Los registros de matrimonio en Inglaterra y Gales ahora incluirán los nombres de las madres

Los registros de matrimonio en Inglaterra y Gales ahora incluirán los nombres de las madres

LONDRES – Los certificados de matrimonio en Inglaterra y Gales tradicionalmente han dejado espacio para los nombres y las profesiones de un solo padre: los padres de la pareja que se casan.

Eso cambió el martes, y las parejas ahora pueden agregar los nombres de las madres a su registro oficial de matrimonio. El cambio corrige “una anomalía histórica” ​​y es parte de una revisión más amplia de cómo se registran los matrimonios en las dos naciones, dijo el gobierno británico. Los sindicatos también se registrarán ahora en un único registro electrónico en lugar de en los libros de registro.

Los cambios son los más importantes en el sistema de registro desde que la Ley de Matrimonio entró en vigor en 1837, dijo el Ministerio del Interior, y han estado en proceso durante varios años. En 2014, David Cameron, entonces primer ministro, dijo que el sistema no reflejaba la “Gran Bretaña moderna” y se comprometió a realizar modificaciones.

Pero las etapas finales de la legislación para incluir a ambos padres no se presentaron ante el Parlamento hasta el mes pasado, impulsadas por un proyecto de ley más amplio que se aprobó en 2019. El proyecto de ley anterior incluía el cambio a un registro de matrimonio electrónico y la extensión del derecho a las uniones civiles a todas las parejas.

Kevin Foster, ministro del Ministerio del Interior, dijo en un comunicado: “Estos cambios llevan el proceso de registro al siglo XXI y significa que ningún padre faltará el día de la boda de su hijo”.

Un funcionario de la Iglesia de Inglaterra, una de las instituciones consultadas en la revisión del registro, dijo que la iglesia estaba “muy complacida” de que ahora también se pudiera nombrar a las madres.

“Cambiar las prácticas que se remontan a muchos años atrás nunca es sencillo, pero creemos que el nuevo sistema cambia lo menos posible en términos de la experiencia de la pareja en su boda en la iglesia”, dijo el funcionario, el reverendo Dr. Malcolm Brown, director de misión y asuntos públicos de la iglesia, dijo en un comunicado.

Las nuevas regulaciones para el clero, dijo, se convertirían en “una segunda naturaleza muy rápidamente”. Muchos en Gran Bretaña acogieron con satisfacción los cambios como una corrección muy esperada. Algunos dijeron que habían usado a sus madres como testigos de su matrimonio para sortear los requisitos y asegurarse de que estén incluidos en los certificados.

Caroline Criado Pérez, autora británica y activista por los derechos de las mujeres, dijo que se había negado a casarse hasta que los certificados incluyan a las madres. “Me sentí tan mal al participar voluntariamente en la eliminación de las mujeres”, escribió en Twitter. Otros criticaron la reforma como un paso pequeño y en gran medida sin sentido en comparación con las otras barreras que enfrentan las mujeres.

La modificación se produce cuando otros departamentos oficiales también intentan reflejar el cambio social. El gobierno británico redujo el martes la tarifa de solicitud para aquellos que buscan cambiar legalmente su género en Inglaterra y Gales de 140 libras, o alrededor de $ 195, a £ 5. Los activistas por los derechos LGBTQ habían criticado el costo como una barrera para las personas transgénero que buscan reconocer oficialmente su identidad de género en un certificado.

Se otorgaron casi 6.000 certificados de este tipo entre 2005 y 2020, aunque se estima que entre 200.000 y 500.000 personas transgénero viven en Gran Bretaña, dijo la Oficina de Igualdad del Gobierno, y agregó que también estaba trabajando “a gran velocidad” para mover el proceso de solicitud en línea.

Para más noticias diarias, visite Spanishnews.us

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *