La imagen sombría de la India genera un debate sobre la propaganda fanfarrona de China

La imagen sombría de la India genera un debate sobre la propaganda fanfarrona de China

Incluso en China, donde la propaganda se ha vuelto cada vez más belicosa, la exhibición fue discordante: una fotografía de un cohete chino listo para estallar en el espacio yuxtapuesto con una pira de cremación en India, que está abrumada por el coronavirus. “Encendido chino versus encendido indio”, decía el título.

La imagen fue rápidamente eliminada por el servicio de noticias del Partido Comunista que la publicó. Pero se ha mantenido como un ejemplo provocativo de un tema más amplio que se encuentra en los medios de comunicación estatales de China. Los canales oficiales y los medios en línea a menudo celebran el éxito del país en frenar las infecciones por coronavirus, al tiempo que destacan las fallas de otros. Otras comparaciones en los últimos meses incluyen la representación de multitudes de compradores o asistentes jubilosos en China frente a calles desoladas y protestas contra el cierre en el extranjero.

El ejemplo que contrasta a China con India fue publicado el sábado en Weibo, un popular servicio de redes sociales, por un servicio de noticias de la poderosa comisión de orden público del partido gobernante. La publicación provocó una reacción violenta de los usuarios de Internet que la llamaron insensible y fue eliminada el mismo día.

Pero ha encendido el debate en China sobre las actitudes hacia India y las tensiones entre la retórica nacionalista de Beijing en casa y sus esfuerzos por promover una imagen más humilde y humana en el extranjero.

La controversia creó una ruptura inusual entre dos de los expertos en medios nacionalistas más locuaces de China. Hu Xijin, editor en jefe de The Global Times, un influyente periódico del partido, condenó la publicación por dañar la posición de China en la India, mientras que Shen Yi, un académico en Shanghai, se burló de los críticos con un término grosero que significa algo así como “clutchers de perlas”.

“¿Pueden las llamadas expresiones de simpatía por la India lograr el resultado esperado?” Dijo Shen en una de sus respuestas en línea al Sr. Hu. China, sugirió, debería estar más relajado en cuanto a flexionar su poder político. “¿Dónde puede dormir un gorila de 800 libras?” el escribio. “Donde quiera”.

Los líderes chinos han expresado su simpatía y han ofrecido ayuda médica a India, y la controversia puede pasar pronto. Pero ha expuesto cómo la fanfarronada propaganda china puede chocar con los esfuerzos de Beijing por hacer amigos en el extranjero.

“Ha tenido esta tensión creciente entre los mensajes internos y externos”, dijo Mareike Ohlberg, investigadora principal del Programa de Asia en el German Marshall Fund en Berlín que estudia la propaganda china. “Tienen un número cada vez mayor de intereses a nivel internacional, pero en última instancia, todo se reduce a que su público objetivo principal todavía vive en casa”.

El medio de comunicación chino que publicó la imagen se encuentra entre una plétora de operaciones de medios respaldadas por el partido que han intensificado los esfuerzos para promover políticas gubernamentales, pulir la imagen del máximo líder Xi Jinping y responder a los críticos extranjeros del Partido Comunista.

En principio, las operaciones en línea responden al Departamento de Propaganda del Partido Comunista y sus legiones de censores. En la práctica, los medios pueden oponerse a las limitaciones mientras compiten para demostrar su dedicación e influencia, dijo Ohlberg. La demanda de imágenes e informes que atraen a un gran público “incentiva a la gente a publicar mensajes que llamen la atención en lugar de suavizar las cosas diplomáticamente”, dijo.

Los funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores de China también han publicado cada vez más tweets, publicaciones en las redes sociales y discursos que defienden enérgicamente a Beijing, especialmente contra las críticas occidentales a las políticas draconianas del gobierno en la región occidental de Xinjiang y la represión en Hong Kong. Este estilo combativo, ampliamente descrito como diplomacia del “guerrero lobo”, ha ganado elogios en casa, pero ha provocado ira en el extranjero.

En Francia, el Ministerio de Relaciones Exteriores convocó al embajador chino en París en abril del año pasado después de que el sitio web de su embajada escribiera que enfermeras francesas habían abandonado a residentes en hogares de ancianos, una afirmación que el gobierno negó.

En Australia, el primer ministro Scott Morrison celebró una conferencia de prensa a fines del año pasado para exigir una disculpa de China después de que Zhao Lijian, un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, publicara una imagen manipulada en Twitter que mostraba a un soldado australiano sosteniendo un cuchillo en la garganta de un afgano. niño.

India y China también intercambiaron amargas críticas el año pasado después de que sus tropas lucharon en una frontera en disputa, lo que provocó la muerte de soldados en ambos lados. Pero el Sr. Xi y el Primer Ministro Narendra Modi de India rápidamente sofocaron esas tensiones, y la semana pasada, Xi expresó sus condolencias por el último brote de India. China se ha ofrecido recientemente a enviar apoyo médico, incluida la aceleración de los pedidos de equipos de oxígeno.

A pesar de los gestos diplomáticos amistosos, India es ampliamente considerada en China como un ejemplo de las fallas de los sistemas democráticos, dijo Zhiqun Zhu, profesor de la Universidad Bucknell en Pensilvania que ha estudiado a los diplomáticos del “guerrero lobo” de China.

La imagen de India como un país más pobre y rebelde se utilizó a veces en China para “defender un gobierno más centralizado y autoritario”, escribió por correo electrónico. Añadió: “Muchos chinos creen que India se ha unido a Occidente para contrarrestar el ascenso de China en los últimos años”.

En circunstancias normales, la publicación china en las redes sociales habría provocado la ira del público en India. Pero muchos indios están preocupados por la crisis, dijo Madhurima Nundy, subdirectora del Instituto de Estudios Chinos en Delhi, experta en salud pública.

“Están sucediendo demasiadas cosas ahora en la India que son angustiantes, por lo que la ira principal está dirigida hacia el gobierno” en Delhi, dijo el Dr. Nundy. “La ira y la desconfianza que surgieron el año pasado contra China, debido a Covid y agravada por las tensiones fronterizas, se ha disipado a la luz de la crisis actual”.

Para más noticias diarias, visite Spanishnews.us

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *