó ante la intensa oposición del Congreso. Biden y sus ayudantes han tratado de evitar provocar el mismo tipo de reacción al trabajar en silencio para comenzar a reducir nuevamente la población carcelaria.

“Estados Unidos agradece al Reino de Marruecos su voluntad de apoyar los esfuerzos en curso de Estados Unidos para cerrar el centro de detención de la Bahía de Guantánamo”, dijo el domingo un alto funcionario de la administración, mientras se realizaba la transferencia, por lo que se negó a ser identificado por su nombre. . El funcionario dijo que la Casa Blanca estaba “dedicada a un proceso deliberado y exhaustivo para reducir responsablemente la población de detenidos y, en última instancia, cerrar el centro de detención de la Bahía de Guantánamo”.

Funcionarios de inteligencia militar han catalogado al Sr. Nasser como un excombatiente talibán que luchó contra las fuerzas invasoras estadounidenses en las montañas Tora Bora a fines de 2001. Dijo a un panel interinstitucional a través de un representante hace cinco años que “lamenta profundamente sus acciones del pasado, ”Y fue aprobado para su liberación por el panel del gobierno el 11 de julio de 2016, con la condición de que fuera enviado solo a su Marruecos natal con garantías de seguridad de su gobierno.

Los detalles de tales arreglos no son públicos, pero en los años de Obama generalmente incluían no permitir que el exdetenido viajara al extranjero durante varios años y el compromiso de monitorearlo y compartir información con el gobierno estadounidense sobre él.

Las fuerzas estadounidenses entregaron al Sr. Nasser a la custodia del gobierno marroquí el lunes temprano. Los familiares de Nasser en Casablanca se han comprometido a apoyarlo encontrándolo trabajo en el negocio de limpieza de piscinas de su hermano, dijo su abogado, Thomas Anthony Durkin de Chicago.

Durkin, quien ha representado a Nasser durante más de una década, señaló que Nasser estaba a punto de ser liberado a principios de 2017 cuando la administración Trump detuvo todas las transferencias y cerró la oficina en el Departamento de Estado que negociaba los arreglos de seguridad para tales acuerdos.

Solo un detenido salió de la prisión durante los años de Trump y en circunstancias muy diferentes: un terrorista confeso de Al Qaeda fue repatriado a Arabia Saudita para cumplir una sentencia de prisión impuesta por una comisión militar estadounidense, de acuerdo con un acuerdo de culpabilidad anterior.

En un comunicado, Durkin calificó los últimos cuatro años de la detención de Nasser de 19 años como “daño colateral de la política cruda de la administración Trump y de los fervientes halcones republicanos contra el terrorismo”, y agregó: “Si esto fuera una condena injusta caso en el condado de Cook, valdría $ 20 millones “.

“Aplaudimos a la administración Biden por no causar más daño”, dijo.

La administración Biden no renegoció el acuerdo de la era Obama para repatriar a Nasser, dijo el alto funcionario, pero el Departamento de Estado necesitaba “reafirmar” los términos del acuerdo de transferencia con Marruecos. No fueron revelados.

Una personalidad de la radio pública con un nombre similar, Latif Nasser, ahora del programa de radio pública “Radiolab”, dedicó una serie de audio de seis partes a preguntas sobre si las actividades de su casi homónimo, incluida una temporada en un campo de entrenamiento de Qaeda en Afganistán en finales de la década de 1990, mereció dos décadas de detención militar estadounidense.

Nasser, el detenido de Guantánamo, había sido capturado en 2001 por las fuerzas de seguridad paquistaníes, que lo entregaron al ejército estadounidense.

Como parte de su enfoque discreto, el equipo de Biden no ha revivido la posición de la era Obama de un enviado especial para viajar por el mundo negociando acuerdos para que otros países acojan a detenidos de menor rango. En cambio, los diplomáticos regionales y los empleados de carrera de la Oficina de Contraterrorismo del Departamento de Estado manejaron las conversaciones con el gobierno marroquí, según funcionarios familiarizados con el asunto.

“Estamos tratando de encontrar una manera de actuar en cada caso individual”, dijo el secretario de Estado Antony J. Blinken en un debate sobre derechos humanos en París el 25 de junio. “En ciertos casos, es necesario encontrar un país que esté listo para recibir la persona de quien hablamos.”

Una vez que se identifica un país, dijo, “debemos tener una garantía de que los derechos de estas personas serán protegidos en ese país. Eso tampoco es fácil “.

La administración ha revitalizado un proceso similar a la libertad condicional que se estableció en los años de Obama para considerar a cada detenido que no fue acusado de delitos, para decidir si recomendar su entrega a la custodia de otro país. La Junta de Revisión Periódica interinstitucional ha anunciado cinco decisiones desde que Biden asumió el cargo, y todos esos detenidos fueron aprobados para su traslado, incluido el hombre de mayor edad detenido en Guantánamo, un paquistaní de 73 años con enfermedad cardíaca y otras dolencias geriátricas.

El panel tiene representantes de seis agencias de seguridad nacional, incluida la Dirección de Inteligencia, el Estado Mayor Conjunto del Pentágono y el Departamento de Seguridad Nacional, pero una recomendación de transferencias no asegura la liberación. El Departamento de Estado aún debe llegar a un acuerdo de transferencia, y el secretario de Defensa debe aprobarlo personalmente y notificarlo al Congreso.

La junta también celebró una audiencia el 18 de mayo sobre si recomendar el traslado del prisionero saudí que fue torturado en Guantánamo, el Sr. Qahtani, pero no ha anunciado una decisión.

Tiene una demanda separada pendiente en un tribunal federal sobre si su condición psiquiátrica, la esquizofrenia aguda, justifica su repatriación a la atención médica en Arabia Saudita porque no puede recibir la atención adecuada en la base naval. Como parte de esa demanda, sus abogados obtuvieron una orden judicial para que un panel de médicos, incluidos dos no estadounidenses, lo examinaran.

El Departamento de Justicia durante la administración Trump se había opuesto a esa demanda, y días antes de que Trump dejara el cargo, su secretario del Ejército cambió un reglamento para tratar de descalificar a todos los prisioneros de Guantánamo, en particular a Qahtani, de la posibilidad de un examen independiente ordenado por un tribunal en el exterior. doctores.

Algunos demócratas en el Congreso, mostrando impaciencia por el ritmo de los esfuerzos para cerrar la prisión, han propuesto una legislación en el Comité de Asignaciones que desfinanciaría la operación de detención en Guantánamo, que se estima en más de $ 13 millones por preso por año.

Sin embargo, hacerlo requeriría encontrar un lugar para que pudieran ir los 39 detenidos restantes. E incluso si el traslado del Sr. Nasser a Marruecos resulta ser el primero de una oleada, los traslados de detenidos de nivel inferior por sí solos no cerrarán la prisión.

Algunos prisioneros tendrían que ser llevados a Estados Unidos, potencialmente a un centro de detención militar, en particular Khalid Shaikh Mohammed, quien aún no ha sido juzgado como el autor intelectual acusado de los ataques del 11 de septiembre.

La ley federal actual que data de principios de 2011 prohíbe tales transferencias. La propuesta de presupuesto de la Casa Blanca de Biden para 2022 restablecería la autoridad presidencial para transferir a los detenidos de Guantánamo a una prisión continental. Pero eso dependería del Congreso.

Los republicanos y algunos demócratas se han opuesto al traslado de Mohammed y los demás a la detención en los Estados Unidos y trataron de avivar los temores de que llevarlos a un juicio en suelo estadounidense o simplemente detenerlos en el continente sería un peligro mayor para la seguridad nacional. . Quienes se oponen a las restricciones dicen que el gobierno federal ya retiene a muchos terroristas condenados en territorio nacional de forma segura y que llevar a detenidos de Guantánamo a una detención similar no sería diferente.

En una señal de que esos mensajes políticos pueden regresar pronto, el 25 de mayo, ocho senadores republicanos le escribieron a Biden oponiéndose a su intención de cerrar el centro de detención mediante transferencias.

“Los 40 detenidos restantes son todos de alto riesgo”, escribieron los senadores. El senador James Lankford de Oklahoma lideró el esfuerzo. Los otros que lo firmaron fueron Marsha Blackburn, Kevin Cramer, Ted Cruz, Steve Daines, James M. Inhofe, Jerry Moran y Thom Tillis.

Para más noticias diarias, visite Spanishnews.us

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *