‘El comienzo de un regreso’ en 5 ciudades de EE. UU.

‘El comienzo de un regreso’ en 5 ciudades de EE. UU.

A medida que aumentaron las vacunas Covid-19 y reabrieron más negocios en todo el país, el fin de semana de Pascua vio un resurgimiento de la actividad turística en algunas ciudades, lo que quizás indique un punto de inflexión para la industria del turismo en apuros.

Chip Rogers, presidente y director de operaciones de la Asociación Estadounidense de Hoteles y Alojamiento, la organización comercial para la industria hotelera, dijo que antes del fin de semana pasado, la recuperación había sido “muy regionalizada”, con lugares como Florida y Texas funcionando bien y “ciudades que prosperan en grandes reuniones y convenciones como Chicago, Orlando, Las Vegas ”que luchan por recuperarse.

“Está viendo una muy buena recuperación durante las fechas de fin de semana, que ahora se han extendido. Tradicionalmente son de viernes a domingo, ahora es de jueves a lunes ”, dijo, refiriéndose al aumento de los viajes de placer. Pero la falta de Los viajes de negocios significan que las reservas de lunes a viernes continúan retrasadas. Aún así, agregó, hay motivos para un “optimismo cauteloso”.

Pero los viajeros, incluso aquellos que están completamente vacunados, deben tener cuidado al visitar algunos estados, advierten los expertos en salud. El número de casos está aumentando en algunos destinos populares, como Florida, que experimentó un aumento cuando los juerguistas acudieron allí durante las vacaciones de primavera. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades todavía recomiendan que las personas continúen usando máscaras, la distancia social y se laven las manos con frecuencia, a pesar de que algunos gobiernos locales han relajado o levantado estas reglas.

Aquí hay un vistazo a lo que sucedió durante el fin de semana en cinco ciudades importantes de EE. UU. Y lo que podría significar para el futuro de la industria del turismo.

La ciudad de Nueva York cobró vida el fin de semana pasado cuando muchas empresas e industrias que habían permanecido cerradas desde el inicio de la pandemia reabrieron el 1 de abril a capacidad reducida, incluidas salas de conciertos y deportes, así como algunos hoteles y cruceros turísticos. Estas reaperturas, junto con un clima más cálido y la creciente tasa de vacunación, parecen haber sido una bendición para la industria del turismo, dijo Chris Heywood, vicepresidente ejecutivo de comunicaciones de NYC & Company, la organización oficial de turismo de la ciudad.

“Simplemente parece un sonido envolvente de muchas noticias positivas que están saliendo”, dijo Heywood.

Times Square, quizás el mejor presagio de actividad turística en la ciudad, tuvo su conteo de peatones más alto este año hasta ahora, alrededor de 150,000 por día, según Times Square Alliance, que rastrea la actividad en el área. Eso es un 394 por ciento más que el mismo fin de semana del año pasado, pero aún está lejos de las cifras de la pandemia. Durante el mismo fin de semana de 2019, un promedio de aproximadamente 364.000 personas por día visitaron el área, dijo un portavoz de la Alianza.

“Todavía tenemos mucho camino por recorrer hasta que Broadway vuelva a abrir, lo que supondrá un aumento significativo del turismo para la ciudad y Times Square”, dijo Tom Harris, presidente interino de la Alianza, “pero estos pequeños pasos están permitiendo que más personas experimenten de forma segura lo que Times Square tiene para ofrecer después de un largo año “.

El clima cálido y las regulaciones Covid-19 comparativamente más flexibles han atraído a muchos turistas a Miami y sus alrededores. Como resultado, dijo Greg Galy, propietario de Mila Miami, un restaurante en Miami Beach, muchos han viajado desde fuera del estado para estadías prolongadas, particularmente desde lugares como Los Ángeles, Nueva York y Chicago, lo que dijo que “ha permitido el negocio para captar clientes que no tendríamos “.

Esta afluencia resultó problemática durante las vacaciones de primavera, cuando los agentes de policía con equipo antidisturbios usaron bolas de pimienta para hacer cumplir un toque de queda de emergencia y dispersar a los juerguistas ignorando el distanciamiento social y las regulaciones sobre máscaras.

Durante el fin de semana del 28 de marzo al 3 de abril, Miami “registró su nivel de ocupación más alto desde el inicio de la pandemia, y la mayoría de los hoteles reportaron niveles de ocupación superiores al 75 por ciento”, dijo Suzie Sponder, portavoz de la Oficina de Visitantes y Convenciones del Gran Miami. . Eso es solo una caída del 6.6 por ciento desde el mismo fin de semana en 2019.

Sponder agregó que la tarifa promedio de la habitación para el fin de semana fue de $ 282.29, un 25 por ciento más que en 2019. Y el Sr. Rogers, de la Asociación Estadounidense de Hoteles y Alojamiento, dijo que los ingresos, que aún están bajos en todos los ámbitos, es el mejor indicador de la recuperación de la industria, señalando que las sólidas cifras de Miami son la excepción y no la regla.

En la industria del turismo, “todavía hay mucha gente que está sin trabajo”, dijo, “porque son esos grandes hoteles urbanos en el centro de la ciudad los que emplean a la mayoría de personas, porque tienen esas extensas operaciones de alimentos y bebidas que son no funciona ahora. Ahí es donde se está produciendo la mayor parte de la pérdida de puestos de trabajo “.

En Los Ángeles, la ocupación hotelera ha crecido principalmente semana tras semana desde principios de año, según la Junta de Convenciones y Turismo de Los Ángeles.

“Nuestros fines de semana han estado en un 70% de ocupación durante los últimos dos fines de semana”, escribió Jamie Simpson, vicepresidente de comunicaciones globales de la junta, en un correo electrónico el lunes. Ese número se mantuvo estable durante el fin de semana de Pascua, con una ocupación promedio del 70,4 por ciento. Eso es el más alto desde marzo pasado, antes del inicio de la pandemia.

Simpson dijo que la junta anticipa un aumento del 35 por ciento en las visitas en 2021 con respecto a 2020, pero no espera alcanzar los niveles de 2019 hasta 2024.

Aún así, a medida que se reabren más empresas, la junta está comenzando a comercializar a los visitantes nacionales. Los museos de la ciudad han comenzado a reabrir, al igual que los parques temáticos y los eventos en vivo al aire libre. (Disneyland, en las cercanías de Anaheim, está programado para reabrir a fines de abril).

“Ha sido un año increíblemente difícil para la industria de los restaurantes, pero Los Ángeles ha visto una burbuja de nuevos restaurantes abiertos recientemente”, dijo la Sra. Simpson, así como varios hoteles nuevos.

En Las Vegas, ha habido una gran cantidad de reaperturas, incluida la reanudación de fiestas en la piscina en varios hoteles.

“Si estás en Las Vegas y tratas de ir a una piscina, no es fácil”, dijo Derek Stevens, propietario y director de operaciones del Circa Resort & Casino. “Es como intentar hacer una reserva para cenar en la víspera de Año Nuevo. No es algo que hagas el día anterior “. Los espacios en las piscinas de sus establecimientos, que incluyen otros dos hoteles, se reservan con un mes de anticipación debido a la reducción de los límites de capacidad y al distanciamiento social, lo que, según dijo, muestra que hay demanda de viajes de placer. Los hoteles y otros lugares de la ciudad están limitados al 50 por ciento de su capacidad.

Aunque el fin de semana de Pascua es, históricamente, el segundo fin de semana más lento en la ciudad, este año fue diferente debido a March Madness, los torneos anuales de baloncesto de la NCAA. “Todo estaba empaquetado al nivel de capacidad restringida”, dijo. “El sábado, todas nuestras sedes estaban llenas a las 10 am debido a la Final Four. Creo que ese fue el caso en todo Las Vegas “.

Stevens dijo que desde el Super Bowl, en febrero, ha habido indicios de que la industria del turismo en Las Vegas se está recuperando, y agregó que sus tres hoteles se han vendido todos los fines de semana desde entonces. “Nunca había visto reservas al ritmo de lo que hemos visto en los últimos tres meses. Esta es la reserva más fuerte que he experimentado ”, dijo.

Pero sigue habiendo un descenso durante los días laborables debido a la falta de congresos o convenciones. “Lo que estamos viendo es una enorme demanda reprimida de viajes de placer que, si bien se llevará a cabo durante todo el verano, no significa necesariamente que los viajes de negocios sigan su ejemplo”, dijo.

Aunque Nueva Orleans experimentó un impulso con respecto a las vacaciones de primavera, la Pascua y la Pascua, todavía tiene un largo camino por recorrer “antes de una recuperación completa de nuestra industria hotelera de $ 10 mil millones”, dijo Kelly Schulz, vicepresidente senior de comunicaciones en Nueva Orleans Empresa.

La ocupación hotelera ha sido inconsistente, oscilando entre el 20 y el 49 por ciento entre enero y marzo, y en algunos casos hasta el 90 por ciento en fines de semana clave en el Barrio Francés, dijo Schulz.

El fin de semana pasado, los hoteles aumentaron un poco más del 68 por ciento de ocupación, según STR, una compañía global de análisis y datos hoteleros.

“Nueva Orleans tiene una de las tasas de positividad para Covid más bajas de Louisiana y una de las tasas de vacunación más altas”, dijo la Sra. Schulz. Ella espera que esto, junto con “la flexibilización de las restricciones, incluido el regreso de la música en vivo, sea otra señal de que se avecinan días más brillantes”.

La gente también parece estar planeando viajes futuros, con el 60 por ciento de las personas que visitaron NewOrleans.com planeando un viaje en los próximos tres meses. La Sra. Schulz señala que es “optimista sobre el cuarto trimestre de 2021 con un calendario de convenciones y festivales”.

Aunque se espera que los viajes de placer durante el verano mantengan a flote la industria, Rogers dijo que los viajes de negocios deberán recuperarse para restaurar la industria a los niveles de 2019.

“Si bien somos optimistas, lo que nos preocupa y tememos es qué sucede después del Día del Trabajo cuando todos estos viajes de placer han pasado”. él dijo. Los viajes de negocios, dijo, “son absolutamente necesarios si queremos sobrevivir”.

Para más noticias diarias, visite Spanishnews.us

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *