📰 Verificación de hechos: el anuncio de ataque de Greg Abbott altera engañosamente los comentarios de Beto O’Rourke sobre la vigilancia

📰 Verificación de hechos: el anuncio de ataque de Greg Abbott altera engañosamente los comentarios de Beto O’Rourke sobre la vigilancia

El gobernador republicano Greg Abbott, quien anunció el martes que se había presentado para postularse para la reelección, comenzó a atacar a O’Rourke como radical y fuera de contacto incluso antes de que O’Rourke hiciera oficial su candidatura a gobernador. En un anuncio de video de 30 segundos publicado en línea a fines de octubre, la campaña de Abbott llamó la atención sobre los comentarios que hizo O’Rourke en un podcast en junio de 2020 sobre el tema del movimiento “desfinanciar a la policía”.

O, más bien, la campaña de Abbott llamó la atención sobre una versión alterada de los comentarios de O’Rourke.

Primero los hechos: De tres formas importantes, el anuncio de Abbott editó engañosamente las palabras de O’Rourke sobre la vigilancia para tratar de hacerlo sonar más extremo.

La primera edición engañosa del anuncio eliminó palabras clave de O’Rourke para que pareciera que había emitido un respaldo amplio y sin reservas a los activistas de Black Lives Matter por llamar la atención sobre la idea de desfinanciar a la policía. Las palabras reales de O’Rourke fueron más estrechas: elogió a los activistas por llamar la atención sobre la idea de desfinanciar “partidas que han sobremilitarizado a nuestra policía”.

La segunda edición engañosa eliminó palabras clave para que pareciera que O’Rourke había pedido “desmantelar” los departamentos de policía, fin de la historia. De hecho, había pedido el desmantelamiento “y la reconstrucción” de departamentos en “algunos casos necesarios”.

La tercera edición engañosa fue especialmente atroz. Este mezcló frases de tres oraciones diferentes de O’Rourke. El trabajo de puntada lo hizo sonar como un comentario de O’Rourke sobre la importancia del activismo Black Lives Matter, y cómo es parte de una tradición de activismo por los derechos civiles, fue un comentario sobre la importancia de restar fondos a la policía y desmantelar los departamentos de policía.

Para lograr un efecto emocional, el anuncio yuxtapuso las palabras alteradas de O’Rourke con una serie de videoclips de disturbios y saqueos.

Las ediciones de la campaña de Abbott son muy notables porque los comentarios reales y sin editar de O’Rourke en la entrevista de junio de 2020 dieron a los republicanos una amplia munición de ataque. Otros oponentes de O’Rourke han destacado sus palabras sobre la vigilancia sin alterarlas.
Entre otros comentarios sobre la vigilancia policial, O’Rourke elogió al ayuntamiento de Minneapolis, Minnesota, por la decisión de ese mes de avanzar hacia el desmantelamiento del departamento de policía local y su reemplazo por un “Departamento de Seguridad Comunitaria”. (Los votantes de Minneapolis rechazaron esta idea cuando estaba en la boleta electoral a principios de este mes). Y debido a que no existe una definición única acordada de lo que se considera “desfinanciar a la policía”, Abbott podría haber intentado argumentar que el resultado positivo de O’Rourke Las palabras sobre la noción de desfinanciamiento de ciertos “rubros” de la policía son evidencia de que él había apoyado el movimiento de “desfinanciamiento”.

Pero el anuncio de Abbott no incluía los comentarios de O’Rourke sobre Minneapolis. Y sobre la eliminación de fondos por parte de la policía, el anuncio cortó y cortó las palabras de O’Rourke en lugar de permitir que los tejanos las evaluaran por sí mismos.

El portavoz de la campaña de Abbott, Mark Miner, se negó el lunes a abordar directamente las preguntas de CNN sobre las distorsiones en el anuncio, que la campaña promovido en Twitter la semana pasada. Miner solo dijo: “Beto O’Rourke claramente apoya el desmantelamiento y la desfinanciación de la policía y tendrá que explicar sus políticas contra la aplicación de la ley a la gente de Texas”.
El portavoz de la campaña de O’Rourke, Joe Bowen, dijo el lunes: “Beto no apoya la desfinanciación de la policía”. Según el corresponsal político del Texas Tribune, Patrick Svitek, O’Rourke dijo a los reporteros el miércoles pasado, “No creo que jamás haya abogado por desfinanciar a la policía”.

Veremos la posición de O’Rourke un poco más tarde. Primero, veamos cómo el anuncio de Abbott creó su engaño.

El anuncio eliminó palabras esenciales

Después de mostrar clips de manifestantes enmascarados, humo en una calle y un automóvil en llamas, el anuncio de Abbott muestra a O’Rourke en cámara diciendo: “Me encanta que Black Lives Matters y otros manifestantes hayan puesto esto al frente y al centro, para retirar fondos … Luego, la pantalla muestra una toma estilizada de la boca en movimiento de un hombre mientras la voz de O’Rourke dice: “Desmantelando por completo esas fuerzas policiales”.

Pero esta no es una frase que O’Rourke en realidad pronunció. De hecho, el anuncio eliminó dos conjuntos de palabras importantes y luego unió las palabras restantes para alterar su significado.

Esto es lo que dijo O’Rourke. Las palabras en negrita son las que omitió el anuncio.

“Así que me encanta que Black Lives Matters y otros manifestantes hayan puesto esto al frente y al centro, para desfinanciar, ya sabes, estos rubros que han sobremilitarizado a nuestra policía, y en su lugar invierten ese dinero en el capital humano de tu comunidad, asegúrate de tener los servicios, la ayuda, el apoyo, la atención médica necesaria para estar bien y no requerir de la policía. intervención. Y luego también en algunos casos necesarios, desmantelando completamente esas fuerzas policiales y reconstruyéndolos. ”

El anuncio movió una frase clave de una oración a otra.

El final del anuncio presenta la voz de O’Rourke, sobre videoclips de disturbios y saqueos, diciendo esto: “Desinfundir, desmantelar las fuerzas policiales, es la única manera de que las cosas mejoren”.

Pero esa tampoco es una frase que pronunció O’Rourke.

Entonces, ¿de dónde vino la supuesta cita? La campaña de Abbott no estuvo dispuesta a dar explicaciones, pero parece que la campaña tomó tres comentarios separados de O’Rourke de la entrevista de junio de 2020 y los unió como si fueran uno.

O’Rourke hizo su comentario sobre la desactivación de ciertos elementos de línea de la policía alrededor de la marca 34:46 del podcast. Aproximadamente 30 segundos después de eso, hizo su comentario a favor de desmantelar ciertas fuerzas policiales y reconstruirlas.

No fue hasta más de un minuto después de eso, un minuto y medio completo después del comentario de “desfinanciamiento”, que pronunció las palabras “es la única forma en que las cosas mejoran”. Y el contexto de estas palabras era muy diferente de lo que sugería el anuncio.

Aquí está el contexto real.

O’Rourke elogió la decisión de Minneapolis de avanzar hacia el desmantelamiento y reemplazo del departamento de policía, diciendo que la única solución para un departamento tan plagado de problemas es “desmantelar completamente ese sistema y reconstruirlo intencionalmente con los miembros de la comunidad en la mesa”.

Dijo que esta noción podría parecer peligrosa para algunas personas, pero que “cualquier cambio importante” en la historia de Estados Unidos les ha parecido peligroso a algunos. Señaló que el activismo del ícono del movimiento de derechos civiles John Lewis y sus compañeros Freedom Riders era peligroso para el status quo.

Entonces O’Rourke dijo: “Veamos Black Lives Matter en ese mismo contexto y desde esa misma perspectiva. Lo que están haciendo ahora es una tradición de derechos civiles muy orgullosa y necesaria, y es la única forma en que las cosas mejoran”. . “

El anuncio de Abbott parece haber movido esta cita – “es la única forma en que las cosas mejoran” – a una oración completamente diferente con un significado completamente diferente.

Posición actual de O’Rourke

Cuando CNN le preguntó a la campaña de O’Rourke el lunes cuál era su posición actual sobre la eliminación de fondos a la policía, el portavoz Bowen dijo que no la apoya y que nunca lo ha hecho. Una vez más, el propio O’Rourke dijo el miércoles: “No creo que jamás haya abogado por desfinanciar a la policía”.

Debido a la confusión de la frase “desfinanciar a la policía”, los comentarios de O’Rourke en la entrevista de 2020 dejan una oportunidad para que la gente discuta de cualquier manera. Los defensores de su posición pueden notar con precisión que no hizo un llamado general para que se eliminen todo tipo de fondos policiales. Los opositores pueden notar con precisión que habló positivamente de quitar ciertos fondos policiales y de desmantelar (y reconstruir) algunos departamentos de policía.

Bowen dijo que O’Rourke cree que los departamentos de policía en Texas ahora están resolviendo un porcentaje menor de delitos violentos que cuando Abbott asumió el cargo en 2015 porque los departamentos están sobrecargados “con responsabilidades que pueden no requerir una respuesta policial”.

“Debemos permitir que otros departamentos y apoyos comunitarios respondan a esos desafíos para permitir que las fuerzas policiales se concentren en su trabajo más importante para la seguridad pública: abordar los delitos violentos”, dijo Bowen.

O’Rourke dijo el miércoles, en los comentarios informados por Svitek del Texas Tribune, que no quiere que la policía tenga que lidiar con “problemas en los que se trata más de un desafío e incidente de salud mental que podría abordarse con una red social. trabajador o alguien que no esté en la aplicación de la ley “.

CNN le preguntó a Bowen si O’Rourke cree que se debería quitar algo de dinero de los presupuestos de la policía y reasignarlo a estos “otros departamentos” que se encargarían del trabajo que O’Rourke cree que debería quitarle a la policía.

Bowen dijo: “Esa es una elección falsa. No podemos garantizar la seguridad de nuestras comunidades enfocándonos en una u otra, debemos hacer ambas cosas. Debemos invertir en estos servicios adicionales para que los departamentos de policía puedan enfocar sus recursos en prevenir y resolver el crimen. “

Para más noticias diarias, visite Spanishnews.us


Share post on
admin
By admin


Please add "Disqus Shortname" in Customize > Post Settings > Disqus Shortname to enable disqus

SpanishNews is reader-supported. When you buy through links on our site, we may earn an affiliate commission.


Latest Posts

📰 Conductor de reparto a domicilio con su familia secuestrado mientras entregaba comida en Ford Heights, dice la Oficina del Sheriff del Condado de Cook USA

📰 Conductor de reparto a domicilio con su familia secuestrado mientras entregaba comida en Ford Heights, dice la Oficina del Sheriff del Condado de Cook

FORD HEIGHTS, Ill. (WLS) - La policía está buscando a dos hombres...

By admin
📰  ¿Quieres el Apple Watch SE por su mejor precio de Cyber ​​Monday?  Esta podría ser tu última oportunidad Technology

📰 ¿Quieres el Apple Watch SE por su mejor precio de Cyber ​​Monday? Esta podría ser tu última oportunidad

El Apple Watch SE. Esta historia es parte de Guía de regalos...

By admin
📰 Virgil Abloh, director artístico de Louis Vuitton y fundador de Off-White, muere de cáncer a los 41 años World

📰 Virgil Abloh, director artístico de Louis Vuitton y fundador de Off-White, muere de cáncer a los 41 años

Virgil Abloh, el aclamado diseñador de ropa masculina de Louis Vuitton y...

By admin
📰 Joy Behar enfrenta una reacción violenta por el consejo de presentación del Día de Acción de Gracias Entertainment

📰 Joy Behar enfrenta una reacción violenta por el consejo de presentación del Día de Acción de Gracias

Durante un episodio reciente de "The View", el cómic intervino en una...

By admin
📰 El líder de las elecciones en Honduras promete una nueva era pero está atado al pasado World

📰 El líder de las elecciones en Honduras promete una nueva era pero está atado al pasado

CIUDAD DE MÉXICO - La candidata de la oposición hondureña, Xiomara Castro,...

By admin
📰  Llegan las píldoras antivirales Covid-19.  ¿Habrá suficientes pruebas? Health

📰 Llegan las píldoras antivirales Covid-19. ¿Habrá suficientes pruebas?

Aún así, las píldoras antivirales aumentan las posibilidades de que se pierda...

By admin
📰 La OMS critica las prohibiciones de viaje en los países del sur de África por preocupaciones sobre la variante Omicron World

📰 La OMS critica las prohibiciones de viaje en los países del sur de África por preocupaciones sobre la variante Omicron

La Organización Mundial de la Salud instó el domingo a los países...

By admin
📰 Estudiante de la Universidad de Temple asesinado: Samuel Collington baleado cerca del campus del norte de Filadelfia mientras regresaba de Acción de Gracias USA

📰 Estudiante de la Universidad de Temple asesinado: Samuel Collington baleado cerca del campus del norte de Filadelfia mientras regresaba de Acción de Gracias

FILADELFIA (WPVI) - Un estudiante de la Universidad de Temple fue asesinado...

By admin