📰 ‘No debería haber sucedido’: los oficiales de asilo detallan las cuentas de abuso de los migrantes

📰 ‘No debería haber sucedido’: los oficiales de asilo detallan las cuentas de abuso de los migrantes

Un hondureño que buscaba un refugio seguro en los Estados Unidos dijo que un oficial de la Patrulla Fronteriza le dijo que no se le otorgaría asilo, una determinación que el oficial no estaba autorizado a tomar, y cuando el migrante se negó a firmar el papeleo, el oficial dijo que lo haría. ser enviado a la cárcel, donde sería violado.

En un informe preparado por un oficial de asilo de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración, el oficial escribió que amenazar con violar por negarse a firmar documentos era “una grave violación”.

“Lamento mucho que te haya pasado esto”, recordó el oficial de asilo que le dijo al hombre. “No debería haber ocurrido.”

En un relato separado de mala conducta, una migrante le dijo a un oficial de asilo que después de que intentó huir de un oficial de la Patrulla Fronteriza a lo largo de la frontera suroeste en abril de 2017, “me atrapó y me tiró al suelo de una manera muy agresiva. Y me levantó tres o cuatro veces y siguió tirándome al suelo “. Ella dijo que el oficial también la agarró por el cabello y la pateó en la caja torácica y en la parte inferior de la pelvis, provocando que sangrara.

Estas y otras cuentas se encuentran entre los 160 informes presentados por funcionarios federales de asilo de 2016 a 2021, que transmiten detalles del abuso que los solicitantes de asilo describieron haber experimentado durante las interacciones con los funcionarios fronterizos y mientras se encontraban bajo custodia de los EE. UU. Las descripciones, divulgadas en respuesta a una solicitud de registros públicos realizada por Human Rights Watch, no incluían información sobre los resultados de los casos, incluido si se consideró que las denuncias tenían fundamento. Y se redactaron muchos otros detalles, incluidas fechas y ubicaciones.

Si bien las quejas se basan principalmente en interacciones que tuvieron lugar durante la administración Trump, surgen en un momento de mayor preocupación por el trato a los migrantes por parte de los funcionarios fronterizos y de inmigración estadounidenses. Las escenas del mes pasado de agentes de la Patrulla Fronteriza a caballo en Del Río, Texas, acorralando a los inmigrantes negros con sus riendas han renovado el enfoque en años de quejas sobre el trato inhumano de los inmigrantes indocumentados.

“El departamento no tolera ninguna forma de abuso o mala conducta”, dijo una portavoz de seguridad nacional, Marsha Espinosa, en un comunicado el miércoles por la noche. Sra. Espinosa Dijo que bajo el liderazgo de su secretario, Alejandro N. Mayorkas, el departamento estaba realizando revisiones internas “para identificar y acabar con los prejuicios intolerables y reformar sus políticas y capacitación”, y sobre el uso de la fuerza. La agencia también ha agregado más personal a su Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles, dijo, y ha emitido memorandos sobre “la necesidad de respetar la dignidad de cada individuo, luchar contra la discriminación y salvaguardar los derechos civiles y las libertades civiles”.

El presidente Biden ha prometido que los agentes de la Patrulla Fronteriza capturados en cámara en Del Río “pagarían” por su comportamiento. Se está llevando a cabo una investigación interna sobre sus acciones, y los funcionarios de la administración de Biden han prometido compartir públicamente los hallazgos. Pero en el pasado, ha habido poca transparencia sobre tales investigaciones o medidas disciplinarias.

Durante su audiencia de confirmación el martes, la elección de Biden para dirigir Aduanas y Protección Fronteriza, Chris Magnus, prometió a los legisladores que hablaría sobre la investigación de Del Rio.

“Tengo una larga historia de transparencia y de compartir cosas con el público, sea cual sea el resultado, porque creo que así es como se mantiene y se genera la confianza”, dijo Magnus, el jefe de policía de Tucson, Arizona. Magnus tiene la reputación de cambiar la cultura de las organizaciones encargadas de hacer cumplir la ley y dijo que después de Del Rio, “examinar las tácticas y la capacitación es ciertamente apropiado”.

Cuando los migrantes son atrapados cruzando la frontera ilegalmente, un oficial de la Patrulla Fronteriza los detendrá e interrogará. Aunque la política ha cambiado temporalmente durante la pandemia, se supone que los agentes deben preguntar si los migrantes temen persecución o daño en su país de origen. Si los migrantes expresan un temor creíble de regresar, son sometidos a procedimientos judiciales de inmigración y, finalmente, son entrevistados por un oficial de asilo.

Los registros obtenidos por Human Rights Watch son de informes que los oficiales de asilo hicieron después de escuchar denuncias de mala conducta policial. Además de las denuncias por abuso físico, emocional y sexual, los migrantes dijeron en algunos de los informes que no se les preguntó si temían persecución; que les dijeron que no podían solicitar asilo; que fueron presionados con amenazas para firmar documentos; y, en unos pocos casos, sus documentos fueron destrozados por agentes fronterizos.

“Los documentos dejan en claro que los informes de graves abusos de CBP (agresiones físicas y sexuales, condiciones de detención abusivas y violaciones del debido proceso) son un secreto a voces dentro del DHS”, dijo Clara Long, directora asociada de Human Rights Watch, utilizando las abreviaturas de Aduanas y Protección Fronteriza y el Departamento de Seguridad Nacional. “Ellos pintan una imagen del DHS como una agencia que parece haber normalizado abusos espantosos en la frontera de Estados Unidos”.

Los documentos también muestran a oficiales de asilo federales que se disculpan por el trato que los solicitantes de asilo enfrentan bajo custodia estadounidense. En marzo de 2019, un oficial de asilo le dijo a un inmigrante: “Los funcionarios del gobierno de los Estados Unidos no deberían tratarlo de esta manera. Deberían tratarte a ti y a cualquier otra persona con respeto “.

No está claro cuántas entrevistas realizaron los funcionarios de asilo durante el período en el que se informaron más de 160 denuncias. Según los datos de inmigración, de 2016 a 2020, hubo 409,000 referencias para entrevistas de miedo creíbles con oficiales de asilo.

Previamente se han divulgado quejas similares. En 2014, el Consejo Estadounidense de Inmigración obtuvo registros que detallan más de 800 quejas contra funcionarios fronterizos, también a través de una solicitud de registros públicos. En una solicitud posterior, la organización descubrió que de más de 2,000 denuncias de mala conducta por parte de funcionarios fronterizos presentadas entre 2012 y 2015, más del 95 por ciento de los casos terminaron sin acción contra el acusado.

Alrededor de 2013, algunos de los oficiales de asilo que trabajaban en los Servicios de Ciudadanía e Inmigración se acercaron a un supervisor para ver qué se podía hacer con las quejas que estaban escuchando de los migrantes, dijo un exoficial de asilo. El ex oficial no estaba autorizado a discutir públicamente el funcionamiento interno de la agencia y habló bajo condición de anonimato. Los informes de los migrantes eran preocupantes, dijo el ex oficial, y querían un sistema formal para documentar las denuncias.

En 2015, la agencia emitió una directiva para que los oficiales de asilo informaran sobre conductas indebidas conocidas o sospechadas.

Las acusaciones solicitadas por Human Rights Watch se enviaron al inspector general del Departamento de Seguridad Nacional. El grupo preguntó al departamento el mes pasado sobre los resultados de las quejas, pero no ha recibido una respuesta, dijo Long.

En los informes presentados por los oficiales de asilo, los migrantes describieron ser llamados “cerdos”, “manadas de animales” y un “parásito”.

“Te tratan como si fueras un inútil, como si no fueras un humano”, dijo un solicitante de asilo en septiembre de 2018.

Mayorkas dijo el mes pasado que las imágenes de Del Río “no reflejan quiénes somos como departamento, ni quiénes somos como país”.

Pero muchos defensores de los inmigrantes dijeron que el trato rudo hacia los migrantes por parte de los agentes de la Patrulla Fronteriza era normal.

Este argumento fue utilizado en defensa de un agente de la Patrulla Fronteriza que admitió atropellar deliberadamente a un migrante guatemalteco, Antolín Rolando López-Aguilar, en diciembre de 2017. Unas semanas antes del episodio, el agente, Matthew Bowen, se refirió en mensajes de texto a inmigrantes. como “salvajes asesinos sin sentido”, “infrahumanos” e “indignos de ser encendidos para el fuego”.

En las presentaciones judiciales, el abogado del Sr. Bowen argumentó que las opiniones de su cliente eran “comunes en todo el sector de Tucson de la Patrulla Fronteriza”.

“Es parte de la cultura de la agencia”, dijo.

Para más noticias diarias, visite Spanishnews.us


Share post on
admin
By admin


Please add "Disqus Shortname" in Customize > Post Settings > Disqus Shortname to enable disqus

SpanishNews is reader-supported. When you buy through links on our site, we may earn an affiliate commission.


Latest Posts

📰 El jurado ve el video del interrogatorio en el juicio por asesinato de Keith Smith, quien culpó al mendigo de la muerte de su esposa – CBS Baltimore USA

📰 El jurado ve el video del interrogatorio en el juicio por asesinato de Keith Smith, quien culpó al mendigo de la muerte de su esposa – CBS Baltimore

BALTIMORE (WJZ) - El tercer día del juicio contra Keith Smith, el...

By admin
•
📰 Rastreador de reabastecimiento de Xbox Series X: dónde buscar si se perdió la última caída de Target Technology

📰 Rastreador de reabastecimiento de Xbox Series X: dónde buscar si se perdió la última caída de Target

Ha sido una semana lenta para los reabastecimientos de Xbox, comenzando con...

By admin
•
📰 Más de 40.000 marchan en Viena contra las restricciones del coronavirus World

📰 Más de 40.000 marchan en Viena contra las restricciones del coronavirus

Decenas de miles de personas salieron a las calles de Viena el...

By admin
•
📰 Black Man gana un nuevo juicio por objetos de interés confederados en la sala del jurado USA

📰 Black Man gana un nuevo juicio por objetos de interés confederados en la sala del jurado

La pintoresca sala del jurado en el juzgado del condado de Giles...

By admin
•
📰 Estados Unidos advierte de una posible invasión rusa de Ucrania con 175.000 soldados a partir de enero World

📰 Estados Unidos advierte de una posible invasión rusa de Ucrania con 175.000 soldados a partir de enero

La inteligencia de EE. UU. Advierte de una posible invasión rusa de...

By admin
•
📰 A los compradores de anillos de compromiso les gustan los diamantes artificiales USA

📰 A los compradores de anillos de compromiso les gustan los diamantes artificiales

Si bien un diamante sigue siendo el tipo más popular de piedra...

By admin
•
📰 Vacuna de refuerzo de Omicron y COVID: averigüe rápidamente si su farmacia tiene Pfizer o Moderna Technology

📰 Vacuna de refuerzo de Omicron y COVID: averigüe rápidamente si su farmacia tiene Pfizer o Moderna

Las inyecciones de refuerzo de la vacuna COVID-19 están disponibles en 80,000...

By admin
•
📰 Al menos un muerto mientras el monte Semeru de Indonesia entra en erupción World

📰 Al menos un muerto mientras el monte Semeru de Indonesia entra en erupción

Cenizas abrasadoras se alzaron en el cielo sobre la isla indonesia de...

By admin
•