‘We Matter’: El veredicto de Derek Chauvin trae alivio colectivo

‘We Matter’: El veredicto de Derek Chauvin trae alivio colectivo

MINNEAPOLIS – Afuera de la tienda Cup Foods donde George Floyd fue asesinado en mayo pasado, una mujer casi se derrumba en lágrimas al escuchar los veredictos de culpabilidad contra Derek Chauvin, el oficial de policía que mató al Sr. Floyd.

“Nosotros importamos”, dijo, enderezándose. “Nosotros importamos”.

En un vecindario de Minneapolis, residentes jubilosos tocaron bocinas y golpearon ollas y sartenes por las ventanas. Cientos de personas que estaban frente al juzgado comenzaron a agitar los puños al unísono cuando la noticia se extendió por entre la multitud. “¡Culpable!” gritaron, y luego empezaron a cantar: “¡Las tres cuentas! ¡Los tres cuentan! “

Cuando Minneapolis escuchó el veredicto en el juicio del Sr. Chauvin, fue un momento de catarsis para muchos en la ciudad, una escena de alivio y satisfacción colectivos por haber sido condenado por dos cargos de asesinato y un cargo de homicidio involuntario en la muerte del Sr. Floyd.

Esas escenas se repitieron, a veces de manera más tranquila, en todo el país, mientras los estadounidenses dejaban de trabajar, hacer recados o recoger a sus hijos de la escuela para escuchar mientras el juez Peter A. Cahill anunciaba el veredicto. Para algunos afroamericanos en particular, el momento fue especialmente conmovedor, una afirmación de que se había hecho justicia para el Sr. Floyd.

Don Jackson, un trabajador de tecnología de 33 años, se estaba quedando sin trabajo en el distrito Loop de Chicago cuando la noticia de la condena de Chauvin se extendía por el centro. “No tenía muchas esperanzas de que lo hicieran bien”, dijo sobre el jurado. “Pero lo hicieron”.

En el Old Fourth Ward de Atlanta, a una cuadra de la Iglesia Bautista Ebenezer, Rema Miller, de 49 años, estaba sentada afuera de una tienda de cigarros dando una calada de celebración el martes.

“Honestamente, siento algún tipo de alivio, porque hemos estado cargando mucho”, dijo Miller, una consejera juvenil jubilada. “Sentimos que la historia se iba a repetir. Iba a ser condenado por un cargo menor. Y así nos hemos preparado para eso “.

En algunas ciudades, la gente dijo que ni siquiera podían soportar mirar.

Tifanny Burks, de 28 años, quien organizó protestas el verano pasado con Black Lives Matter Alliance Broward en el sur de Florida, dijo que su madre le envió un mensaje de texto con la noticia sobre el veredicto de culpabilidad el martes por la tarde.

“Esta es una señal, un rayo de esperanza, de que vamos en la dirección correcta”, dijo la Sra. Burks, quien vive en Fort Lauderdale.

Pero también dijo que un veredicto en un solo caso significaba solo eso: un veredicto.

“El sistema de justicia penal realmente no va a proporcionar la responsabilidad y la liberación que estamos buscando”, dijo. “Necesitamos que se eliminen los fondos de los departamentos de policía. Necesitamos retirar los fondos al departamento de policía que le falló a George Floyd “.

En algunas comunidades, la gente habló de alivio de que el veredicto pudiera evitar la perspectiva de disturbios civiles, que experimentaron muchas ciudades a raíz de la muerte de Floyd el año pasado.

Lucy Putluk, que vive en los suburbios de Highland Park, Illinois, y trabaja en Chicago, lamentó la forma en que los negocios del centro de la ciudad habían sido tapiados de manera preventiva.

“¿Cómo es que cada vez que hay un juicio, tenemos que preocuparnos por los disturbios y tenemos esto?” dijo, señalando un helicóptero flotando. “Bien, genial, cállate, gente. Obtuviste lo que querías “.

En Nueva York, el anuncio del veredicto fue una carga eliminada. En Washington Square Park en Manhattan, donde la mayoría de la gente parecía haberse sentido atraída por el cálido clima primaveral, una pequeña multitud gritó “¡Culpable!” después de que se anunció el veredicto. Cerca, las flores rodeaban un monumento improvisado a Daunte Wright, un hombre negro que, como el Sr. Floyd, fue asesinado durante un encuentro con agentes de policía en Minnesota.

A varias cuadras de Union Square Park, Gurpreet Singh, de 46 años, dijo que se sentía eufórico por el veredicto. Si bien nada podría traer de vuelta al Sr. Floyd, dijo Singh, “al menos este error se ha corregido”.

En la acera frente a la cárcel del condado en el centro de Portland, Oregon, Cyncyrie Cruz recibió la tan esperada noticia del veredicto a través de una llamada telefónica de su novio.

“¿Qué es? Dígame ”, preguntó la Sra. Cruz tan pronto como respondió la llamada. Ella comenzó a caminar, luego vitoreó y puso su puño en el aire.

Pero aunque la Sra. Cruz dijo que estaba agradecida por lo que consideraba un paso hacia la rendición de cuentas, tampoco vio el veredicto como el fin de una lucha más amplia por la justicia racial y contra la brutalidad policial.

Dijo que no tenía esperanzas de que la sentencia del Sr. Chauvin, que se fijaría en una fecha posterior, fuera suficiente.

“Esto no es algo que simplemente está sucediendo en Minneapolis, en Minnesota”, dijo Cruz. “Este es el país entero”.

Para algunos estadounidenses que habían seguido de cerca el juicio, el veredicto fue sorprendente, diferente, dijeron, de lo que habían llegado a esperar en los casos que involucraban a la policía.

Juan Carmona, jefe del departamento de estudios sociales de Donna High School en Donna, Texas, un pueblo de 16.000 habitantes en la frontera con México, dijo que había estado escuchando el juicio en la radio. Para él, había llegado un momento decisivo cuando el jefe de policía de Minneapolis testificó para la acusación, declarando claramente que las acciones del Sr. Chauvin iban en contra del entrenamiento del departamento.

“Ese muro azul de silencio puede que finalmente se esté resquebrajando”, dijo Carmona. “Los agentes de policía son como cualquier otra persona y están viendo lo que está sucediendo en el país”.

Shaila Dewan informó desde Minneapolis, y Julie Bosman de Chicago. Los informes fueron aportados por Mike Baker de Portland, Oregon, Campbell Robertson desde Pittsburgh, Patricia Mazzei desde Miami, Simón Romero de Albuquerque, Robert aclaró de Chicago, y Sarah Maslin Nir y Anushka patil de Nueva York.

Para más noticias diarias, visite Spanishnews.us

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *