Peppa Pig no está deformando el acento de tu hijo.  Pero se apoderará de tu vida

Peppa Pig no está deformando el acento de tu hijo. Pero se apoderará de tu vida

Ahora solo hay Peppa Pig.

Javier Carrión/Europa Press via Getty Images

No sé cómo mi hijo de 2 años se enteró de Peppa Pig. Ciertamente nunca se lo presentamos; tal vez otro niño lo mencionó. No importa. Como los viejos dioses Lovecraftianos Cthulhu y Yog-Sothoth, no necesitas mirar a Peppa; la mera idea de Peppa es suficiente. Una vez que está Peppa, solo queda Peppa.

Esta semana, The Wall Street Journal informó que los niños estadounidenses vieron gran parte de los dibujos animados Peppa Pig hechos en el Reino Unido durante los encierros de COVID-19 que los más pequeños adquirieron acentos británicos. Esto es muy gracioso. Es divertido para cualquiera que lamenta la sensibilidad de Hollywood y las franquicias de McDonald’s conquistando el mundo. Es tremendamente irónico para los británicos que no pueden dejar de lado el inflado sentido de importancia personal de esta pequeña isla lluviosa. Y probablemente sea bastante divertido para los expertos en lingüística, ya que el reclamo #PeppaEffect aparece cada pocos años (lo vimos en 2021 y anteriormente en 2019), y simplemente no es cierto.

Pero muestra una de las principales preocupaciones de muchos padres durante la pandemia: qué hacer con los niños que tienen que estar en casa cuando las escuelas están cerradas y no hay cuidado de niños disponible, especialmente si también hay que poner un jornada completa de trabajo en ese mismo espacio cerrado. Hay un lote de horas en un día si la capacidad de atención de su bebé, niño pequeño o adolescente se mide en segundos. Hay un número limitado de viajes al parque que puedes hacer, especialmente cuando llega el invierno o, Dios no lo quiera, alguien se enferma. Bajo esa presión, las pautas sobre el tiempo frente a la pantalla inevitablemente se van por la ventana. A veces solo tienes que estacionar a tu hijo frente a Peppa.

Antes de continuar, debo señalar que soy inglés, y como estamos hablando de acentos británicos, tendrás que complacerme con algunos pintorescos ismos británicos en este artículo. Podemos convertirlo en un juego de beber: tome un sorbo de una taza de té cada vez que use la palabra “pavimento”, ponga su lager súper fuerte si menciono a la Reina, y le gaste al gobierno unos cuantos mil dólares cada vez que vendo un sistema de misiles guiados a un régimen despótico.

Los niños no captan los acentos de la televisión. Desarrollan el lenguaje a partir de conversaciones con sus compañeros. Incluso el acento de un padre puede no transmitirse a un niño si el niño crece en un entorno diferente. (Mi esposa y yo estamos actualmente atrapados en una guerra de desgaste sobre cómo nuestra hija dice “baño”, “camino” y “pasto”, que sospecho que perderé). Entonces Peppa no está deformando el acento de tu hijo: todo eso Lo que ocurre aquí es que los niños de otros países pueden captar palabras o frases británicas específicas, como “mamá”, “zeh-bra” o “su solicitud de beneficio por discapacidad ha sido rechazada”.

Como la revista de Nueva York Jack Denton señala con cansancio mientras desacredita el #PeppaEffect, la comunicación masiva de alta velocidad de Internet significa que aunque la pronunciación no se transmite a otros países, la nueva jerga sí lo es. Que está totalmente iluminado. ¿Sabes qué no está iluminado? Dos adultos (mi esposa y yo), perfectamente normales y saludables, salvo casos leves de privación extrema del sueño, deambulando por nuestra casa murmurando: “Do-do-do-do-dooo, do-do-do-do”. Y luego, respondiéndose en voz baja el uno al otro, “Pehhh-pa Pig …”

Puedes escuchar eso en tu cabeza, ¿no? Si no puede, felicitaciones, es joven. Tal vez aún no seas padre, o tal vez lo seas, pero tu bebé todavía está flácido y todavía vomita adorablemente sobre ti. Bueno, disfruta de tus daiquiris de fresa y tus vibraciones de TikTok, porque esta es una advertencia de tu futuro. Viene Peppa. Y una vez que miras a Peppa, eres uno con Peppa. Te conviertes en Peppa.

Peppa Pig

Peppa Pig es un fenómeno global, que incluso sobrevive a la prohibición en China.

Matthew Knight / Getty

No tu no tengo para ver Peppa Pig. Hay una madre en la guardería de nuestro hijo que no lo quiere en casa. Incluso regañó a la guardería por alentar a Peppa a charlar. Esta mujer es una maldita amazona. Y de hecho intentamos deliberadamente aislar a nuestro hijo de la palabra P. Verás, nosotros escuché cosas – cada nuevo padre tiene. Vagos informes de primera línea de sobrinos y ahijados que se radicalizan, como la escena informativa en Apocalypse Now, excepto que en lugar de que Marlon Brando pierda la cabeza río arriba, es un niño pequeño que hace una rabieta por un cerdo de dibujos animados.

Pero la resistencia fue inútil. Un día, nuestra hija llegó a casa de la guardería y pidió “¡Peppa, Peppa!” Y desde entonces, Peppa Pig ha sido una presencia diaria en nuestras vidas. Estamos inmersos en el Universo Cinematográfico de Peppa: libros, juguetes, álbumes de pegatinas, las obras.

Mira, no somos unos fáciles de convencer. Hay ciertos comportamientos que no permitimos, límites consistentes que mantenemos, Rubicons que no cruzaremos. Me niego a buscar música de Peppa en Spotify, por ejemplo. De lo contrario, cuando no estemos viendo a Peppa, estaremos escuchando a Peppa.

Incluso intentamos contraatacar. Cuando nuestro hijo pide Bluey o JoJo y Gran Gran es un bálsamo relajante de salud que se extiende por la casa y el hogar. Me encantó cuando mi hija pidió seguir viendo King Rollo y Mr Benn, las encantadoras animaciones borrosas con punta de fieltro de las décadas de 1970 y 1980 transmitidas en vivo. Britbox. Lo mejor de todo es que, a pesar de lo obsesionada que está mi hija con Peppa Pig, ¡está igualmente o posiblemente más obsesionada con Hey Duggee! ¡También estoy obsesionado con Hey Duggee! Es gracioso, es saludable, está bellamente diseñado y es muy, muy tonto. ¡Oye Duggee! es la mejor.

Pero antes de que te des cuenta … “¡Peppa, Peppa!” Hago todo lo posible para adoptar las prácticas recomendadas por las cuentas de Instagram para padres como BigLittleFeelings, pero las demandas de los niños pequeños son solo un elemento de ser un padre que debes aceptar, como el dolor de espalda y los pantalones cortos de carga.

Ha habido más de 300 episodios de Peppa Pig desde que comenzó la serie en mayo de 2004, y parece que hemos visto lo mismo trescientas veces. Podemos verlo en al menos cuatro servicios de transmisión diferentes en diferentes combinaciones de temporadas, burlándose de cualquier intento de revisarlos en orden.

Mira, yo no odio Peppa. La temporada 7 comenzó en marzo de este año con Peppa y su familia ganando un viaje a Estados Unidos, una odisea fantasmagórica de cuatro episodios en el corazón del Sueño Americano. Es Easy Rider animado en MS Paint. Este arco estableció que mientras Miss Rabbit es uno conejo haciendo múltiples trabajos en Gran Bretaña, hay múltiples diferente Miss Rabbits haciendo diferentes trabajos en Estados Unidos. Esta es una metáfora que pretendo desentrañar algún día, si tan solo pudiera dormir un poco.

Se podría decir que he pensado demasiado en un programa de televisión para niños. A lo que les digo, um, sí, gracias, lo sé. Me quedo despierto por la noche lamentándome por el conocimiento que me sacan de la cabeza los nombres de los amigos de Peppa Pig. Me desconecto durante las llamadas de Zoom y me pregunto por qué los animales antropomorfizados necesitan médicos y veterinarios. También de vez en cuando grito “¡A-guau guau!” como Duggee o “¡Aquí están tus piñas Snowden!” como en ese episodio de Messy Goes to Okido. Y compito conmigo mismo para ver quién puede hacer la mejor impresión de Mr Onion de Moon and Me. (La clave para una buena impresión de Mr Onion, cierto, es el equilibrio entre nasalidad y autosatisfacción. “¡Cebollas!” Inténtelo. “¡Cebollas!” Hmm. La mía es mejor).

Afortunadamente para nosotros, mi hija ya es británica, así que no sabemos cuánto acento ha aprendido de Peppa. Pero sí vemos el comportamiento que detecta en la transmisión y las pantallas y todos estos dispositivos novedosos que nunca tuvimos cuando yo era un muchacho. Aprendió que cuando mira YouTube en un iPad ella puede simplemente mezclar las miniaturas y una nueva cosa colorida instantáneamente saldrá a chorros en sus globos oculares, dándole una capacidad de atención de nanosegundos mientras que también la enviará en espiral hacia agujeros de contenido más extraños y extraños. Y se entera si grita “¡Más Peppa! ¡Más Peppa!” A medida que termine cada episodio, sí, habrá más Peppa. Cuando iniciamos un servicio de transmisión a la carta en lugar de dirigirla hacia el menú fijo de la televisión infantil, la reproducción automática significa episodios interminables.

Más Peppa, para siempre.

Mire, no tenga la impresión de que simplemente tiramos a nuestra niña frente a la televisión, rápido, beba un sorbo de té, ya que a ella también le encantan los libros, los parques infantiles, las camas elásticas y señalar los aviones. Nuestra hija es una tirano valiente, curiosa, divertida y adorable.

Pero un año y medio de bloqueo, ansiedad y bloqueo ha sido una experiencia extraña y aislante, y no juzgo a nadie que haya colocado a su hijo frente a una pantalla durante un período de tiempo. Todos hemos tenido que trabajar y cocinar y vivir en los mismos pisos y apartamentos y casas día tras día, semana tras semana, mes tras mes aislado. Si enviar a tu hijo a una cita de juegos con Peppa significaba que debías mantener tu trabajo o hacer las tareas del hogar o simplemente te daba un maldito minuto para recuperar el aliento, entonces es justo.

Como sociedad, debemos considerar colectivamente cómo nuestros hijos interactúan con la tecnología digital, pero es más complicado que establecer límites de tiempo sobre cuánto tiempo miran. Es igualmente importante pensar en los comportamientos que los niños adquieren al interactuar sin control con las pantallas que les entregamos. Comparado con eso, algunos refranes británicos divertidos no parecen tan malos.

A los niños les gusta Peppa Pig. Todos le gusta Peppa Pig. Todos deben adorar a Peppa Pig. ¡Más Peppa! ¡Más Peppa!

Para más noticias diarias, visite Spanishnews.us

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *