Italia también suspendió los viajes aéreos, y los funcionarios belgas promulgaron el domingo una prohibición de 24 horas a las llegadas desde el Reino Unido por aire o tren. Alemania está elaborando regulaciones que limitan a los viajeros de Gran Bretaña y Sudáfrica.
Otros países también están considerando prohibiciones, entre ellos Francia, Austria e Irlanda, según medios locales. España ha pedido a la Unión Europea para una respuesta coordinada a la prohibición de vuelos. El gobernador Andrew Cuomo de Nueva York pidió a la administración Trump que considere prohibir los vuelos desde Gran Bretaña.
Vacunas para COVID-19 >
Respuestas a sus preguntas sobre vacunas
Con la distribución de una vacuna contra el coronavirus comenzando en los EE. UU., Aquí hay respuestas a algunas preguntas que quizás se estén preguntando:
-
- Si vivo en los EE. UU., ¿Cuándo puedo recibir la vacuna? Si bien el orden exacto de los receptores de la vacuna puede variar según el estado, la mayoría probablemente pondrá en primer lugar a los trabajadores médicos y a los residentes de los centros de atención a largo plazo. Si desea comprender cómo se toma esta decisión, este artículo lo ayudará.
- ¿Cuándo podré volver a la vida normal después de recibir la vacuna? La vida volverá a la normalidad solo cuando la sociedad en su conjunto obtenga suficiente protección contra el coronavirus. Una vez que los países autoricen una vacuna, solo podrán vacunar a un pequeño porcentaje de sus ciudadanos como máximo en los primeros meses. La mayoría no vacunada seguirá siendo vulnerable a infectarse. Un número creciente de vacunas contra el coronavirus muestra una sólida protección contra la enfermedad. Pero también es posible que las personas propaguen el virus sin siquiera saber que están infectadas porque solo experimentan síntomas leves o ninguno. Los científicos aún no saben si las vacunas también bloquean la transmisión del coronavirus. Entonces, por el momento, incluso las personas vacunadas deberán usar máscaras, evitar las multitudes en interiores, etc. Una vez que se vacunen suficientes personas, será muy difícil para el coronavirus encontrar personas vulnerables para infectar. Dependiendo de qué tan rápido como sociedad logremos ese objetivo, la vida podría comenzar a acercarse a algo normal en el otoño de 2021.
- Si me han vacunado, ¿todavía necesito usar una mascarilla? Sí, pero no para siempre. Este es el por qué. Las vacunas contra el coronavirus se inyectan profundamente en los músculos y estimulan el sistema inmunológico para producir anticuerpos. Esto parece ser una protección suficiente para evitar que la persona vacunada se enferme. Pero lo que no está claro es si es posible que el virus florezca en la nariz y se estornude o exhale para infectar a otros, incluso cuando los anticuerpos en otras partes del cuerpo se han movilizado para evitar que la persona vacunada se enferme. Los ensayos clínicos de la vacuna se diseñaron para determinar si las personas vacunadas están protegidas de la enfermedad, no para averiguar si aún podrían transmitir el coronavirus. Según los estudios de la vacuna contra la gripe e incluso de los pacientes infectados con Covid-19, los investigadores tienen motivos para tener la esperanza de que las personas vacunadas no propaguen el virus, pero se necesita más investigación. Mientras tanto, todos, incluso las personas vacunadas, deberán pensar en sí mismos como posibles esparcidores silenciosos y seguir usando una máscara. Leer más aquí.
- ¿Dolerá? ¿Cuáles son los efectos secundarios? La vacuna Pfizer y BioNTech se administra como una inyección en el brazo, al igual que otras vacunas típicas. La inyección en su brazo no se sentirá diferente a cualquier otra vacuna, pero la tasa de efectos secundarios de corta duración parece más alta que una vacuna contra la gripe. Decenas de miles de personas ya han recibido las vacunas y ninguna ha informado de problemas de salud graves. Los efectos secundarios, que pueden parecerse a los síntomas de Covid-19, duran aproximadamente un día y parecen más probables después de la segunda dosis. Los primeros informes de los ensayos de vacunas sugieren que algunas personas podrían necesitar tomarse un día libre del trabajo porque se sienten mal después de recibir la segunda dosis. En el estudio de Pfizer, aproximadamente la mitad desarrolló fatiga. Otros efectos secundarios ocurrieron en al menos el 25 al 33 por ciento de los pacientes, a veces más, incluidos dolores de cabeza, escalofríos y dolor muscular. Si bien estas experiencias no son agradables, son una buena señal de que su propio sistema inmunológico está generando una respuesta potente a la vacuna que le brindará inmunidad duradera.
- ¿Cambiarán mis genes las vacunas de ARNm? No. Las vacunas de Moderna y Pfizer usan una molécula genética para preparar el sistema inmunológico. Esa molécula, conocida como ARNm, finalmente es destruida por el cuerpo. El ARNm está empaquetado en una burbuja aceitosa que puede fusionarse con una célula, permitiendo que la molécula se deslice hacia adentro. La célula usa el ARNm para producir proteínas a partir del coronavirus, que pueden estimular el sistema inmunológico. En cualquier momento, cada una de nuestras células puede contener cientos de miles de moléculas de ARNm, que producen para fabricar sus propias proteínas. Una vez que se producen esas proteínas, nuestras células trituran el ARNm con enzimas especiales. Las moléculas de ARNm que fabrican nuestras células solo pueden sobrevivir unos minutos. El ARNm de las vacunas está diseñado para resistir las enzimas de la célula un poco más, de modo que las células puedan producir proteínas de virus adicionales y provocar una respuesta inmune más fuerte. Pero el ARNm solo puede durar unos pocos días como máximo antes de ser destruido.
En Inglaterra, los funcionarios de transporte dijeron que aumentarían el número de policías que monitorean centros como estaciones de tren para garantizar que solo se realicen viajes esenciales. El secretario de salud del país, Matt Hancock, calificó el domingo a quienes estaban empacando trenes como “claramente irresponsables”.
También dijo que las restricciones que impuso Johnson podrían estar vigentes durante meses.
Como todos los virus, el coronavirus cambia de forma. Algunos cambios genéticos son intrascendentes, pero algunos pueden darle una ventaja.
Los científicos temen especialmente esta última posibilidad: la vacunación de millones de personas puede forzar al virus a nuevas adaptaciones, mutaciones que lo ayuden a evadir o resistir la respuesta inmune. Ya existen pequeños cambios en el virus que han surgido de forma independiente varias veces en todo el mundo, lo que sugiere que estas mutaciones son útiles para el patógeno.
La mutación que afecta la susceptibilidad de los anticuerpos, técnicamente llamada deleción 69-70, lo que significa que faltan letras en el código genético, se ha visto al menos tres veces: en visones daneses, en personas en Gran Bretaña y en un paciente inmunodeprimido que se volvió mucho menos sensible al plasma convaleciente.
“Esta cosa está transmitiendo, adquiriendo, se está adaptando todo el tiempo”, dijo el Dr. Ravindra Gupta, virólogo de la Universidad de Cambridge, quien la semana pasada detalló la aparición y propagación recurrentes de la deleción. “Pero la gente no quiere escuchar lo que decimos, que es: este virus mutará”.
Para más noticias diarias, visite Spanishnews.us
