Nuevo escaparate y lugar de encuentro de Winnipeg para artistas y arte inuit

Nuevo escaparate y lugar de encuentro de Winnipeg para artistas y arte inuit

Winnipeg se encuentra lejos del territorio de los inuit. Pero la Galería de Arte de Winnipeg ha sido durante mucho tiempo el principal coleccionista de su arte.

Después de décadas de discusión, la galería abrirá el sábado en un nuevo museo, Qaumajuq, un proyecto que se estima en 55 millones de dólares canadienses, para exhibir el arte que Winnipeg ha coleccionado durante unos 70 años y proporcionar un lugar para que los artistas inuit se reúnan. y trabajo.

Si bien hay pequeñas galerías, espacios de trabajo, centros culturales y cooperativas de arte esparcidas por los territorios de los inuit que muestran su trabajo, el centro de Winnipeg es la primera gran institución del mundo que se dedica a este arte.

La profesora Heather Igloliorte, una Inuk y profesora asociada de historia del arte en la Universidad de Concordia en Montreal, se tomó un descanso de los preparativos de último minuto para la exposición inaugural, de la que fue una de las curadoras, para hablar conmigo. Investigadora sobre artes indígenas circumpolares, fue codirectora de un círculo asesor indígena que la galería creó al comienzo de la planificación del nuevo centro.

“Debido a que está en el sur de Canadá, no quería que fuera simplemente otro lugar para mostrar a los no inuit sobre el arte inuit”, me dijo. “Realmente esperaba que fuera un lugar donde los inuit, los inuvialuit y los inuit circumpolares globales supieran que era para ellos cuando estuvieran dentro. Para que vieran su idioma, las cosas se diseñarían de tal manera que resultaran atractivas para los inuit “.

Lo que los visitantes ven tan pronto como entran es en parte el resultado de la visión del profesor Igloliorte. Como la mayoría de las galerías de arte, Winnipeg ha almacenado la inmensa mayoría de sus 14.000 obras inuit en almacenamiento, vistas solo por curadores y académicos visitantes. El centro de Qaumajuq ha llevado la bóveda a un espacio de tres pisos de altura, revestido de vidrio y revestido con obras de arte en los estantes para que todos las vean.

La esperanza del profesor Igloliorte es que la bóveda abierta proporcione un enlace a la colección para los visitantes inuit.

“Una de las cosas que es realmente fundamental comprender es que gran parte de nuestro arte se trata de nuestro parentesco y relaciones”, dijo. “Al hacer que el trabajo sea más visible y accesible, podemos entrar y averiguar qué hicieron nuestros antepasados ​​o familiares o parientes”.

Stephen D. Borys, director de la galería, dijo que la gran representación de esculturas en la colección permitió abrir gran parte de la bóveda sin temor a que se dañara por la exposición a la luz.

El Dr. Borys dijo que a menudo se le preguntaba a lo largo del proyecto por qué la exhibición de arte inuit estaba en Winnipeg.

La respuesta parcial es historia. Después de la Segunda Guerra Mundial, los puestos comerciales de la Bahía de Hudson comenzaron a enviar arte inuit a la oficina central de la compañía, luego ubicada frente a la galería en Winnipeg. La Bahía vendió gran parte de ella en tiendas de Montreal y Winnipeg. Pero durante la década de 1950, la Galería de Arte de Winnipeg se convirtió en comprador y expositor.

Cuando el Dr. Borys regresó a su ciudad natal hace aproximadamente una década, se sorprendió al saber que sus predecesores habían viajado relativamente poco para reunirse con artistas inuit en el norte a pesar de la gran colección de la galería. Pronto cambió eso. Y también se aseguró de que Michael Maltzan, un arquitecto de Los Ángeles, se uniera a él en el norte después de que le encargaran diseñar el edificio esculpido que, por fuera, evoca un iceberg.

“Cambió todo”, dijo el Dr. Borys. “Cuando regresó a Los Ángeles, Michael volvió a la mesa de dibujo y creó un esquema completamente nuevo. No se trataba solo de ver la tierra y ver el arte y el contexto. También fueron las conversaciones que tuvieron lugar “.

La nueva galería no se trata solo de la bóveda y sus espacios de exposición. Incluye estudios donde trabajarán artistas indígenas y un espacio teatral y aulas para que artistas y ancianos realicen programas de aprendizaje presencial y a distancia.

La colección incluye no solo obras de los inuit en el extremo norte de Canadá, sino también artistas de países de la región polar. La profesora Igloliorte espera que la nueva vitrina en Qaumajuq, que se traduce del inuktitut como “es brillante” o “está iluminada”, cambie la forma en que los canadienses definen el arte de su pueblo.

“Si digo ‘arte inuit’, piensas en una escultura de un oso polar o un estampado de búho”, dijo. “Tenemos fotografía con drones en la exposición, una pintura animada, stop motion, trabajo de instalación y arte sonoro; hay mucho más”.


  • Dan Bilefsky, mi colega afincado en Montreal, se dirigió con la fotógrafa Nasuna Stuart-Ulin al Domaine de la Florida, donde 520 quebequenses, rodeados de palmeras de plástico y nieve, sueñan con tiempos prepandémicos en los que pasaban el invierno en climas mucho más cálidos.

  • Una revisión independiente mordaz detalló el trato cruel y discriminatorio por parte de la Real Policía Montada de Canadá a la familia de Colten Boushie, un hombre cree de 22 años que fue asesinado a tiros por un granjero en Saskatchewan en 2016.

  • En una victoria significativa para el programa de cambio climático del primer ministro Justin Trudeau, la Corte Suprema de Canadá rechazó las afirmaciones de las provincias de Alberta, Saskatchewan y Ontario de que el plan federal obligatorio de fijación de precios del carbono era inconstitucional.

  • Un tribunal de Beijing juzgó en secreto a Michael Kovrig, un exdiplomático canadiense detenido desde 2018, por cargos de espionaje esta semana. Al igual que el juicio secreto anterior de otro canadiense, Michael Spavor, también celebrado desde 2018, no se ha anunciado el veredicto en el caso de Kovrig. Más de dos decenas de diplomáticos de varios países intentaron asistir pero fueron rechazados.

  • Alphonso Davies, la estrella del fútbol del Bayern de Múnich que creció en Windsor, Ontario y Edmonton, no se enteró de su propia historia de refugiados hasta que sus padres hablaron de ella en un video del equipo. Esto lo impulsó a brindar su apoyo al trabajo que realiza el ACNUR, la agencia de la ONU para los refugiados que ayudó a organizar el reasentamiento de su familia en Canadá. Esta semana, la agencia nombró al Sr. Davies embajador de buena voluntad.

  • Canadian Pacific, el ferrocarril que proporcionó a Canadá su primer enlace terrestre transcontinental, es ahora parte de un acuerdo que creará el primer ferrocarril que unirá Canadá, Estados Unidos y México.

  • El entrenador en jefe del equipo nacional de natación artística de Canadá se está haciendo a un lado mientras el organismo rector del deporte completa una revisión independiente de las acusaciones que su contratación agregó a la historia de entrenamiento abusivo del deporte.


Ian Austen, originario de Windsor, Ontario, se educó en Toronto, vive en Ottawa y ha informado sobre Canadá para The New York Times durante los últimos 16 años. Síguelo en Twitter en @ianrausten.


¿Cómo vamos?
Estamos ansiosos por conocer su opinión sobre este boletín y los eventos en Canadá en general. Envíelos a [email protected]

¿Te gusta este correo electrónico?
Reenvíelo a sus amigos y hágales saber que pueden registrarse aquí.

Para más noticias diarias, visite Spanishnews.us

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *