Informe sobre el coronavirus: lo que sucedió hoy

Informe sobre el coronavirus: lo que sucedió hoy


Puede guardar el desinfectante y dejar de limpiar sus comestibles.

Esta semana, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades actualizaron sus pautas sobre los peligros de la infección por coronavirus al tocar el pomo de una puerta, un poste del metro u otra superficie. El riesgo es extremadamente bajo.

El anuncio fue un cambio radical desde los primeros días de la pandemia cuando los CDC advirtieron que el virus podría sobrevivir en las superficies durante días y potencialmente infectar a las personas que tocan una superficie contaminada y luego se tocan la cara.

Esa guía inicial marcó el comienzo de una era de lo que The Atlantic describió como “teatro de la higiene”, en la que los estadounidenses fregaban obsesivamente sus hogares, pusieron en cuarentena los paquetes y saquearon las farmacias en busca de toallitas Clorox. Las empresas y las escuelas cerraban regularmente para realizar limpiezas profundas, y los vagones del metro de la ciudad de Nueva York se desinfectaban todas las noches.

Ahora sabemos que esos pasos elaborados no proporcionaron mucha, si es que alguna, protección contra el virus.

“Realmente no hay evidencia de que alguien haya contraído Covid-19 al tocar una superficie contaminada”, dijo un experto en virus transmitidos por el aire.

En los primeros días de la pandemia, muchos expertos creían que el virus se propagaba principalmente a través de grandes gotas respiratorias que teóricamente podrían caer sobre las superficies y luego ser recogidas al tacto y luego pasadas a las membranas mucosas de la nariz y los ojos. Pero aprendimos durante el año pasado que el virus se propaga casi por completo por el aire.

Los expertos ahora dicen que, si bien teóricamente es posible atrapar el virus de una superficie, se requiere algo así como una tormenta perfecta: muchas partículas de virus depositadas recientemente en una superficie que luego se transfieren rápidamente a la mano de alguien y luego a la cara. Las pautas actualizadas de los CDC dicen que los desinfectantes químicos no son necesarios para mantener baja la transmisión superficial, solo lavarse las manos, usar mascarillas y, en la mayoría de los casos, limpiar las superficies con agua y jabón común.

Joseph Allen, un experto en seguridad de edificios de la Escuela de Salud Pública TH Chan de Harvard, dijo que para organizaciones como escuelas, empresas y otras instituciones, la nueva guía “debería ser el final de la limpieza profunda”.

“Ha llevado a parques infantiles cerrados, ha llevado a quitar las redes de las canchas de baloncesto, ha llevado a poner libros en cuarentena en la biblioteca”, dijo. “Esto libera a muchas organizaciones para gastar mejor ese dinero”. (Aunque no nos importaría si los vagones del metro de la ciudad de Nueva York continúan recibiendo un lavado profundo regular).


La tecnología Messenger RNA (mRNA) es la base de las vacunas fabricadas por Pfizer-BioNTech y Moderna. Es el guión genético que lleva instrucciones a la maquinaria celular de producción de proteínas.

Por su nuevo papel destacado en la protección del mundo de la pandemia de coronavirus, podemos agradecer a Katalin Kariko, una científica nacida en Hungría, y a su colaborador cercano, el Dr. Drew Weissman.

La Dra. Kariko, de 66 años, se ha centrado en el ARNm durante toda su carrera. Estaba convencida de que podría usarse para instruir a las células para que fabriquen sus propios medicamentos, incluidas las vacunas.

Durante décadas, se aferró a los márgenes de la academia en los Estados Unidos, luchando por encontrar un puesto permanente y nunca ganando más de $ 60,000 al año. Sus ideas poco ortodoxas les parecían locas y fantasiosas a sus compañeros, y luchó por conseguir subvenciones.

Después de que su investigación se estancó (podía hacer que el ARNm funcionara en una placa de Petri, pero no en ratones vivos), la Dra. Kariko encontró una pista en el grupo de control de un experimento. Una sola molécula llamada pseudouridina ayudó a evadir la respuesta inmune y entregar la carga útil de instrucción de proteínas.

Finalmente, empresas como Moderna y BioNTech se dieron cuenta de la investigación del Dr. Kariko y el Dr. Weissman. Y cuando los científicos chinos publicaron la secuencia genética del coronavirus en enero de 2020, estaban listos. BioNTech diseñó su vacuna de ARNm en horas; Moderna tardó dos días.

En noviembre pasado, cuando llegaron los primeros resultados sorprendentes de las vacunas contra el coronavirus de ARNm, la Dra. Kariko se volvió hacia su esposo. “Oh, funciona”, dijo. “Ya me lo imaginaba.”

Para celebrar, informa nuestra colega Gina Kolata, la Dra. Kariko se comió una caja entera de cacahuetes cubiertos de chocolate Goobers. Por ella misma.


  • nosotros Departamento de Defensa los funcionarios dijeron que las vacunas militares se han ralentizado, citando un lote estropeado de 15 millones de dosis de Johnson & Johnson. El año pasado, un alto funcionario advirtió sobre problemas en la planta de Baltimore donde ocurrió el error.

  • Puerto Rico ampliará la elegibilidad para vacunas para residentes de 16 años o más el lunes.

  • Florida pronto comenzará a vacunar a los prisioneros estatales, informa WUSF.

  • Bután dijo que le dio al menos una dosis de una vacuna al 60 por ciento de su población de 770.000 en nueve días, informa Al Jazeera.

  • En el ME, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha dicho que los países miembros pueden exigir la vacunación infantil contra el coronavirus y otras enfermedades.

Aquí hay un resumen de las restricciones en los 50 estados.



Como médico involucrado íntimamente con las vías respiratorias, ahora me he acostumbrado a usar un N95 y una mascarilla quirúrgica adicional durante todo el día, con protector ocular. Es solo un poco más fácil de lo que era hace un año. Pero la fatiga de las precauciones universales está agotando. Así que cada vez que escucho “gracias por tu trabajo”, solo escucho tópicos vacíos. Quiero gritar de vuelta “usa tu [expletive] máscara si quieres agradecerme activamente! “

– Norris Lee, Maine

Háganos saber cómo está lidiando con la pandemia. Envíenos una respuesta aquí y es posible que la incluyamos en un próximo boletín informativo.

Regístrese aquí para recibir el resumen por correo electrónico.


Envíe sus pensamientos por correo electrónico a [email protected]

Para más noticias diarias, visite Spanishnews.us

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *