馃摪 Tu sesi贸n informativa del viernes – The New York Times

馃摪 Tu sesi贸n informativa del viernes – The New York Times

Estamos cubriendo la violencia en Beirut y una reuni贸n de alto riesgo para detener el colapso de la biodiversidad.

Al menos seis personas murieron y decenas resultaron heridas durante los enfrentamientos entre milicias que convirtieron brevemente los vecindarios de Beirut en una zona de guerra el jueves. Aqu铆 est谩n las 煤ltimas actualizaciones.

La violencia estall贸 en una protesta encabezada por dos partidos musulmanes chi铆tas: Hezbollah y el Movimiento Amal. Los manifestantes ped铆an la destituci贸n del juez encargado de investigar la enorme explosi贸n en el puerto de Beirut el a帽o pasado.

Los combates marcaron un nuevo m铆nimo en el descenso del L铆bano a una crisis pol铆tica y econ贸mica.

Conflicto: Los sunitas, chi铆tas y cristianos son los grupos religiosos m谩s grandes del L铆bano, y las tensiones entre las denominaciones y Hezbollah a menudo se han convertido en violencia, m谩s catastr贸ficamente durante los 15 a帽os de guerra civil del pa铆s, que termin贸 en 1990.

Contexto: La moneda del L铆bano se ha derrumbado, golpeando la econom铆a. Las amargas luchas internas entre los funcionarios han obstaculizado el camino a seguir. La explosi贸n en el puerto de Beirut expuso los resultados de lo que muchos libaneses ven como d茅cadas de mala gobernanza.

Esta semana se est谩 llevando a cabo una reuni贸n de alto nivel como parte de un esfuerzo para detener un colapso de la biodiversidad que, seg煤n los cient铆ficos, podr铆a igualar al cambio clim谩tico como una crisis existencial.

La conferencia de la ONU sobre biodiversidad busca abordar el r谩pido colapso de especies y sistemas que colectivamente sustentan la vida en la Tierra, y se adelanta a la cumbre clim谩tica global en Glasgow, que comienza el 31 de octubre.

Lo que est谩 en juego en las dos reuniones es igualmente alto, dicen muchos cient铆ficos destacados, pero la crisis de la biodiversidad ha recibido mucha menos atenci贸n. Los seres humanos han destruido la tierra a trav茅s de la agricultura, la miner铆a, la tala, la sobrepesca y m谩s. Los cient铆ficos dicen que se necesita un cambio transformacional.

Citable: “Si la comunidad global contin煤a vi茅ndolo como un evento paralelo, y contin煤an pensando que el cambio clim谩tico es ahora lo que realmente hay que escuchar, para cuando se den cuenta de la biodiversidad puede que sea demasiado tarde”, dijo Francis Ogwal, uno de los de los l铆deres del grupo de trabajo encargado de dar forma a un acuerdo entre naciones.

Detalles: La abundancia promedio de especies nativas en la mayor铆a de los principales biomas terrestres se ha reducido en al menos un 20 por ciento, principalmente desde 1900, seg煤n un importante informe sobre el estado de la biodiversidad mundial. Si pierde demasiados jugadores en un ecosistema, dejar谩 de funcionar.


El presidente Biden advirti贸 que la pandemia de coronavirus a煤n no hab铆a terminado, pero dijo que Estados Unidos “iba en la direcci贸n correcta”. Hizo un llamado a los estados y empresas privadas para que apoyen los mandatos de vacunas en un esfuerzo por evitar otro aumento en los casos.

“Tenemos un trabajo cr铆tico que hacer y no podemos cejar ahora”, dijo Biden en un discurso en la Casa Blanca el jueves. 鈥淓stoy pidiendo m谩s negocios para que se intensifiquen. Hago un llamado a m谩s padres para que vacunen a sus hijos cuando sean elegibles “.

Proyect贸 optimismo en medio de una ca铆da de nuevos casos en comparaci贸n con una devastadora ola de verano.

Los n煤meros: Estados Unidos registra ahora aproximadamente 90.000 nuevas infecciones al d铆a, m谩s del 40 por ciento menos que en agosto. Tambi茅n est谩n disminuyendo las hospitalizaciones y las muertes. Casi el 70 por ciento de los adultos est谩n completamente vacunados, y es probable que muchos ni帽os menores de 12 a帽os sean elegibles para recibir sus vacunas en cuesti贸n de semanas.

Un nuevo telef茅rico y cientos de murales gigantes han iluminado vidas en una de las 谩reas m谩s afectadas por la delincuencia de la Ciudad de M茅xico, pero la pobreza y los ataques contra las mujeres a煤n son omnipresentes. Muchos se preguntan si el proyecto de embellecimiento ser谩 suficiente para cambiar la sensaci贸n de peligro.

El primat贸logo habl茅 con nuestro escritorio de libros sobre lo que ha aprendido de la lectura.

驴Qu茅 libros tienes en tu mesita de noche?

鈥淓l caballero perfecto: un ni帽o musulm谩n se encuentra con Occidente鈥, para recordarme que vuelva a leer. Es brillante y conozco al autor, Imran Ahmad. Y “Cult: Tras mi fuga y regreso a los hijos de Dios”, de Bexy Cameron. Lo hoje茅 y es una autobiograf铆a extraordinaria y escalofriantemente verdadera.

Al final de un d铆a de Zooms, Skype y correos electr贸nicos, mis ojos est谩n demasiado cansados 鈥嬧媝ara leer, as铆 que recurro a los audiolibros. Necesito algo relajante. Como una Agatha Christie.

驴Cu谩l es el 煤ltimo gran libro que le铆ste?

“El Se帽or de los Anillos” de Tolkien: el autor ha creado otro mundo que se vuelve totalmente real incluso cuando la historia te atrapa.

驴Fue la lectura una gran parte de su vida durante las d茅cadas que vivi贸 entre chimpanc茅s salvajes? 驴Qu茅 libros, o qu茅 tipo de libros, le铆ste en ese per铆odo?

Yo leo no libros, ya que estaba completamente concentrado en encontrar primero, luego observar a los chimpanc茅s y por la noche transcribir mis notas de campo. Cada d铆a en las monta帽as al amanecer, de regreso al anochecer.

驴Qu茅 tipo de lector eras de ni帽o? 驴Qu茅 libros y autores de la infancia se quedan con usted m谩s?

No hab铆a televisi贸n cuando era ni帽o. Aprend铆 de los libros y de la naturaleza. Le铆 todos los libros sobre animales que pude encontrar. El doctor Dolittle y Tarz谩n me llevaron a so帽ar con vivir con animales en 脕frica.

Que Cocinar

O te gusta la sopa de pescado de Manhattan o no. (James Beard lo llam贸 “horrendo”).

Qu茅 ver

El sutil drama 鈥淟uzu鈥 sigue a un joven pescador malt茅s dividido entre la fidelidad a su oficio y las exigencias de un mundo moderno.

Para m谩s noticias diarias, visite Spanishnews.us


Share post on
admin
By admin


Please add "Disqus Shortname" in Customize > Post Settings > Disqus Shortname to enable disqus

SpanishNews is reader-supported. When you buy through links on our site, we may earn an affiliate commission.


Latest Posts

馃摪 Los vikingos aterrizaron en Am茅rica del Norte m谩s de 470 a帽os antes que Crist贸bal Col贸n, muestra una nueva investigaci贸n World

馃摪 Los vikingos aterrizaron en Am茅rica del Norte m谩s de 470 a帽os antes que Crist贸bal Col贸n, muestra una nueva investigaci贸n

Una antigua tormenta solar y algunos restos de madera de antiguos edificios...

By admin
馃摪 La oposici贸n de Sinema a aumentar la tasa del impuesto corporativo deja a la Casa Blanca luchando por pagar la agenda de Biden USA

馃摪 La oposici贸n de Sinema a aumentar la tasa del impuesto corporativo deja a la Casa Blanca luchando por pagar la agenda de Biden

Las ideas fueron planteadas en una llamada del mi茅rcoles entre altos funcionarios...

By admin
馃摪 Regalos navide帽os para amantes de los autos que cuestan menos de $ 100 Technology

馃摪 Regalos navide帽os para amantes de los autos que cuestan menos de $ 100

Encontrar regalos para los amantes de los autom贸viles puede ser un desaf铆o,...

By admin
馃摪 El padre de Cara Delevingne sugiere que recibi贸 su nombre de una revista en vuelo Entertainment

馃摪 El padre de Cara Delevingne sugiere que recibi贸 su nombre de una revista en vuelo

Ahora parece que una estrella mundial comparte una curiosa conexi贸n con Irlanda...

By admin
馃摪 Los turistas en Asia navegan por un mosaico de pol铆ticas World

馃摪 Los turistas en Asia navegan por un mosaico de pol铆ticas

Si bien los estadounidenses completamente vacunados pueden volar a cientos de ciudades...

By admin
馃摪 Las patadas vencieron a los Celtics en el primer partido en doble pr贸rroga Sports

馃摪 Las patadas vencieron a los Celtics en el primer partido en doble pr贸rroga

Cuando el t铆picamente brusco entrenador de los Knicks, Tom Thibodeau, subi贸 al...

By admin
馃摪 Los haitianos y las organizaciones internacionales de ayuda viven y trabajan bajo la amenaza constante de violencia. World

馃摪 Los haitianos y las organizaciones internacionales de ayuda viven y trabajan bajo la amenaza constante de violencia.

Los haitianos y las organizaciones internacionales de ayuda viven y trabajan bajo...

By admin
馃摪 Joe Biden tiene como objetivo aumentar su discurso de venta p煤blica para arrasar en la agenda nacional en el ayuntamiento de CNN USA

馃摪 Joe Biden tiene como objetivo aumentar su discurso de venta p煤blica para arrasar en la agenda nacional en el ayuntamiento de CNN

El evento de las 8 pm ET, celebrado en Baltimore, se produce...

By admin